Verbul „antworten” (în germană) înseamnă „a răspunde” în română. Este un verb regulat în limba germană și, de obicei, necesită utilizarea dativului pentru a indica persoana căreia i se răspunde.
Caracteristici principale:
- Regulă gramaticală : Verbul „antworten” cere dativul pentru a indica persoana (sau entitatea) căreia i se răspunde.
- Ex.: „Ich antworte dem Mann .” (Răspund bărbatului.)
- Prepoziții asociate :
- Dacă te referi la ce răspunzi, se folosește prepoziția „auf” + acusativul .
- Ex.: „Ich antworte auf die Frage.” (Răspund la întrebare.)
Utilizare în conversații:
- Wie antwortest du auf diese Frage?
(Cum răspunzi la această întrebare?)
- Er hat mir nicht geantwortet.
(El nu mi-a răspuns.)
Dacă înveți germană, acest verb este foarte util în comunicarea de zi cu zi!
 >>> CONJUGAREA
Iată conjugarea completă a verbului „antworten” în limba germană la toate timpurile, împreună cu traducerea în limba română:
Prezent (Präsens)
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
ich |
antworte |
eu răspund |
du |
antwortest |
tu răspunzi |
er/sie/es |
antwortet |
el/ea răspunde |
wir |
antworten |
noi răspundem |
ihr |
antwortet |
voi răspundeți |
sie/Sie |
antworten |
ei/ele răspund / dvs. răspundeți |
Perfect compus (Perfekt)
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
ich |
habe geantwortet |
eu am răspuns |
du |
hast geantwortet |
tu ai răspuns |
er/sie/es |
hat geantwortet |
el/ea a răspuns |
wir |
haben geantwortet |
noi am răspuns |
ihr |
habt geantwortet |
voi ați răspuns |
sie/Sie |
haben geantwortet |
ei/ele au răspuns / dvs. ați răspuns |
Imperfect (Präteritum)
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
ich |
antwortete |
eu răspundeam |
du |
antwortetest |
tu răspundeai |
er/sie/es |
antwortete |
el/ea răspundea |
wir |
antworteten |
noi răspundeam |
ihr |
antwortetet |
voi răspundeați |
sie/Sie |
antworteten |
ei/ele răspundeau / dvs. răspundeați |
Mai mult ca perfect (Plusquamperfekt)
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
ich |
hatte geantwortet |
eu răspunsesem |
du |
hattest geantwortet |
tu răspunseseși |
er/sie/es |
hatte geantwortet |
el/ea răspunsese |
wir |
hatten geantwortet |
noi răspunseserăm |
ihr |
hattet geantwortet |
voi răspunseserăți |
sie/Sie |
hatten geantwortet |
ei/ele răspunseseră / dvs. răspunseserăți |
Viitor simplu (Futur I)
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
ich |
werde antworten |
eu voi răspunde |
du |
wirst antworten |
tu vei răspunde |
er/sie/es |
wird antworten |
el/ea va răspunde |
wir |
werden antworten |
noi vom răspunde |
ihr |
werdet antworten |
voi veți răspunde |
sie/Sie |
werden antworten |
ei/ele vor răspunde / dvs. veți răspunde |
Viitor anterior (Futur II)
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
ich |
werde geantwortet haben |
eu voi fi răspuns |
du |
wirst geantwortet haben |
tu vei fi răspuns |
er/sie/es |
wird geantwortet haben |
el/ea va fi răspuns |
wir |
werden geantwortet haben |
noi vom fi răspuns |
ihr |
werdet geantwortet haben |
voi veți fi răspuns |
sie/Sie |
werden geantwortet haben |
ei/ele vor fi răspuns / dvs. veți fi răspuns |
Conjunctiv prezent (Konjunktiv I)
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
ich |
antworte |
să răspund |
du |
antwortest |
să răspunzi |
er/sie/es |
antworte |
să răspundă |
wir |
antworten |
să răspundem |
ihr |
antwortet |
să răspundeți |
sie/Sie |
antworten |
să răspundă / să răspundeți |
Conjunctiv trecut (Konjunktiv II – Vergangenheit)
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
ich |
hätte geantwortet |
aș fi răspuns |
du |
hättest geantwortet |
ai fi răspuns |
er/sie/es |
hätte geantwortet |
ar fi răspuns |
wir |
hätten geantwortet |
am fi răspuns |
ihr |
hättet geantwortet |
ați fi răspuns |
sie/Sie |
hätten geantwortet |
ar fi răspuns / ați fi răspuns |
Conjunctiv imperfect (Konjunktiv II – Präsens)
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
ich |
antwortete |
aș răspunde |
du |
antwortetest |
ai răspunde |
er/sie/es |
antwortete |
ar răspunde |
wir |
antworteten |
am răspunde |
ihr |
antwortetet |
ați răspunde |
sie/Sie |
antworteten |
ar răspunde / ați răspunde |
>>> EXEMPLE
Iată conjugarea verbului „antworten” (a răspunde) la toate timpurile, în indicativ și conjunctiv , pentru toate persoanele, cu exemple și traducere:
Prezent (Präsens)
- Ich antworte. – Eu răspund.
