Grupul de sprijin
Exercitii si vocabular

Verbul „ähneln” este un verb din limba germană care înseamnă „a semăna” sau „a fi asemănător cu cineva sau ceva” . Acesta este utilizat pentru a exprima asemănarea dintre două entități, fie în ceea ce privește aspectul fizic, fie în privința altor trăsături, cum ar fi comportamentul, vocea sau stilul.

Exemple de utilizare:

  • Sie ähnelt ihrer Mutter.
    (Ea seamănă cu mama ei.)
  • Dieses Gemälde ähnelt dem Stil von van Gogh.
    (Această pictură seamănă cu stilul lui van Gogh.)
  • Die Situation ähnelt der von gestern.
    (Situația seamănă cu cea de ieri.)

Particularități gramaticale:

  1. Regim cazual:
    Verbul „ähneln” cere dativul . De exemplu:
    • Das Kind ähnelt seinem Vater.
      (Copilul seamănă cu tatăl său.)
  2. Verbul este regulat
  3. Sinonime:
    Cuvinte sinonime pentru „ähneln” includ „gleichen” (a fi identic) sau „sich ähneln” (a fi similar unul cu celălalt).

Verbul „ähneln” este frecvent folosit atât în exprimările uzuale, cât și în contexte literare sau academice pentru a sublinia relația de similitudine.

>>> CONJUGAREA

Präsens (Prezent)

Persoana

Forma verbului

Traducere în română

ich

ähnele

eu semăn

du

ähnelst

tu semeni

er/sie/es

ähnelt

el/ea seamănă

wir

ähneln

noi semănăm

ihr

ähnelt

voi semănați

sie/Sie

ähneln

ei/ele semănă; Dvs. semănați

Präteritum (Trecut simplu / Imperfect)

Persoana

Forma verbului

Traducere în română

ich

ähnelte

eu semănam

du

ähneltest

tu semănai

er/sie/es

ähnelte

el/ea semăna

wir

ähnelten

noi semănam

ihr

ähneltet

voi semănați

sie/Sie

ähnelten

ei/ele semănau; Dvs. semănați

Perfekt (Trecut compus)

Persoana

Forma verbului

Traducere în română

ich

habe geähnelt

eu am semănat

du

hast geähnelt

tu ai semănat

er/sie/es

hat geähnelt

el/ea a semănat

wir

haben geähnelt

noi am semănat

ihr

habt geähnelt

voi ați semănat

sie/Sie

haben geähnelt

ei/ele au semănat; Dvs. ați semănat

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

Persoana

Forma verbului

Traducere în română

ich

hatte geähnelt

eu semănasem

du

hattest geähnelt

tu semănaseși

er/sie/es

hatte geähnelt

el/ea semănase

wir

hatten geähnelt

noi semănaserăm

ihr

hattet geähnelt

voi semănaserăți

sie/Sie

hatten geähnelt

ei/ele semănaseră; Dvs. semănaserăți

KONJUNKTIV I (Conjunctiv I - folosit în indirectă)

Präsens (Prezent)

Persoana

Forma verbului

Traducere în română

ich

ähnele

să semăn

du

ähnelest

să semeni

er/sie/es

ähnele

să semene

wir

ähneln

să semănăm

ihr

ähnelet

să semănați

sie/Sie

ähneln

să semene; Dvs. să semănați

Perfekt (Trecut compus)

Persoana

Forma verbului

Traducere în română

ich

habe geähnelt

să fi semănat

du

habest geähnelt

să fi semănat

er/sie/es

habe geähnelt

să fi semănat

wir

haben geähnelt

să fi semănat

ihr

habet geähnelt

să fi semănat

sie/Sie

haben geähnelt

să fi semănat

KONJUNKTIV II (Conjunctiv II - folosit în ipotetice)

Präteritum (Trecut simplu ipotetic)

Persoana

Forma verbului

Traducere în română

ich

ähnelte

aș semăna

du

ähneltest

ai semăna

er/sie/es

ähnelte

ar semăna

wir

ähnelten

am semăna

ihr

ähneltet

ați semăna

sie/Sie

ähnelten

ar semăna; Dvs. ați semăna

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect ipotetic)

Persoana

Forma verbului

Traducere în română

ich

hätte geähnelt

aș fi semănat

du

hättest geähnelt

ai fi semănat

er/sie/es

hätte geähnelt

ar fi semănat

wir

hätten geähnelt

am fi semănat

ihr

hättet geähnelt

ați fi semănat

sie/Sie

hätten geähnelt

ar fi semănat; Dvs. ați fi semănat

IMPERATIV (Imperativ - comenzi)

Persoana

Forma verbului

Traducere în română

(du)

ähnele

seamănă!

(ihr)

ähnelt

semănați!

(Sie)

ähneln Sie

semănați (formal)!

Aceasta este conjugarea completă a verbului „ähneln” în limba germană, structurată pe timpurile verbale și modurile corespunzătoare.
>>> EXEMPLE

Mai jos găsești câte două exemple pentru fiecare timp al verbului „ähneln” (a semăna), conjugat în limba germană, împreună cu traducerea în limba română.

