sich um eine Stelle bewerben |
= a aplica pentru un job |
Ich bewerbe mich um diese Stelle. |
= Imi depun candidatura pentru acesta pozitie. |
der Arbeitgeber |
= angajatorul |
der Lebenslauf |
= CV-ul |
die Bewerbung |
= aplicatia, cerera pentru un job |
das Arbeitsamt |
= Agentia pentru Ocuparea Fortei de Munca |
Willst du arbeiten bei einem großen Unternehmen? |
= Vrei sa lucrezi intr-o companie mare? |
Willst du arbeiten bei einem kleinen Unternehmen? |
= Vrei sa lucrezi intr-o companie mica? |
Wir arbeiten im Büro. |
= Noi lucram la birou. |
Ich arbeite bei der Deutschen Bank. |
= Eu lucrez la D.B. |
Bei welcher Firma arbeitet sie? |
= La ce firma lucreaza ea? |
Wo arbeiten Sie jetzt? |
= Unde munciti dvs acum? |
Was macht ein Maler? |
= Ce face un pictor? |
Er führt einen kleinen Betrieb. |
= El are o mica afacere. |
Sie ist eine Hausfrau. |
= Ea este casnica. |
Was macht er/sie beruflich? |
= El / ea cu ce isi castiga existenta? |
Ich arbeite bei einer Bank. |
= Eu muncesc la o banca. |
Was machen Sie beruflich? |
= Cu ce va ocupati dpv profesional? |
von Beruf ist sie Ärztin |
= ea este doctorita |
ich bin Journalist (von Beruf) |
= sunt ziarist |
von Beruf bin ich Arzt |
= eu sunt medic |
Was ist sie von Beruf? |
= Ce ocupatie / job are ea? |
Was bist du von Beruf? |
= Cu ce te ocupi? Ce profesie ai? |
Was sind Sie von Beruf? |
= Ce meserie aveti [dvs]? |