Verbul german „arbeiten” înseamnă „a lucra” și este unul dintre cele mai comune verbe folosite în limba germană. Este un verb regulat, dar prezintă o particularitate importantă: în conjugarea la persoana a doua singular și plural, precum și la persoana a treia singular, se adaugă un „e” suplimentar pentru a facilita pronunția, datorită terminației „-t”.

Exemple de propoziții:

• Ich arbeite bei einer Firma. (Eu lucrez la o firmă.)
• Wo arbeitest du? (Unde lucrezi?)
• Er arbeitet als Lehrer. (El lucrează ca profesor.)

Verbul „arbeiten” poate fi folosit și cu diferite prefixe pentru a forma verbe compuse, cum ar fi:

• zusammenarbeiten (a colabora)
• überarbeiten (a revizui)
• ausarbeiten (a elabora).

>>> CONJUGAREA

Mai jos este conjugarea completă a verbului „arbeiten” în limba germană, la toate timpurile, însoțită de traducere.

Conjugarea verbului „arbeiten” în limba germană la toate timpurile

1. Präsens (Prezent)

Persoană	Conjugare	Traducere
ich	arbeite	eu lucrez
du	arbeitest	tu lucrezi
er/sie/es	arbeitet	el/ea lucrează
wir	arbeiten	noi lucrăm
ihr	arbeitet	voi lucrați
sie/Sie	arbeiten	ei/ele/forma de politețe lucrează

2. Präteritum (Imperfect)

Persoană	Conjugare	Traducere
ich	arbeitete	eu lucram
du	arbeitetest	tu lucrai
er/sie/es	arbeitete	el/ea lucra
wir	arbeiteten	noi lucram
ihr	arbeitetet	voi lucrați
sie/Sie	arbeiteten	ei/ele/forma de politețe lucrau

3. Perfekt (Perfect compus)

Persoană	Conjugare	Traducere
ich	habe gearbeitet	eu am lucrat
du	hast gearbeitet	tu ai lucrat
er/sie/es	hat gearbeitet	el/ea a lucrat
wir	haben gearbeitet	noi am lucrat
ihr	habt gearbeitet	voi ați lucrat
sie/Sie	haben gearbeitet	ei/ele/forma de politețe au lucrat

4. Plusquamperfekt (Mai mult ca perfectul)

Persoană	Conjugare	Traducere
ich	hatte gearbeitet	eu lucrasem
du	hattest gearbeitet	tu lucraseși
er/sie/es	hatte gearbeitet	el/ea lucrase
wir	hatten gearbeitet	noi lucrasem
ihr	hattet gearbeitet	voi lucraserăți
sie/Sie	hatten gearbeitet	ei/ele/forma de politețe lucraseră

5. Futur I (Viitor simplu)

Persoană	Conjugare	Traducere
ich	werde arbeiten	eu voi lucra
du	wirst arbeiten	tu vei lucra
er/sie/es	wird arbeiten	el/ea va lucra
wir	werden arbeiten	noi vom lucra
ihr	werdet arbeiten	voi veți lucra
sie/Sie	werden arbeiten	ei/ele/forma de politețe vor lucra

6. Futur II (Viitor anterior)

Persoană	Conjugare	Traducere
ich	werde gearbeitet haben	eu voi fi lucrat
du	wirst gearbeitet haben	tu vei fi lucrat
er/sie/es	wird gearbeitet haben	el/ea va fi lucrat
wir	werden gearbeitet haben	noi vom fi lucrat
ihr	werdet gearbeitet haben	voi veți fi lucrat
sie/Sie	werden gearbeitet haben	ei/ele/forma de politețe vor fi lucrat

7. Konjunktiv I (Conjunctiv I)

Conjunctivul I este utilizat în special pentru a reda vorbirea indirectă, instrucțiuni sau dorințe.

Persoană	Conjugare	Traducere
ich	arbeite	eu aș lucra
du	arbeitest	tu ai lucra
er/sie/es	arbeite	el/ea ar lucra
wir	arbeiten	noi am lucra
ihr	arbeitet	voi ați lucra
sie/Sie	arbeiten	ei/ele ar lucra

8. Konjunktiv II (Conjunctiv II)

Conjunctivul II este folosit pentru a exprima dorințe, ipoteze, situații ireale sau politețe.