- Du antwortest. – Tu răspunzi.
- Er/Sie/Es antwortet. – El/Ea/Acesta răspunde.
- Wir antworten. – Noi răspundem.
- Ihr antwortet. – Voi răspundeți.
- Sie/Sie antworten. – Ei/Ele răspund. / Dvs. răspundeți.
Perfect compus (Perfekt)
- Ich habe geantwortet. – Eu am răspuns.
- Du hast geantwortet. – Tu ai răspuns.
- Er/Sie/Es hat geantwortet. – El/Ea/Acesta a răspuns.
- Wir haben geantwortet. – Noi am răspuns.
- Ihr habt geantwortet. – Voi ați răspuns.
- Sie/Sie haben geantwortet. – Ei/Ele au răspuns. / Dvs. ați răspuns.
Imperfect (Präteritum)
- Ich antwortete. – Eu am răspuns / răspundeam.
- Du antwortetest. – Tu ai răspuns / răspundeai.
- Er/Sie/Es antwortete. – El/Ea/Acesta a răspuns / răspundea.
- Wir antworteten. – Noi am răspuns / răspundeam.
- Ihr antwortetet. – Voi ați răspuns / răspundeați.
- Sie/Sie antworteten. – Ei/Ele/Dvs. au răspuns / răspundeau.
Mai mult ca perfect (Plusquamperfekt)
- Ich hatte geantwortet. – Eu răspunsesem.
- Du hattest geantwortet. – Tu răspunseseși.
- Er/Sie/Es hatte geantwortet. – El/Ea/Acesta răspunsese.
- Wir hatten geantwortet. – Noi răspunseserăm.
- Ihr hattet geantwortet. – Voi răspunseserăți.
- Sie/Sie hatten geantwortet. – Ei/Ele/Dvs. răspunseseră.
Viitor I (Futur I)
- Ich werde antworten. – Eu voi răspunde.
- Du wirst antworten. – Tu vei răspunde.
- Er/Sie/Es wird antworten. – El/Ea/Acesta va răspunde.
- Wir werden antworten. – Noi vom răspunde.
- Ihr werdet antworten. – Voi veți răspunde.
- Sie/Sie werden antworten. – Ei/Ele/Dvs. vor răspunde.
Viitor II (Futur II)
- Ich werde geantwortet haben. – Eu voi fi răspuns.
- Du wirst geantwortet haben. – Tu vei fi răspuns.
- Er/Sie/Es wird geantwortet haben. – El/Ea/Acesta va fi răspuns.
- Wir werden geantwortet haben. – Noi vom fi răspuns.
- Ihr werdet geantwortet haben. – Voi veți fi răspuns.
- Sie/Sie werden geantwortet haben. – Ei/Ele/Dvs. vor fi răspuns.
Conjunctiv I (Konjunktiv I) - Folosit în vorbirea indirectă
- Ich antworte. – Eu aș răspunde.
- Du antwortest. – Tu ai răspunde.
- Er/Sie/Es antworte. – El/Ea/Acesta ar răspunde.
- Wir antworten. – Noi am răspunde.
- Ihr antwortet. – Voi ați răspunde.
- Sie/Sie antworten. – Ei/Ele/Dvs. ar răspunde.
Conjunctiv II (Konjunktiv II) - Folosit pentru dorințe, ipoteze, politețe
- Ich antwortete. – Eu aș răspunde.
- Du antwortetest. – Tu ai răspunde.
- Er/Sie/Es antwortete. – El/Ea/Acesta ar răspunde.
- Wir antworteten. – Noi am răspunde.
- Ihr antwortetet. – Voi ați răspunde.
- Sie/Sie antworteten. – Ei/Ele/Dvs. ar răspunde.
Conjunctiv II - Timpul trecut (Plusquamperfekt Konjunktiv II)
- Ich hätte geantwortet. – Eu aș fi răspuns.
- Du hättest geantwortet. – Tu ai fi răspuns.
- Er/Sie/Es hätte geantwortet. – El/Ea/Acesta ar fi răspuns.
- Wir hätten geantwortet. – Noi am fi răspuns.
- Ihr hättet geantwortet. – Voi ați fi răspuns.
- Sie/Sie hätten geantwortet. – Ei/Ele/Dvs. ar fi răspuns.
Acestea sunt toate formele importante ale verbului „antworten” la toate timpurile în indicativ și conjunctiv , cu exemple și traduceri. Dacă ai nevoie de clarificări, îmi poți spune!
