Können Sie mir das auf der Karte zeigen ? |
= Puteti [dvs] sa imi arati pe harta? |
Wo ist die Toilette? |
= Unde este toaleta? |
Neben der Küche. |
= langa bucatarie |
Biegen Sie an der nächsten Verkehrsampel rechts ab . |
= La urmatorul semafor, virati la dreapta. |
bergauf |
= in sus |
bergab |
= in jos |
vor dem Hotel. |
= inainte de hotel |
nach dem Hotel |
= dupa hotel |
Wieviel kostet ein Reisepass? / Pass? |
= Cat costa un pasaport? |
Wo ist die U-Bahn-Haltestelle? |
= Unde este statia de metrou? |
Muss ich umsteigen? |
= Trebuie sa schimb [cu un alt mijloc de transport]? |
Ich möchte einen Sitzplatz reservieren. |
= Vreau sa rezerv un loc. |
Ist dieser Platz frei? |
= Este liber acest loc? |
Ja, es ist frei. |
= Da, este liber. |
Dieser Platz ist besetzt. |
= Acest loc este ocupat. |
Wo sind wir? |
= Unde suntem? |
Wir sind in Berlin. |
= Suntem in Berlin. |
Wo kann ich einen Wagen mieten? |
= De unde pot inchiria o masina? |
Ich will ein Zimmer buchen. |
= Vreau sa imi rezerv o camera. |
Hilfe, ich habe einen Notfall! |
= Ajutor, am o urgenta! |
Was für einen Notfall haben Sie? |
= Ce fel de urgenta aveti? |
Ich brauche Hilfe. |
= Am nevoie de ajutor. |
Ich habe mich verirrt. |
= M-am ratacit. |
Ich habe meine Tasche verloren. |
= Mi-am pierdut geanta. |
Ich habe mein Portemonnaie verloren. |
= Mi-am pierdut portofelul. |
Kann ich dein/Ihr Telefon benutzen? |
= Pot sa folosesc telefonul tau/ dvs? |
Ich bin verletzt. |
= Eu sunt ranit[a]. |
Ich brauche einen Arzt. |
= Am nevoie de un doctor. |
Ich brauche Ihre Hilfe. |
= Am nevoie de ajutorul dumnevoastra. |
die Notrufnummer |
= numarul ]de urgenta |
der Notruf |
= Apel de Urgenta |
die Feuerwehr |
= Pompierii |
Erste Hilfe |
= Primul Ajutor |
Das ist ein Notfall. |
= Aceasta este o urgenta. |
Das ist kein Notfall. |
= Aceasta nu este o urgenta. |
Ich habe ein Tier gefunden. |
= Am gasit un animal. |
der Notfall |
= urgenta |
Konnen Sie bitte einen Krankenwagen rufen? |
= Puteti sa chemati o ambulanta, va rog? |
Ich habe einen Notfall, was tun? |
= Am o urgenta, ce sa fac? |
Ich habe einen Unfall, was tun? |
= Am un accident, ce sa fac? |
Ich rufe die Polizei. |
= Chem Politia. |
Halt! |
= Stai! / Stop! / Opreste-te! |
Ein Dieb! |
= Un Hot! |
Entweder Sie gehen jetzt oder ich rufe die Polizei! |
= Ori mergeti ori chem politia. |