- Deutsch für alle - Germana pentru toti

Modal Verben - Verbele modale

MÜSSEN = a trebui (în sensul de obligatie, de necesitate-trebuie ca):

ich muss - eu trebuie

du musst - tu trebuie

er,sie,es muss - el/ ea trebuie

man muss - trebuie

wir müssen - noi trebuie

ihr müsst - voi trebuie

sie,Sie müssen -
ei, ele, dumneavoastra trebuie.

Exemplu:


In der Stadt muss man langsam fahren. - În oras trebuie sa se circule cu o viteza redusa.

SOLLEN =a trebui ( în sensul unei recomandari):

ich soll - eu trebuie

du sollst - tu trebuie

er,sie,es soll - el/ea trebuie

man soll - trebuie

wir sollen - noi trebuie

ihr sollt - voi trebuie

sie, Sie sollen - ei/ele/ dumneavoastra trebuie


Exemplu:

 

Mutti, was soll lich tun?-Du sollst Brot kaufen. - Mama, ce trebuie sa fac?-Sa cumperi pâine.

DÜRFEN = a putea (în sensul de a avea permisiunea):



”NICHT DÜRFEN“ – exprima interdictia.

ich darf - eu am voie

du darfst - tu ai voie

er,sie,es darf - el/ ea are voie

man darf - se da voie

wir dürfen - noi avem voie

ihr dürft - voi aveti voie

sie, Sie dürfen - ei/ele au voie, dumneavoastra aveti voie


Exemplu:

Darf ich ins Kino gehen?-Pot sa ma duc la cinema?

MÖGEN = aplace (are sensul de a iubi mult un lucru sau o persoana).

El se utilizeaza adeseori la conditional(ich möchte). El corespunde atunci cu „as dori“, “mi-ar placea“.

ich mag - mie îmi place


du magst -
tie îti place

er,sie,es mag -
lui/ei îi place

man mag -
(se) place

wir mögen -
noua ne place

ihr mögt -
voua va place

sie/Sie mögen -
lor le place, dumneavoastra va place



Exemplu:

Er mag Hunde.-El iubeste câinii.
Ich möchte ein Eis essen.-As dori/mi-ar placea sa manânc o înghe?ata.

KÖNNEN = a putea, a sti ( prin învatare):


ich kann - eu pot

du kannst - tu poti

er,sie,es kann - el,ea poate

man kann - se poate

wir können - noi putem

ihr könnt - voi puteti

sie, Sie können - ei/ele pot, dumneavoastra puteti.


Exemplu:

Er kann Tennis spielen.-El stie sa joace tenis.

WOLLEN = a vrea, (exprima vointa)

ich will - eu vreau

du willst - tu vrei

er,sie,es will - el/ea vrea

man will - se vrea

wir wollen - noi vrem

ihr wollt - voi vreti
sie,Sie wollen - ei/ele vor, dumneavoastra vreti.


Exemplu:

Ich will nach Hause gehen.- Eu vreau sa merg acasa.

Conjugarea completa a verbelor (zinic un verb nou)

>>> Inapoi la lectiile de gramatica <<<

_____________________________________________________

Alte lectii de gramatica cu exemple si traduceri:

____________________________________________________________________________