>>> EXEMPLE
Iată câte două propoziții cu verbul "antworten" pentru fiecare nivel, împreună cu traducerea lor:
A1 (începător)
- Bitte antworte mir!
(Te rog, răspunde-mi!)
- Er antwortet auf die Frage.
(El răspunde la întrebare.)
A2 (elementar)
- Warum antwortest du nicht?
(De ce nu răspunzi?)
- Sie hat mir per E-Mail geantwortet.
(Ea mi-a răspuns prin e-mail.)
B1 (intermediar)
- Er wusste nicht, was er auf die schwierige Frage antworten sollte.
(Nu știa ce să răspundă la întrebarea dificilă.)
- Ich habe ihm sofort geantwortet, als ich die Nachricht gelesen habe.
(I-am răspuns imediat după ce am citit mesajul.)
B2 (avansat)
- Ich konnte ihm nicht sofort antworten, weil ich beschäftigt war.
(Nu i-am putut răspunde imediat, pentru că eram ocupat.)
- Sie antwortete geschickt auf die kritische Bemerkung.
(Ea a răspuns cu abilitate la remarca critică.)
C1 (avansat-superior)
- Er antwortete auf die Anschuldigungen mit einer ausführlichen Erklärung.
(El a răspuns acuzațiilor cu o explicație detaliată.)
- Auf solche provokativen Fragen sollte man bedacht antworten.
(La astfel de întrebări provocatoare ar trebui să răspunzi cu grijă.)
Dacă ai nevoie de mai multe exemple sau explicații, spune-mi!
>>> EXERCIŢII
Exerciții cu verbul „antworten” (a răspunde) în limba germană
- Ich _______ auf die Frage. ( antworten )
- _______ du mir bitte? ( antworten )
- Er _______ immer sehr höflich. ( antworten )
- Wir _______ dem Lehrer im Unterricht. ( antworten )
- Ihr _______ auf die E-Mail. ( antworten )
A2 – Elementar
- Gestern _______ ich ihm sofort. ( antworten, Präteritum )
- Warum _______ du nicht auf meine Nachricht? ( antworten, Präteritum )
- Sie _______ höflich auf die Frage. ( antworten, Präteritum )
- Als der Lehrer fragte, _______ wir schnell. ( antworten, Präteritum )
- Ich _______ auf seine E-Mail, aber er hat nicht geantwortet. ( antworten, Präteritum )
B1 – Intermediar
- Wenn du mich fragst, _______ ich dir ehrlich. ( antworten, Präsens )
- Ich weiß nicht, ob er auf die Nachricht _______. ( antworten, Präsens )
- Nachdem sie ihm ________, war er zufrieden. ( antworten, Perfekt )
- Als der Chef sie etwas fragte, _______ sie sofort. ( antworten, Präteritum)
- Ich werde dir morgen auf deine Frage _______. ( antworten, Futur I )
B2 – Avansat
- Es kommt darauf ____, ob er mir überhaupt _______. ( antworten, Präsens )
- Sie wusste nicht, ob er auf die Beschwerde _______ würde. ( antworten, Futur I)
- Nachdem er dem Kunden _______ hatte, konnte er endlich eine Pause machen. ( antworten, Perfekt )
- Falls sie dir nicht ________, schreib ihr noch einmal. ( antworten, Konjunktiv I )
- Es ist wichtig, dass du ihm freundlich ________. ( antworten, Konjunktiv I )
C1 – Avansat Superior
- Hätte er mir früher _______, hätte ich nicht so lange gewartet. ( antworten, Konjunktiv II )
- Sie sagte, sie _______ ihm gestern sofort _______. ( antworten, Plusquamperfekt )
- Dass er mir so schnell ________, war überraschend. ( antworten, Konjunktiv II Vergangenheit )
- Wäre ich nicht so müde gewesen, _______ ich ausführlicher. ( antworten, Konjunktiv II Vergangenheit)
- Es wird erwartet, dass der Minister auf die Fragen der Presse _______. ( antworten, Konjunktiv I )
Răspunsuri
A1
- antworte
- Antwortest
- antwortet
- antworten
- antwortet
A2
- antwortete
- antwortetest
- antwortete
- antworteten
- antwortete
B1
- antworte
- antwortet
- geantwortet hat
- antwortete
- antworten
B2
- an, antwortet
- antworten
- geantwortet
- antworte
- antwortest
C1
- geantwortet
- habe, geantwortet
- geantwortet hätte
- antwortete
- antwortet
Aceste exerciții sunt concepute pentru a dezvolta o înțelegere solidă a conjugării și utilizării verbului „antworten” la toate nivelurile.
Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „
antworten” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.
ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.
>>> Înapoi la verbe <<<
|
