|
Im Restaurant / Beim Tisch in Deutschland - La Restaurant /
La masa in Germania
Ober! |
= Ospatar! |
Was können Sie mir empfehlen? |
= Ce imi puteti recomanda? |
Was möchten Sie gerne trinken? |
= Ce doriti sa beti? |
Ich möchte einen Tisch am Fenster. |
= Doresc o masa langa fereastra. |
Ich habe eine Reservierung für ... |
= Am o rezervare pentru.... |
Die Speisekarte bitte. |
= Meniul , va rog. |
Ich möchte jetzt bestellen. |
= Acum doresc sa comand. |
Als Vorspeise .... |
= ca aperitiv.... |
Als Hauptspeise... |
= pentru felul principal... |
Als Nachtisch nehme ich ... |
= ca desert iau... |
Das ist nicht, was ich bestellt habe. |
= Nu este ce am comandat. |
Die Rechnung bitte! |
= Nota de plata, va rog! |
Ist die Bedienung inbegriffen? |
= Servirea [la masa] este inclusa? [in nota de plata] |
Es ist ein Fehler in der Rechnung. |
= Este o greseala in nota de plata. |
der Hot dog |
= hot dog |
die Pizza |
= pizza |
die Pommes frittes |
= cartofi prajiti |
das Omelette |
= omleta |
das Eis |
= inghetata |
der Pfannkuchen |
= clatita |
der Joghurt |
= iaurt |
die Suppe |
= supa |
Ein Tisch für eine Person, bitte. |
= O masa pentru o persoana, va rog. |
Ein Tisch für zwei, drei... Personen, bitte. |
= O masa pentru 2, 3 persoane..., va rog. |
Ich hätte gerne die Speisekarte. |
= As dori meniul. |
Was ist die Spezialität des Hauses ? |
= Care este specialitatea casei? |
Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend? |
= Exista o specialitate a regiunii? |
Ich bin Vegetarier. |
= Eu sunt vegetarian /a. |
Ein Glas Milch bitte. |
= Un pahar cu lapte va rog. |
Essen Sie Schweinefleisch? |
= Mancati carne de porc? |
Ich esse nur Brot. |
= Eu mananc doar paine. |
Das hat zu viel Fett. |
= Are prea multa grasime. |
das Tagesessen |
= meniul zilei |
das Frühstück |
= micul dejun |
das Mittagessen |
= pranzul |
das Abendessen |
= cina |
Ich möchte Wasser, bitte. |
= Doresc apa, va rog |
Ich möchte etwas mit Huhn. |
= Doresc un preparat cu pui. |
das Rindfleisch |
= carnea de vita |
der Fisch |
= pestele |
der Schinken |
= sunca |
die Wurst |
= carnatul |
der Käse |
= branza |
das Eis |
= inghetata |
der Salat |
= salata |
(frisches) Gemüse |
= legume proaspete |
das Brot |
= painea |
der Toast |
= painea prajita |
die Nudeln |
= pastele fainoase |
der Reis |
= orezul |
die Bohnen |
= fasolea |
Könnte ich ein Glas Wasser haben? |
= Imi puteti da un pahar cu apa? |
Könnte ich eine Tasse Kaffee haben? |
= Imi puteti da o ceasca de cafea? |
Kellner! |
= Chelner! |
Würden Sie bitte abräumen? |
= Vreti sa curatati masa? |
Eine Flasche Bier bitte. |
= O sticla de bere va rog. |
Haben Sie alkoholische Getränke? |
= Aveti bauturi alcoolice? |
Restaurant mit Tischbedienung. |
= Resturant cu servire la masa. |
Selbstbedienungsrestaurant |
= Resturant cu auto-servire |
Ein / zwei Bier, bitte. |
= O / Doua beri va rog |
Ein Glas Rot-/Weißwein, bitte. |
= Un pahar de vin rosu [alb] |
Ein Viertel Rotwein, bitte. |
= Un sfert de vin rosu |
Ein Achtel Weißwein, bitte. |
= O optime de vin rosu. |
Ein großes/kleines Bier, bitte. |
= O bere mare / mica, va rog. |
Bitte eine Cola mit Rum. |
= Cola cu rom , va rog |
Haben Sie Snacks? |
= Aveti gustari? |
Noch eine Runde, bitte. |
= Inca un rand va rog. |
Eine Halbe, bitte. |
= o halba, va rog |
Eine Flasche, bitte. |
= O sticla, va rog |
Ein Glas, bitte. |
= Un pahar, va rog |
Wann öffnen Sie? |
= Cand deschideti? |
Wann schließen Sie? |
= Cand inchideti? |
Die Rechnung, bitte. |
= Nota de plata , va rog. |
Ich bin fertig. |
= Am terminat. |
Es war lecker. |
= A fost delicios. |
|
|