Persoană	Conjugare	Traducere
ich	arbeitete	eu aș lucra
du	arbeitetest	tu ai lucra
er/sie/es	arbeitete	el/ea ar lucra
wir	arbeiteten	noi am lucra
ihr	arbeitetet	voi ați lucra
sie/Sie	arbeiteten	ei/ele ar lucra

9. Konjunktiv II în combinație cu „würde”

O formă frecvent utilizată în limba germană este conjunctivul II cu „würde” + infinitiv, care sună mai natural în conversații.

Persoană	Conjugare	Traducere
ich	würde arbeiten	eu aș lucra
du	würdest arbeiten	tu ai lucra
er/sie/es	würde arbeiten	el/ea ar lucra
wir	würden arbeiten	noi am lucra
ihr	würdet arbeiten	voi ați lucra
sie/Sie	würden arbeiten	ei/ele ar lucra

Dacă dorești explicații suplimentare despre vreun timp sau despre utilizare, anunță-mă!

Exemple de propoziții cu verbul „arbeiten” conjugat la toate timpurile

1. Präsens (Prezent)

1. Ich arbeite jeden Tag im Büro.
   (Eu lucrez în fiecare zi la birou.)
2. Sie arbeitet als Lehrerin an einer Schule.
   (Ea lucrează ca profesoară la o școală.)

2. Präteritum (Imperfect)

1. Er arbeitete gestern bis spät in die Nacht.
   (El lucra ieri până târziu în noapte.)
2. Wir arbeiteten in der Fabrik, als wir jung waren.
   (Noi lucram în fabrică când eram tineri.)

3. Perfekt (Perfect compus)

1. Ich habe gearbeitet , um Geld für meine Reise zu sparen.
   (Eu am lucrat pentru a economisi bani pentru călătoria mea.)
2. Sie haben gearbeitet , um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
   (Ei au lucrat pentru a finaliza proiectul la timp.)

4. Plusquamperfekt (Mai mult ca perfectul)

1. Ich hatte gearbeitet , bevor der Chef ins Büro kam.
   (Eu lucrasem înainte ca șeful să vină la birou.)
2. Wir hatten gearbeitet , bis das Problem gelöst war.
   (Noi lucraserăm până când problema a fost rezolvată.)

5. Futur I (Viitor simplu)

1. Ich werde arbeiten , um mir ein neues Auto zu kaufen.
   (Eu voi lucra pentru a-mi cumpăra o mașină nouă.)
2. Sie werden arbeiten , auch wenn es schwierig ist.
   (Ei vor lucra, chiar dacă este dificil.)

6. Futur II (Viitor anterior)

1. Ich werde gearbeitet haben , bevor der Vertrag endet.
   (Eu voi fi lucrat înainte ca contractul să se termine.)
2. Wir werden gearbeitet haben , bis das Ziel erreicht ist.
   (Noi vom fi lucrat până când obiectivul va fi atins.)

7. Konjunktiv I (Conjunctiv I)

1. Er sagt, er arbeite an einem wichtigen Projekt.
   (El spune că ar lucra la un proiect important.)
2. Sie behauptet, sie arbeite fleißig jeden Tag.
   (Ea susține că ar lucra conștiincios în fiecare zi.)

8. Konjunktiv II (Conjunctiv II)

1. Wenn ich mehr Zeit hätte, arbeitete ich an meinem Traumprojekt.
   (Dacă aș avea mai mult timp, aș lucra la proiectul meu de vis.)
2. Arbeitetest du nicht so viel, hättest du mehr Freizeit.
   (Dacă nu ai lucra atât de mult, ai avea mai mult timp liber.)

9. Konjunktiv II în combinație cu „würde”

1. Ich würde arbeiten , wenn ich nicht so müde wäre.
   (Eu aș lucra dacă nu aș fi atât de obosit.)
2. Wir würden arbeiten , aber es gibt kein Internet.
   (Noi am lucra, dar nu este internet.)

Iată câte două propoziții cu verbul "arbeiten" pentru fiecare nivel, împreună cu traducerea lor:

A1 (începător)

1. Ich arbeite in einem Büro.
   (Lucrez într-un birou.)
2. Er arbeitet als Lehrer.
   (El lucrează ca profesor.)

A2 (elementar)

1. Wo arbeitest du?
   (Unde lucrezi?)
2. Sie hat früher in einer Bäckerei gearbeitet.
   (Ea a lucrat înainte într-o brutărie.)

