Verbul „a începe” (anfangen) este un verb de mișcare care exprimă începutul unei acțiuni sau al unui proces. Este folosit pentru a indica momentul în care ceva se pune în mișcare, se deschide, se lansează sau se dă startul unui eveniment sau unei activități. În limba germană, „anfangen” este un verb neregulat, ce se conjugă diferit față de verbele regulate. Acesta poate fi folosit în diverse contexte: de la începutul unei zile sau unui proiect, până la începutul unui proces mental sau emoțional. De asemenea, este frecvent întâlnit în expresii cotidiene, de exemplu „Ich fange an zu arbeiten” (Eu încep să lucrez).
De asemenea, verbul „anfangen” este folosit și în combinații cu diverse substantiv pentru a desemna debutul unor activități specifice, de exemplu: „ein Projekt anfangen” (a începe un proiect) sau „mit dem Lernen anfangen” (a începe să înveți).
* Dacă încă nu stăpaniți informații despre verbele separabile, vă recomand sa citiți lecția despre verbele separabile.
>>> CONJUGAREA
Iată conjugarea verbului „anfangen” (a începe) în limba germană la toate timpurile verbale, prezentată într-o formă de tabele cu traducerea corespunzătoare:
1. Prezentul (Präsens)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
fange an |
Eu încep |
Tu |
fängst an |
Tu începi |
El/Ea/El (neutru) |
fängt an |
El/Ea/El începe |
Noi |
fangen an |
Noi începem |
Voi |
fangt an |
Voi începeți |
Ei/Ele |
fangen an |
Ei/Ele încep |
2. Perfectul (Perfekt)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
habe angefangen |
Eu am început |
Tu |
hast angefangen |
Tu ai început |
El/Ea/El (neutru) |
hat angefangen |
El/Ea/El a început |
Noi |
haben angefangen |
Noi am început |
Voi |
habt angefangen |
Voi ați început |
Ei/Ele |
haben angefangen |
Ei/Ele au început |
3. Imperfectul (Präteritum)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
fing an |
Eu începeam |
Tu |
fingst an |
Tu începeai |
El/Ea/El (neutru) |
fing an |
El/Ea/El începea |
Noi |
fingen an |
Noi începeam |
Voi |
fingt an |
Voi începeați |
Ei/Ele |
fingen an |
Ei/Ele începeau |
4. Mai mult ca perfectul (Plusquamperfekt)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
hatte angefangen |
Eu începusem |
Tu |
hattest angefangen |
Tu începuseși |
El/Ea/El (neutru) |
hatte angefangen |
El/Ea/El începuse |
Noi |
hatten angefangen |
Noi începuserăm |
Voi |
hattet angefangen |
Voi începuserăți |
Ei/Ele |
hatten angefangen |
Ei/Ele începuseră |
5. Viitorul I (Futur I)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
werde anfangen |
Eu voi începe |
Tu |
wirst anfangen |
Tu vei începe |
El/Ea/El (neutru) |
wird anfangen |
El/Ea/El va începe |
Noi |
werden anfangen |
Noi vom începe |
Voi |
werdet anfangen |
Voi veți începe |
Ei/Ele |
werden anfangen |
Ei/Ele vor începe |
6. Viitorul II (Futur II)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
werde angefangen haben |
Eu voi fi început |
Tu |
wirst angefangen haben |
Tu vei fi început |
El/Ea/El (neutru) |
wird angefangen haben |
El/Ea/El va fi început |
Noi |
werden angefangen haben |
Noi vom fi început |
Voi |
werdet angefangen haben |
Voi veți fi început |
Ei/Ele |
werden angefangen haben |
Ei/Ele vor fi început |
7. Subjonctivul I (Konjunktiv I)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
fange an |
Eu să încep |
Tu |
fängest an |
Tu să începi |
El/Ea/El (neutru) |
fange an |
El/Ea/El să înceapă |
Noi |
fangen an |
Noi să începem |
Voi |
fanget an |
Voi să începeți |
Ei/Ele |
fangen an |
Ei/Ele să înceapă |
8. Subjonctivul II (Konjunktiv II)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
finge an |
Eu aș începe |
Tu |
fingest an |
Tu ai începe |
El/Ea/El (neutru) |
finge an |
El/Ea/El ar începe |
Noi |
fingen an |
Noi am începe |
Voi |
finget an |
Voi ați începe |
Ei/Ele |
fingen an |
Ei/Ele ar începe |
Aceste tabele oferă o privire de ansamblu asupra conjugării verbului „anfangen” la toate timpurile verbale din limba germană, însoțite de traducerea lor în limba română.
