Verbul german „abholen” este un verb tranzitiv regulat care înseamnă „a ridica” sau „a lua (pe cineva sau ceva)”. Este folosit frecvent în contexte cotidiene și formale, fiind o parte importantă a vocabularului german.
Semnificație principală:
- A lua pe cineva de undeva:
- Se referă la acțiunea de a merge la o anumită locație pentru a aduce sau prelua o persoană.
- Exemplu: „Ich hole dich vom Bahnhof ab.” (Te iau de la gară.)
- A ridica ceva:
- Poate însemna și preluarea unui obiect, pachet sau document de la un anumit loc.
- Exemplu: „Ich muss das Paket von der Post abholen.” (Trebuie să ridic coletul de la poștă.)
Caracteristici gramaticale:
- Este un verb separabil: prefixul „ab” se separă în propozițiile declarative și poziționează la finalul propoziției.
- Exemplu: „Er holt seinen Freund ab.” (El își ia prietenul.)
- În propozițiile cu infinitiv, prefixul rămâne atașat verbului:
- Exemplu: „Ich werde ihn abholen.” (O să-l iau.)
Utilizare practică:
Verbul este extrem de folosit în viața de zi cu zi, în special în contexte legate de transport, întâlniri sau comenzi:
- „Wann kannst du mich abholen?” (Când poți să mă iei?)
- „Ich hole das Essen vom Restaurant ab.” (Ridic mâncarea de la restaurant.)
Verbul „abholen” este o expresie simplă dar utilă pentru interacțiuni cotidiene și comunicare eficientă în limba germană.
* Dacă încă nu stăpaniți informații despre verbele separabile, vă recomand sa citiți lecția despre verbele separabile.
>>> CONJUGAREA
Conjugarea verbului „abholen” în limba germană, la toate timpurile, cu traducere
Indicativ (Indikativ)
Prezent (Präsens)
(Indică o acțiune care se desfășoară în prezent.)
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
hole ab |
eu iau/ridic |
|
du |
holst ab |
tu iei/ridici |
|
er/sie/es |
holt ab |
el/ea ia/ridică |
|
wir |
holen ab |
noi luăm/ridicăm |
|
ihr |
holt ab |
voi luați/ridicați |
|
sie/Sie |
holen ab |
ei/ele iau, Dvs. luați/ridicați |
Imperfect (Präteritum)
(Se folosește pentru a exprima o acțiune încheiată în trecut.)
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
holte ab |
eu am luat/ridicat |
|
du |
holtest ab |
tu ai luat/ridicat |
|
er/sie/es |
holte ab |
el/ea a luat/ridicat |
|
wir |
holten ab |
noi am luat/ridicat |
|
ihr |
holtet ab |
voi ați luat/ridicat |
|
sie/Sie |
holten ab |
ei/ele au luat, Dvs. ați luat |
Perfect (Perfekt)
(Exprima o acțiune finalizată în trecut; folosit des în vorbirea curentă.)
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
habe abgeholt |
eu am luat/ridicat |
|
du |
hast abgeholt |
tu ai luat/ridicat |
|
er/sie/es |
hat abgeholt |
el/ea a luat/ridicat |
|
wir |
haben abgeholt |
noi am luat/ridicat |
|
ihr |
habt abgeholt |
voi ați luat/ridicat |
|
sie/Sie |
haben abgeholt |
ei/ele au luat, Dvs. ați luat |
Mai mult ca perfect (Plusquamperfekt)
(Descrie o acțiune finalizată înaintea unei alte acțiuni trecute.)
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
hatte abgeholt |
eu ridicasem/luasem |
|
du |
hattest abgeholt |
tu ridicaseși/luaseși |
|
er/sie/es |
hatte abgeholt |
el/ea ridicase/luase |
|
wir |
hatten abgeholt |
noi ridicaserăm/luaserăm |
|
ihr |
hattet abgeholt |
voi ridicaseți/luaseți |
|
sie/Sie |
hatten abgeholt |
ei/ele ridicaseră, Dvs. ridicaseți |
Viitor I (Futur I)
(Indică o acțiune care se va întâmpla în viitor.)
