Grupul de sprijin
Exercitii si vocabular

Verbul german „aufpassen” înseamnă „a fi atent” sau „a urmări cu atenție” și este folosit pentru a exprima acțiunea de a acorda atenție la ceva sau de a fi precaut. Este un verb care poate fi folosit în diverse contexte, de la situații simple, cum ar fi a fi atent la o discuție, până la situații mai serioase, în care se cere vigilență, ca de exemplu în trafic sau în jurul unui pericol.

De obicei, „aufpassen” se conjugă cu ajutorul verbului auxiliar „haben” în trecut și cu pronumele reflexive „auf” pentru a sublinia acțiunea de a direcționa atenția. În această formă, verbul este folosit și la imperativ, pentru a atrage atenția asupra unei acțiuni necesare.

Exemplu:

  • „Pass auf!” (Fii atent!)
  • „Ich muss aufpassen, dass ich nicht falle.” (Trebuie să fiu atent să nu cad.)

>>> CONJUGAREA

Iată conjugarea verbului german „aufpassen” (a fi atent) la toate timpurile verbale, în limba germană, însoțită de traducerea în limba română:

1. Prezent (Präsens)

Persoană

Conjugare

Traducere

Ich

passe auf

Eu sunt atent/Eu am grijă

Du

passt auf

Tu ești atent/Tu ai grijă

Er/Sie/Es

passt auf

El/Ea/Acesta este atent/are grijă

Wir

passen auf

Noi suntem atenți/avem grijă

Ihr

passt auf

Voi sunteți atenți/aveți grijă

Sie

passen auf

Ei sunt atenți/au grijă

2. Perfectul (Perfekt)

Persoană

Conjugare

Traducere

Ich

habe aufgepasst

Eu am fost atent

Du

hast aufgepasst

Tu ai fost atent

Er/Sie/Es

hat aufgepasst

El/Ea/Acesta a fost atent

Wir

haben aufgepasst

Noi am fost atenți

Ihr

habt aufgepasst

Voi ați fost atenți

Sie

haben aufgepasst

Ei au fost atenți

3. Imperfect (Präteritum)

Persoană

Conjugare

Traducere

Ich

passte auf

Eu am fost atent

Du

passtest auf

Tu ai fost atent

Er/Sie/Es

passte auf

El/Ea/Acesta a fost atent

Wir

passten auf

Noi am fost atenți

Ihr

passtet auf

Voi ați fost atenți

Sie

passten auf

Ei au fost atenți

4. Viitorul (Futur I)

Persoană

Conjugare

Traducere

Ich

werde aufpassen

Eu voi fi atent

Du

wirst aufpassen

Tu vei fi atent

Er/Sie/Es

wird aufpassen

El/Ea/Acesta va fi atent

Wir

werden aufpassen

Noi vom fi atenți

Ihr

werdet aufpassen

Voi veți fi atenți

Sie

werden aufpassen

Ei vor fi atenți

5. Conjunctivul I (Subjunctiv I)

Persoană

Conjugare

Traducere

Ich

passe auf

Eu să fiu atent

Du

passest auf

Tu să fii atent

Er/Sie/Es

passe auf

El/Ea/Acesta să fie atent

Wir

passen auf

Noi să fim atenți

Ihr

passet auf

Voi să fiți atenți

Sie

passen auf

Ei să fie atenți

6. Conjunctivul II (Subjunctiv II)

Persoană

Conjugare

Traducere

Ich

würde aufpassen

Eu aș fi atent

Du

würdest aufpassen

Tu ai fi atent

Er/Sie/Es

würde aufpassen

El/Ea/Acesta ar fi atent

Wir

würden aufpassen

Noi am fi atenți

Ihr

würdet aufpassen

Voi ați fi atenți

Sie

würden aufpassen

Ei ar fi atenți

7. Perfectul Condițional (Konditional II)

Persoană

Conjugare

Traducere

Ich

hätte aufgepasst

Eu aș fi fost atent

Du

hättest aufgepasst

Tu ai fi fost atent

Er/Sie/Es

hätte aufgepasst

El/Ea/Acesta ar fi fost atent

Wir

hätten aufgepasst

Noi am fi fost atenți

Ihr

hättet aufgepasst

Voi ați fi fost atenți

Sie

hätten aufgepasst

Ei ar fi fost atenți

8. Imperativul (Imperativ)

Persoană

Conjugare

Traducere

Du

Pass auf!