>>> EXEMPLE
Iată câte două exemple de propoziții cu verbul „anfangen” conjugat la toate timpurile verbale, însoțite de traducerea în limba română:
1. Prezentul (Präsens)
- Eu încep să învăț pentru examen.
Ich fange an, für die Prüfung zu lernen.
- Tu începi să citești cartea.
Du fängst an, das Buch zu lesen.
2. Perfectul (Perfekt)
- Eu am început să lucrez la acest proiect ieri.
Ich habe gestern mit diesem Projekt angefangen.
- Ei au început deja să își pregătească bagajele.
Sie haben schon angefangen, ihre Koffer zu packen.
3. Imperfectul (Präteritum)
- Eu începeam să scriu, dar am fost întrerupt.
Ich fing an zu schreiben, aber ich wurde unterbrochen.
- Noi începeam să pregătim cina când a sunat telefonul.
Wir fingen an, das Abendessen zu machen, als das Telefon klingelte.
4. Mai mult ca perfectul (Plusquamperfekt)
- Eu începusem să lucrez la proiect înainte să plec în vacanță.
Ich hatte mit dem Projekt angefangen, bevor ich in den Urlaub fuhr.
- Tu începuseși deja să citești când m-am întors acasă.
Du hattest schon angefangen zu lesen, als ich nach Hause kam.
5. Viitorul I (Futur I)
- Eu voi începe să învăț pentru examen săptămâna viitoare.
Ich werde nächste Woche mit dem Lernen für die Prüfung anfangen.
- Ei vor începe să muncească la proiect luna viitoare.
Sie werden nächsten Monat mit dem Projekt anfangen.
6. Viitorul II (Futur II)
- Eu voi fi început să studiez până când vei ajunge.
Ich werde mit dem Lernen angefangen haben, wenn du ankommst.
- Tu vei fi început deja să lucrezi la acest proiect când mă întorc.
Du wirst mit diesem Projekt angefangen haben, wenn ich zurückkomme.
7. Subjonctivul I (Konjunktiv I)
- Ar trebui să începem să lucrăm imediat.
Wir sollten anfangen zu arbeiten.
- Se spune că el începe să învețe pentru examen.
Man sagt, er fange an, für die Prüfung zu lernen.
8. Subjonctivul II (Konjunktiv II)
- Dacă aș avea timp, aș începe să citesc acea carte.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich anfangen, dieses Buch zu lesen.
- Dacă voi fi acolo, aș începe să muncesc imediat.
Wenn ich dort wäre, würde ich sofort anfangen zu arbeiten.
Aceste exemple acoperă toate timpurile verbale pentru verbul „anfangen” și includ traducerea lor corespunzătoare în limba română.
>>> EXERCIŢII
Iată o serie de exerciții cu verbul „anfangen” în limba germană, structurate pe niveluri de dificultate (A1, A2, B1, B2, C1), fiecare cu 10 întrebări și răspunsurile corecte la final.
Nivel A1 - Începători
Exercițiu 1: Completați propozițiile cu forma corectă a verbului „anfangen” (la prezent).
- Ich ___________ jetzt zu arbeiten.
- Du ___________ um 9 Uhr.
- Er ___________ jeden Tag früh.
- Wir ___________ bald mit dem Projekt.
- Ihr ___________ nach der Pause.
- Sie ___________ um 10 Uhr.
- Ich ___________ nach der Schule mit den Hausaufgaben.
- Du ___________ schnell.
- Wir ___________ später.
- Sie ___________ ein neues Buch zu lesen.
Nivel A2 - Pre-intermediar
Exercițiu 2: Completați cu forma corectă a verbului „anfangen” (la perfect).
- Ich ___________ zu lernen.
- Du ___________ bereits zu arbeiten.