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
werde abholen |
eu voi lua/ridica |
|
du |
wirst abholen |
tu vei lua/ridica |
|
er/sie/es |
wird abholen |
el/ea va lua/ridica |
|
wir |
werden abholen |
noi vom lua/ridica |
|
ihr |
werdet abholen |
voi veți lua/ridica |
|
sie/Sie |
werden abholen |
ei/ele vor lua, Dvs. veți lua |
Viitor II (Futur II)
(Descrie o acțiune care va fi completată până la un anumit moment în viitor.)
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
werde abgeholt haben |
eu voi fi luat/ridicat |
|
du |
wirst abgeholt haben |
tu vei fi luat/ridicat |
|
er/sie/es |
wird abgeholt haben |
el/ea va fi luat/ridicat |
|
wir |
werden abgeholt haben |
noi vom fi luat/ridicat |
|
ihr |
werdet abgeholt haben |
voi veți fi luat/ridicat |
|
sie/Sie |
werden abgeholt haben |
ei/ele vor fi luat, Dvs. veți fi luat |
Conjunctiv (Konjunktiv)
Conjunctiv I (Konjunktiv I)
(Folosit pentru raportare indirectă sau exprimarea dorinței.)
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
hole ab |
eu să iau/ridic |
|
du |
holest ab |
tu să iei/ridici |
|
er/sie/es |
hole ab |
el/ea să ia/ridice |
|
wir |
holen ab |
noi să luăm/ridicăm |
|
ihr |
holet ab |
voi să luați/ridicați |
|
sie/Sie |
holen ab |
ei/ele să ia, Dvs. să luați |
Conjunctiv II (Konjunktiv II)
(Folosit pentru exprimarea unui scenariu ipotetic sau a politeții.)
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
holte ab |
eu aș lua/ridica |
|
du |
holtest ab |
tu ai lua/ridica |
|
er/sie/es |
holte ab |
el/ea ar lua/ridica |
|
wir |
holten ab |
noi am lua/ridica |
|
ihr |
holtet ab |
voi ați lua/ridica |
|
sie/Sie |
holten ab |
ei/ele ar lua, Dvs. ați lua |
>>> EXEMPLE
Exemple cu verbul „abholen” conjugat la toate timpurile
Indicativ (Indikativ)
Prezent (Präsens):
- Ich hole dich nach der Arbeit ab.
(Te iau după muncă.)
- Er holt das Paket von der Post ab.
(El ridică pachetul de la poștă.)
Imperfect (Präteritum):
- Gestern holte ich meine Freundin vom Bahnhof ab.
(Ieri am luat-o pe prietena mea de la gară.)
- Sie holten die Kinder von der Schule ab.
(Ei au luat copiii de la școală.)
Perfect (Perfekt):
- Ich habe meine Eltern vom Flughafen abgeholt.
(I-am luat pe părinții mei de la aeroport.)
- Wir haben die Unterlagen aus dem Büro abgeholt.
(Am ridicat documentele din birou.)
Mai mult ca perfect (Plusquamperfekt):
- Bevor der Regen anfing, hatte ich schon das Auto abgeholt.
(Înainte să înceapă ploaia, ridicasem deja mașina.)
- Er hatte seine Schwester vom Bahnhof abgeholt, bevor er nach Hause fuhr.
(El își luase sora de la gară înainte să plece acasă.)
Viitor I (Futur I):
- Ich werde dich morgen früh abholen.
(Te voi lua mâine dimineață.)
- Wir werden die Möbel am Samstag abholen.
(Vom ridica mobila sâmbătă.)
Viitor II (Futur II):
- Bis morgen Abend werde ich das Paket abgeholt haben.
(Până mâine seară voi fi ridicat pachetul.)
- Sie werden die Gäste bereits abgeholt haben, wenn wir ankommen.
(Ei vor fi luat deja oaspeții când ajungem.)
Conjunctiv I (Konjunktiv I)
- Er sagt, er hole die Kinder von der Schule ab.
(El spune că îi ia pe copii de la școală.)
- Ich hoffe, sie hole das Paket heute ab.