Fii atent!

Ihr

Passt auf!

Fiți atenți!

Sie

Passen Sie auf!

Fiți atenți! (politețea)

Aceste tabele acoperă conjugarea verbului „aufpassen” în cele mai importante timpuri verbale din limba germană. Dacă ai nevoie de clarificări suplimentare sau exemple, nu ezita să întrebi!

>>> EXEMPLE

Iată câte două exemple pentru fiecare timp verbal cu verbul „aufpassen” conjugat și traducerea acestora:

1. Prezent (Präsens)

  • Ich passe auf den Verkehr auf.
    (Eu sunt atent la trafic.)
  • Sie passt immer gut auf die Kinder auf.
    (Ea este mereu atentă la copii.)

2. Perfectul (Perfekt)

  • Ich habe die ganze Stunde gut aufgepasst.
    (Am fost atent toată ora.)
  • Wir haben während der Besprechung auf alles aufgepasst.
    (Am fost atenți la toate în timpul întâlnirii.)

3. Imperfect (Präteritum)

  • Ich passte auf, dass nichts kaputt ging.
    (Am fost atent să nu se strice nimic.)
  • Er passte auf, als er über die Straße ging.
    (El a fost atent când a traversat strada.)

4. Viitorul (Futur I)

  • Ich werde morgen auf meine Schwester aufpassen.
    (Voi fi atent la sora mea mâine.)
  • Sie wird während der Reise auf die Kinder aufpassen.
    (Ea va fi atentă la copii în timpul călătoriei.)

5. Conjunctivul I (Subjunctiv I)

  • Es sei wichtig, dass er aufpasst.
    (Este important ca el să fie atent.)
  • Ich hoffe, sie passe gut auf das Baby auf.
    (Sper că ea va fi atentă la bebeluș.)

6. Conjunctivul II (Subjunctiv II)

  • Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich besser aufpassen.
    (Dacă aș avea mai mult timp, aș fi mai atent.)
  • Er würde auf die Kinder aufpassen, wenn er könnte.
    (El ar fi atent la copii dacă ar putea.)

7. Perfectul Condițional (Konditional II)

  • Ich hätte aufpassen müssen, aber ich war abgelenkt.
    (Ar fi trebuit să fiu atent, dar am fost distrat.)
  • Sie hätten aufgepasst, wenn sie die Warnung gehört hätten.
    (Ei ar fi fost atenți dacă ar fi auzit avertismentul.)

8. Imperativul (Imperativ)

  • Pass auf, der Hund beißt!
    (Fii atent, câinele mușcă!)
  • Passt auf, wo ihr hinlauft!
    (Fiți atenți pe unde alergați!)

Aceste exemple acoperă toate timpurile verbale la verbul „aufpassen”, oferind o gamă largă de situații. Dacă ai alte întrebări sau ai dori mai multe exemple, te rog să îmi spui!
>>> EXEMPLE

Iată propozițiile cu "aufpassen" — (a fi atent) — pentru fiecare nivel:

A1 (începător)

  1. Ich passe im Unterricht auf.
    Sunt atent la lecție.

  3. Pass auf! Der Kaffee ist heiß.
    Ai grijă! Cafeaua e fierbinte.

A2 (elementar)

  1. Du musst aufpassen, wenn du die Straße überquerst.
    Trebuie să fii atent când traversezi strada.

  3. Er passt auf seinen kleinen Bruder auf.
    El are grijă de fratele său mai mic.

B1 (intermediar)

  1. Wenn du nicht aufpasst, machst du Fehler.
    Dacă nu ești atent, faci greșeli.

  3. Könntest du bitte auf mein Gepäck aufpassen?
    Ai putea, te rog, să ai grijă de bagajul meu?

B2 (avansat)

  1. Man muss aufpassen, was man in sozialen Medien teilt.
    Trebuie să fii atent la ce distribui pe rețelele sociale.

  3. Sie passt immer darauf auf, pünktlich zu sein.
    Ea are mereu grijă să fie punctuală.

C1 (avansat superior)

  1. Er passt genau auf die kleinsten Details auf, um Fehler zu vermeiden.
    El e foarte atent la cele mai mici detalii pentru a evita greșelile.