INDIKATIV (Indicativ)

Präsens (Prezent)

  1. Ich ähnele meiner Mutter.
    (Eu semăn cu mama mea.)
  2. Du ähnelst deinem Bruder sehr.
    (Tu semeni foarte mult cu fratele tău.)

Präteritum (Trecut simplu / Imperfect)

  1. Er ähnelte seinem Vater.
    (El semăna cu tatăl său.)
  2. Wir ähnelten den Kindern von der Nachbarschaft.
    (Noi semănam cu copiii din vecinătate.)

Perfekt (Trecut compus)

  1. Sie haben immer miteinander geähnelt.
    (Ei/ele au semănat întotdeauna unul cu celălalt.)
  2. Ich habe noch nie so sehr einem anderen Menschen geähnelt.
    (Nu am semănat niciodată atât de mult cu altcineva.)

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

  1. Wir hatten immer geähnelt, bevor wir uns getrennt.
    (Noi semănam întotdeauna înainte să ne despărțim.)
  2. Er hatte seiner Mutter immer sehr geähnelt.
    (El semăna întotdeauna foarte mult cu mama sa.)

KONJUNKTIV I (Conjunctiv I - folosit în indirectă)

Präsens (Prezent)

  1. Sie sagt, dass er ihrer Schwester ähnele.
    (Ea spune că el semănă cu sora ei.)
  2. Es wäre besser, wenn du ihm nicht so sehr ähneltest.
    (Ar fi mai bine dacă nu ai semăna atât de mult cu el.)

Perfekt (Trecut compus)

  1. Er hat gesagt, dass wir uns sehr geähnelt haben.
    (El a spus că ne-am asemănat mult.)
  2. Sie behauptet, dass sie ihm nie geähnelt habe.
    (Ea susține că nu a semănat niciodată cu el.)

KONJUNKTIV II (Conjunctiv II - folosit în ipotetice)

Präteritum (Trecut simplu ipotetic)

  1. Wenn ich ihm ähnlich gewesen wäre, hätte er mich erkannt.
    (Dacă aș fi semănat cu el, m-ar fi recunoscut.)
  2. Hättest du deiner Schwester nicht so sehr geähnelt, wären sie nicht verwirrt gewesen.
    (Dacă nu ai fi semănat atât de mult cu sora ta, nu ar fi fost confuzi.)

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect ipotetic)

  1. Wenn er mir mehr geähnelt hätte, hätten die Leute uns verwechselt.
    (Dacă mi-ar fi semănat mai mult, oamenii ne-ar fi confundat.)
  2. Hätten sie uns nicht so ähnlich gesehen, hätten sie uns nicht angesprochen.
    (Dacă nu ne-ar fi văzut atât de asemănători, nu ne-ar fi adresat cuvinte.)

IMPERATIV (Imperativ - comenzi)

  1. Ähnele deiner Mutter!
    (Semănă cu mama ta!)
  2. Ähnelt euch, aber seid nicht gleich!
    (Semănați, dar nu fiți la fel!)

Aceste exemple ilustrează utilizarea verbului „ähneln” la toate timpurile și modurile în limba germană, cu traducerea corespunzătoare în limba română.

>>> EXERCIŢII

Iată 10 exerciții pentru fiecare nivel de dificultate (A1, A2, B1, B2, C1) cu verbul „ähneln” în limba germană, incluzând răspunsurile corecte.

Nivel A1:

  1. Completează cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Er __________ (ähneln) seinem Vater.
  2. Alege varianta corectă:
    • Wir __________ (ähneln / ähnelst) uns sehr.
  3. Completează cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Ich __________ (ähneln) meiner Mutter.
  4. Alege varianta corectă:
    • Du __________ (ähnelst / ähneln) deiner Schwester.
  5. Traducerea propoziției:
    • „Ei semănă cu părinții lor.”
    • __________ __________ ihren Eltern.
  6. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Sie __________ (ähneln) den Tieren im Zoo.
  7. Traducerea propoziției:
    • „Tu semeni cu fratele tău.”
    • __________ __________ deinem Bruder.
  8. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Wir __________ (ähneln) den Nachbarn.
  9. Alege varianta corectă:
    • Ich __________ (ähneln / ähnelst) meiner Freundin.
  10. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Du __________ (ähneln) den Schauspielern im Film.

Nivel A2:

  1. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Sie __________ (ähneln) sich immer mehr.
  2. Alege varianta corectă:
    • Wir __________ (ähneln / ähneln) unserem Vater.
  3. Traducerea propoziției:
    • „Ea semănă cu sora ei.”
    • __________ __________ ihrer Schwester.
  4. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Er __________ (ähneln) mir in vielen Dingen.
  5. Alege varianta corectă:
    • Du __________ (ähnelst / ähneln) deinem Onkel.
  6. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Die Kinder __________ (ähneln) den Eltern.
  7. Traducerea propoziției:
    • „Noi semănăm cu toți ceilalți.”
    • __________ __________ allen anderen.
  8. Alege varianta corectă:
    • Sie __________ (ähneln / ähnelst) sich sehr.
  9. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Ihr __________ (ähneln) sich ziemlich gut.
  10. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Du __________ (ähneln) dem Schauspieler.