(Sper că ea ridică pachetul azi.)
Conjunctiv II (Konjunktiv II)
- Wenn ich ein Auto hätte, holte ich dich sofort ab.
(Dacă aș avea o mașină, te-aș lua imediat.)
- Er holte das Paket, wenn er Zeit hätte.
(El ar ridica pachetul dacă ar avea timp.)
Cu aceste exemple, poți observa utilizarea diversificată a verbului „abholen” în contexte reale, fie pentru acțiuni reale, fie pentru situații ipotetice.
>>> EXERCIŢII
Exerciții cu verbul „abholen” în limba germană
(Structurate pe niveluri de dificultate: A1, A2, B1, B2, C1)
Verbul "abholen" este un verb separabil în limba germană, având sensul principal de „a ridica”, „a lua” pe cineva sau ceva dintr-un loc anume. Se folosește frecvent în contexte cotidiene, cum ar fi ridicarea unui colet, luarea unui prieten de la gară sau preluarea unui document.
Prin intermediul acestor exerciții, vei exersa conjugarea acestui verb la diferite timpuri și în contexte variate, de la propoziții simple (nivel A1) până la fraze complexe (nivel C1).
Exerciții
Nivel A1 – Conjugarea la prezent
1.
Exercițiul A1-1
Completează propoziția:
Ich ________ meinen Bruder von der Schule ________.
(Folosește forma corectă a verbului la prezent.)
2.
Exercițiul A1-2
Completează propoziția:
Du ________ mich um 18 Uhr ________.
(Folosește forma corectă a verbului la prezent.)
3.
Exercițiul A1-3
Completează propoziția:
Er ________ seine Freundin vom Bahnhof ________.
(Folosește forma corectă a verbului la prezent.)
4.
Exercițiul A1-4
Completează propoziția:
Wir ________ das Paket von der Post ________.
(Folosește forma corectă a verbului la prezent.)
5.
Exercițiul A1-5
Completează propoziția:
Ihr ________ eure Eltern vom Flughafen ________.
(Folosește forma corectă a verbului la prezent.)
Nivel A2 – Exerciții cu verbul la Perfekt
1.
Exercițiul A2-1
Completează propoziția:
Ich ________ gestern meine Freundin vom Kino ________.
(Folosește forma corectă a verbului la Perfekt.)
2.
Exercițiul A2-2
Completează propoziția:
Du ________ das Paket von der Post ________.
(Folosește forma corectă a verbului la Perfekt.)
3.
Exercițiul A2-3
Completează propoziția:
Er ________ seinen Sohn von der Schule ________.
(Folosește forma corectă a verbului la Perfekt.)
4.
Exercițiul A2-4
Completează propoziția:
Wir ________ unsere Eltern am Bahnhof ________.
(Folosește forma corectă a verbului la Perfekt.)
5.
Exercițiul A2-5
Completează propoziția:
Ihr ________ die Tickets an der Kasse ________.
(Folosește forma corectă a verbului la Perfekt.)
Nivel B1 – Exerciții în contexte cotidiene și subordonate
1.
Exercițiul B1-1
Completează propoziția:
Ich werde dich um 17 Uhr ________.
(Folosește infinitivul verbului pentru viitor.)
2.
Exercițiul B1-2
Completează propoziția:
Bevor wir ins Kino gehen, müssen wir noch unsere Tickets ________.
(Folosește infinitivul verbului.)
3.
Exercițiul B1-3
Completează propoziția:
Er sagte, dass er gestern sein Paket ________ hat.
(Folosește forma corectă a verbului la Perfekt în propoziție subordonată.)
4.
Exercițiul B1-4
Completează propoziția:
Sie versprach, dass sie mich von der Arbeit ________.
(Folosește forma corectă a verbului la viitor.)
5.
Exercițiul B1-5
Completează propoziția:
Wenn es morgen regnet, werde ich dich mit dem Auto ________.
(Folosește infinitivul verbului.)
Nivel B2 – Exerciții cu structuri condiționale și raportate
1.
Exercițiul B2-1
Completează propoziția:
Ich würde dich vom Bahnhof ________, wenn ich Zeit hätte.