- Er ___________ das Buch zu lesen.
- Wir ___________ schon zu essen.
- Ihr ___________ den Film zu schauen.
- Sie ___________ mit der Arbeit.
- Ich ___________ mit dem Sport.
- Du ___________ früher als erwartet.
- Wir ___________ mit dem Training.
- Sie ___________ das Meeting.
Nivel B1 - Intermediar
Exercițiu 3: Completați cu forma corectă a verbului „anfangen” (la imperfect).
- Als ich jung war, ___________ ich immer früh.
- Du ___________ die Arbeit gestern.
- Sie ___________ vor einer Stunde zu singen.
- Wir ___________ die Schule mit Freude.
- Ihr ___________ die Reise um 6 Uhr.
- Ich ___________ zu schreiben, als das Telefon klingelte.
- Du ___________ ein neues Hobby.
- Er ___________ zu laufen, als es begann zu regnen.
- Sie ___________ die Diskussion am Nachmittag.
- Wir ___________ den Film, als es dunkel wurde.
Nivel B2 - Intermediar Avansat
Exercițiu 4: Completați cu forma corectă a verbului „anfangen” (la viitor).
- Ich ___________ morgen mit dem Training.
- Du ___________ nach der Schule zu arbeiten.
- Er ___________ nächste Woche mit der Arbeit.
- Wir ___________ in einem Monat zu reisen.
- Ihr ___________ das Projekt in zwei Tagen.
- Sie ___________ bald zu kochen.
- Ich ___________ in zwei Stunden zu lernen.
- Du ___________ deine Arbeit nach dem Urlaub.
- Wir ___________ die Aufgabe nach dem Mittagessen.
- Sie ___________ das Buch nächsten Monat.
Nivel C1 - Avansat
Exercițiu 5: Completați propozițiile cu forma corectă a verbului „anfangen” (la subjonctiv II).
- Wenn ich Zeit hätte, ___________ ich zu lesen.
- Du ___________ vielleicht ein neues Projekt, wenn du mehr Zeit hättest.
- Wenn er gewusst hätte, was passieren würde, ___________ er früher.
- Ich ___________ mit dem Sport, wenn das Wetter besser wäre.
- Wenn sie es wüssten, ___________ sie jetzt zu arbeiten.
- Wir ___________ mit der Präsentation, wenn wir die Daten hätten.
- Du ___________ das Experiment, wenn du alle Materialien hättest.
- Wenn ich dort gewesen wäre, ___________ ich früher zu arbeiten.
- Wenn er die Aufgabe schneller gemacht hätte, ___________ er mehr Zeit gehabt.
- Wir ___________ viel früher, wenn wir gewusst hätten, dass es so schwierig wird.
Răspunsuri
Nivel A1 - Începători
- fange an
- fängst an
- fängt an
- fangen an
- fangt an
- fangen an
- fange an
- fängst an
- fangen an
- fangen an
Nivel A2 - Pre-intermediar
- habe angefangen
- hast angefangen
- hat angefangen
- haben angefangen
- habt angefangen
- haben angefangen
- habe angefangen
- hast angefangen
- haben angefangen
- haben angefangen
Nivel B1 - Intermediar
- fing an
- fingst an
- fing an
- fingen an
- fingt an
- fing an
- fingst an
- fing an
- fingen an
- fingen an
Nivel B2 - Intermediar Avansat
- werde anfangen
- wirst anfangen
- wird anfangen
- werden anfangen
- werdet anfangen
- werden anfangen
- werde anfangen
- wirst anfangen
- werden anfangen
- werden anfangen
Nivel C1 - Avansat
- würde anfangen
- würdest anfangen
- hätte angefangen
- würde anfangen
- würden anfangen
- würden anfangen
- würdest anfangen
- hätte angefangen
- hätte angefangen
- würden anfangen
Aceste exerciții acoperă o gamă largă de niveluri de dificultate, de la A1 la C1, și sunt structurate pentru a ajuta la învățarea și aprofundarea verbului „anfangen” în diferite timpuri verbale. Răspunsurile corecte sunt oferite la finalul fiecărui set de întrebări.
Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „
anfangen” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.
ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.