Nivel B1:

  1. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Wir __________ (ähneln) uns in vielen Aspekten.
  2. Traducerea propoziției:
    • „El semăna cu tatăl său în trecut.”
    • Er __________ __________ seinem Vater in der Vergangenheit.
  3. Alege varianta corectă:
    • Du __________ (ähnelst / ähneln) deinem Freund sehr.
  4. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Die Kinder __________ (ähneln) ihren Eltern im Aussehen.
  5. Traducerea propoziției:
    • „Noi semănăm cu rudele noastre.”
    • Wir __________ __________ unseren Verwandten.
  6. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Ich __________ (ähneln) dir mehr, decât îmi dau seama.
  7. Alege varianta corectă:
    • Sie __________ (ähneln / ähnelst) sich oft im Stil.
  8. Traducerea propoziției:
    • „Tu semeni cu o prietenă de-a mea.”
    • Du __________ __________ einer Freundin von mir.
  9. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Er __________ (ähneln) seinem Bruder in vielerlei feluri.
  10. Alege varianta corectă:
    • Sie __________ (ähneln / ähnelst) sich wirklich sehr.

Nivel B2:

  1. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Sie __________ (ähneln) sich in ihren Meinungen.
  2. Alege varianta corectă:
    • Wir __________ (ähneln / ähneln) uns immer mehr.
  3. Traducerea propoziției:
    • „El semăna foarte mult cu tatăl său.”
    • Er __________ __________ sehr seinem Vater.
  4. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Du __________ (ähneln) deinem Großvater sehr.
  5. Alege varianta corectă:
    • Sie __________ (ähneln / ähnelst) sich immer mehr.
  6. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Die Schauspieler __________ (ähneln) sich in der Art zu spielen.
  7. Traducerea propoziției:
    • „Tu semeni cu personajul principal.”
    • Du __________ __________ der Hauptfigur.
  8. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Wir __________ (ähneln) uns in vielen Dingen.
  9. Alege varianta corectă:
    • Ihr __________ (ähneln / ähnelst) euch sehr.
  10. Traducerea propoziției:
    • „Ei semănau mult în trecut.”
    • Sie __________ __________ in der Vergangenheit.

Nivel C1:

  1. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Ihre Auffassungen __________ (ähneln) sich nicht in der Theorie.
  2. Alege varianta corectă:
    • Du __________ (ähnelst / ähneln) deinem Onkel mehr als deinem Vater.
  3. Traducerea propoziției:
    • „Ei semănau la fel în toate privințele.”
    • Sie __________ __________ in allen Aspekten.
  4. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Das Bild __________ (ähneln) dem Stil von Picasso.
  5. Alege varianta corectă:
    • Wir __________ (ähneln / ähnelst) uns in unseren Interessen.
  6. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Ihre Arbeitsweise __________ (ähneln) der eines Profis.
  7. Traducerea propoziției:
    • „Tu semeni foarte mult cu tatăl tău în caracter.”
    • Du __________ __________ deinem Vater im Charakter.
  8. Completează propoziția cu forma corectă a verbului „ähneln”:
    • Ihr Verhalten __________ (ähneln) dem eines Tieres.
  9. Alege varianta corectă:
    • Ihr Verhalten __________ (ähneln / ähnelst) sich wirklich.
  10. Traducerea propoziției:
    • „În ciuda diferențelor, ei semănau mult.”
    • Trotz der Unterschiede __________ __________ sehr.

Răspunsuri

Nivel A1:

  1. ähnelt
  2. ähneln
  3. ähnle
  4. ähnelst
  5. Sie ähneln ihren Eltern.
  6. ähneln
  7. Du ähnelst deinem Bruder.
  8. ähneln
  9. ähnle
  10. ähnelst

Nivel A2:

  1. ähneln
  2. ähneln
  3. Sie ähnelt ihrer Schwester.
  4. ähnelt
  5. ähnelst
  6. ähneln
  7. Wir ähneln allen anderen.
  8. ähneln
  9. ähneln
  10. ähnelst

Nivel B1:

  1. ähneln
  2. ähnelte seinem Vater
  3. ähnelst
  4. ähneln
  5. Wir ähneln unseren Verwandten.
  6. ähnle
  7. ähneln
  8. ähnelst
  9. ähnelt
  10. ähneln

Nivel B2:

  1. ähneln
  2. ähneln
  3. ähnelte sehr
  4. ähnelt
  5. ähneln
  6. ähneln
  7. ähnelst
  8. ähneln
  9. ähneln
  10. ähnelten sehr

Nivel C1:

  1. ähneln
  2. ähnelst
  3. ähnelten sich
  4. ähnelt
  5. ähneln
  6. ähnelt
  7. ähnelst
  8. ähnelt
  9. ähneln
  10. ähnelten sich

Aceste exerciții sunt structurate progresiv pentru a ajuta elevii să-și construiască abilitățile de utilizare a verbului „ähneln” la toate timpurile și formele.

Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „ ähneln” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.

ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.

>>> Înapoi la verbe <<<