(Folosește infinitivul verbului la condițional.)
2.
Exercițiul B2-2
Completează propoziția:
Er sagte, dass er die Unterlagen bereits ________ habe.
(Folosește forma corectă a verbului la Perfekt în stil indirect.)
3.
Exercițiul B2-3
Completează propoziția:
Sollte er nicht kommen, dann musst du ihn von der Schule ________.
(Folosește infinitivul verbului.)
4.
Exercițiul B2-4
Completează propoziția:
Sie hoffte, dass ihr Freund sie pünktlich ________ würde.
(Folosește forma corectă a verbului la viitor.)
5.
Exercițiul B2-5
Completează propoziția:
Ich hätte das Paket früher ________, wenn ich gewusst hätte, dass es angekommen ist.
(Folosește infinitivul verbului la condițional trecut.)
Nivel C1 – Exerciții avansate cu structuri complexe
1.
Exercițiul C1-1
Completează propoziția:
Obwohl er wenig Zeit hatte, ________ er seine Tochter pünktlich vom Kindergarten ________.
(Folosește forma corectă a verbului la Präteritum.)
2.
Exercițiul C1-2
Completează propoziția:
Er betonte, dass er in einer Notsituation gezwungen ________ habe, um das Dokument zu erhalten.
(Folosește forma corectă a verbului la Perfekt în stil indirect.)
3.
Exercițiul C1-3
Completează propoziția:
Hätte sie die Tickets rechtzeitig ________, hätte sie nicht so lange warten müssen.
(Folosește forma corectă a verbului la condițional trecut.)
4.
Exercițiul C1-4
Completează propoziția:
Der Kunde war überrascht, dass die Lieferung noch nicht ________ worden war.
(Folosește participiul verbului în construcție pasivă.)
5.
Exercițiul C1-5
Completează propoziția:
Die Tatsache, dass niemand das Paket ________, führte zu vielen Beschwerden.
(Folosește forma corectă a verbului la Perfekt.)
Răspunsuri corecte
Nivel A1
- Ich hole meinen Bruder von der Schule ab.
- Du holst mich um 18 Uhr ab.
- Er holt seine Freundin vom Bahnhof ab.
- Wir holen das Paket von der Post ab.
- Ihr holt eure Eltern vom Flughafen ab.
Nivel A2
- Ich habe gestern meine Freundin vom Kino abgeholt.
- Du hast das Paket von der Post abgeholt.
- Er hat seinen Sohn von der Schule abgeholt.
- Wir haben unsere Eltern am Bahnhof abgeholt.
- Ihr habt die Tickets an der Kasse abgeholt.
Nivel B1
- Ich werde dich um 17 Uhr abholen.
- Bevor wir ins Kino gehen, müssen wir noch unsere Tickets abholen.
- Er sagte, dass er gestern sein Paket abgeholt hat.
- Sie versprach, dass sie mich von der Arbeit abholen wird.
- Wenn es morgen regnet, werde ich dich mit dem Auto abholen.
Nivel B2
- Ich würde dich vom Bahnhof abholen, wenn ich Zeit hätte.
- Er sagte, dass er die Unterlagen bereits abgeholt habe.
- Sollte er nicht kommen, dann musst du ihn von der Schule abholen.
- Sie hoffte, dass ihr Freund sie pünktlich abholen würde.
- Ich hätte das Paket früher abgeholt, wenn ich gewusst hätte, dass es angekommen ist.
Nivel C1
- Obwohl er wenig Zeit hatte, holte er seine Tochter pünktlich vom Kindergarten ab.
- Er betonte, dass er in einer Notsituation gezwungen war, das Dokument abzuholen.
- Hätte sie die Tickets rechtzeitig abgeholt, hätte sie nicht so lange warten müssen.
- Der Kunde war überrascht, dass die Lieferung noch nicht abgeholt worden war.
- Die Tatsache, dass niemand das Paket abgeholt hat, führte zu vielen Beschwerden.
Dacă ai nevoie de explicații suplimentare, spune-mi
Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „wollen” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.
ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.