  3. Wer nicht aufpasst, könnte wichtige Chancen im Leben verpassen.
    Cine nu este atent ar putea rata oportunități importante în viață.

Vrei să mergem și mai departe? Poate să analizăm construcții reflexive sau expresii idiomatice cu "aufpassen" ?

>>> EXERCIŢII

Exerciții cu verbul „aufpassen” (a fi atent, a avea grijă) în limba germană

Verbul „aufpassen” este un verb separabil (trennbares Verb) și are următoarele forme importante:

  • Präsens (Prezent): ich passe auf, du passt auf, er/sie/es passt auf, wir passen auf, ihr passt auf, sie/Sie passen auf
  • Präteritum (Trecut simplu): ich passte auf, du passtest auf, er/sie/es passte auf, wir passten auf, ihr passtet auf, sie/Sie passten auf
  • Perfekt (Perfect compus): ich habe aufgepasst

A1 – Începător

  1. Ich _______ im Unterricht auf. (aufpassen, Präsens)
  2. _______ du auf die Straße auf? (aufpassen, Präsens)
  3. Er _______ immer auf seine Sachen auf. (aufpassen, Präsens)
  4. Wir _______ auf den Verkehr auf. (aufpassen, Präsens)
  5. Ihr _______ gut auf die Kinder auf. (aufpassen, Präsens)

A2 – Elementar

  1. Gestern _______ ich auf meinen Bruder auf. (aufpassen, Präteritum)
  2. Wann _______ du auf das Baby auf? (aufpassen, Präteritum)
  3. Er _______ nicht auf, als der Lehrer sprach. (aufpassen, Präteritum)
  4. Wir _______ auf die Tasche im Bus auf. (aufpassen, Präteritum)
  5. Ihr _______ während der Prüfung aufmerksam auf. (aufpassen, Präteritum)

B1 – Intermediar

  1. Ich habe auf die Kinder _______. (aufpassen, Perfekt)
  2. Weißt du, ob sie gut _______ hat? (aufpassen, Perfekt)
  3. Nachdem er auf die Straße _______ hatte, ging er weiter. (aufpassen, Perfekt)
  4. Wir werden beim Überqueren der Straße _______. (aufpassen, Futur I)
  5. Er _______ auf, als die Lehrerin erklärte. (aufpassen, Präteritum)

B2 – Avansat

  1. Er versprach, besser _______ . (aufpassen, Infinitiv cu „zu”)
  2. Nachdem die Kinder gespielt hatten, _______ sie besser auf. (aufpassen, Präteritum)
  3. Sie sagte, dass sie auf die Dokumente _______ habe. (aufpassen, Konjunktiv I – Perfekt)
  4. Hätte er besser _______, wäre der Fehler nicht passiert. (aufpassen, Konjunktiv II – Vergangenheit)
  5. Wir fragen uns, warum sie nicht _______ hat. (aufpassen, Perfekt)

C1 – Avansat Superior

  1. Es scheint, als ob er nicht genau _______. (aufpassen, Konjunktiv I – Präsens)
  2. Hätte ich rechtzeitig _______, hätte ich den Unfall vermieden. (aufpassen, Konjunktiv II – Vergangenheit)
  3. Es ist wichtig, im Straßenverkehr genau _______. (aufpassen, Infinitiv cu „zu”)
  4. Er behauptet, immer gut _______ zu haben. (aufpassen, Infinitiv cu „zu”)
  5. Die Tatsache, dass sie nicht _______, führte zu Problemen. (aufpassen, Präteritum)

Răspunsuri

A1

  1. passe
  2. Passt
  3. passt
  4. passen
  5. passt

A2

  1. passte
  2. passtest
  3. passte
  4. passten
  5. passtet

B1

  1. aufgepasst
  2. aufgepasst
  3. aufgepasst
  4. aufpassen
  5. passte

B2

  1. aufzupassen
  2. passten
  3. aufgepasst
  4. aufgepasst
  5. aufgepasst

C1

  1. aufpasse
  2. aufgepasst
  3. aufzupassen
  4. aufgepasst
  5. passte

Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „ aufpassen” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.

ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.

>>> Înapoi la verbe <<<