B1 (intermediar)

1. Ich arbeite jeden Tag von 8 bis 16 Uhr.
   (Lucrez în fiecare zi de la 8 la 16.)
2. Wir arbeiten gerade an einem neuen Projekt.
   (Lucrăm acum la un proiect nou.)

B2 (avansat)

1. Er arbeitet hart, um seine Ziele zu erreichen.
   (El muncește din greu pentru a-și atinge obiectivele.)
2. Ich arbeite gerne im Team, aber auch selbstständig.
   (Îmi place să lucrez în echipă, dar și independent.)

C1 (avansat-superior)

1. Viele Unternehmen arbeiten daran, ihre Prozesse zu optimieren.
   (Multe companii lucrează la optimizarea proceselor lor.)
2. Er arbeitet effizient und findet kreative Lösungen für komplexe Probleme.
   (El lucrează eficient și găsește soluții creative pentru probleme complexe.)

Dacă mai ai nevoie de exemple sau explicații, spune-mi!

>>> EXERCIŢII

Mai jos sunt exerciții cu verbul „arbeiten” organizate pe niveluri de dificultate de la A1 la C1 , însoțite de răspunsurile corecte.

A1 – Începător

1. Ich _______ in einem Büro. ( arbeiten )
2. _______ du als Lehrer? ( arbeiten )
3. Er _______ bei einer großen Firma. ( arbeiten )
4. Wir _______ zusammen an einem Projekt. ( arbeiten )
5. Ihr _______ sehr fleißig. ( arbeiten )

A2 – Elementar

1. Gestern _______ ich den ganzen Tag. ( arbeiten, Präteritum )
2. Wo _______ du vor zwei Jahren? ( arbeiten, Präteritum )
3. Sie _______ früher in einer Bank. ( arbeiten, Präteritum )
4. Als Student _______ er oft am Wochenende. ( arbeiten, Präteritum )
5. Ich _______ in den Ferien in einem Restaurant. ( arbeiten, Präteritum )

B1 – Intermediar

1. Wenn du müde bist, _______ du langsamer. ( arbeiten, Präsens )
2. Ich weiß nicht, ob sie heute _______. ( arbeiten, Präsens )
3. Nachdem wir lange ________, machten wir eine Pause. ( arbeiten, Perfekt )
4. Als er in Deutschland ________, lernte er schnell die Sprache. ( arbeiten, Präteritum )
5. Ich werde morgen bis spät _______. ( arbeiten, Futur I )

B2 – Avansat

1. Es kommt darauf ____, wie viel er heute _______. ( arbeiten, Präsens )
2. Sie wusste nicht, ob er morgen _______ würde. ( arbeiten, Futur I )
3. Nachdem er mehrere Jahre _______ hatte, bekam er eine Beförderung. ( arbeiten, Perfekt )
4. Falls sie heute nicht ________, kann sie mitkommen. ( arbeiten, Konjunktiv I )
5. Es ist wichtig, dass du hart ________. ( arbeiten, Konjunktiv I )

C1 – Avansat Superior

1. Hätte er weniger _______, hätte er mehr Freizeit gehabt. ( arbeiten, Konjunktiv II )
2. Sie sagte, sie _______ früher in einem Verlag _______. ( arbeiten, Plusquamperfekt )
3. Dass er so viel ________, war nicht gesund. ( arbeiten, Konjunktiv II Vergangenheit )
4. Wäre ich nicht krank gewesen, _______ ich gestern. ( arbeiten, Konjunktiv II Vergangenheit )
5. Es wird erwartet, dass die Mitarbeiter effizient _______. ( arbeiten, Konjunktiv I )

Răspunsuri

A1

1. arbeite
2. Arbeitest
3. arbeitet
4. arbeiten
5. arbeitet

A2

1. arbeitete
2. arbeitetest
3. arbeitete
4. arbeitete
5. arbeitete

B1

1. arbeitest
2. arbeitet
3. gearbeitet haben
4. arbeitete
5. arbeiten

B2

1. an, arbeitet
2. arbeiten
3. gearbeitet
4. arbeite
5. arbeitest

C1

1. gearbeitet
2. habe, gearbeitet
3. gearbeitet hätte
4. arbeitete
5. arbeiten Bottom of Form