Grupul de sprijin
Exercitii si vocabular

Verbul german „ausfüllen” înseamnă „a completa” sau „a umple” și este folosit de obicei pentru a face referire la completarea unui formular sau a unui document. Se poate utiliza în contexte oficiale sau administrative, dar și în viața de zi cu zi atunci când se face referire la completarea unor informații pe o pagină. De asemenea, verbul poate fi folosit figurativ pentru a exprima ideea de a umple un gol sau de a adăuga detalii la o situație sau un proces.

* Dacă încă nu stăpâniți informații despre verbele separabile, vă recomand sa citiți lecția despre verbele separabile.

Exemplu:

  • „Ich muss das Formular ausfüllen.” (Trebuie să completez formularul.)
  • „Hast du den Fragebogen schon ausgefüllt?” (Ai completat deja chestionarul?)

Formele verbului „ausfüllen” sunt regulate:

  • Infinitiv: ausfüllen
  • Prezent: ich fülle aus, du füllst aus, er/sie/es füllt aus
  • Perfekt: ausgefüllt (ich habe ausgefüllt)
  • Imperativ: füll aus! (comandă singular)

>>> CONJUGAREA

Iată conjugarea verbului „ausfüllen” în limba germană la toate timpurile, prezentată sub formă de tabele, împreună cu traducerea fiecărei forme.

1. Prezent (Präsens)

Persoană

Formă verbului

Traducere

Ich

fülle aus

Eu completez

Du

füllst aus

Tu completezi

Er/Sie/Es

füllt aus

El/Ea/Acesta completează

Wir

füllen aus

Noi completăm

Ihr

füllt aus

Voi completați

Sie/sie

füllen aus

Ei/Ele completează

2. Perfekt (Perfekt)

Persoană

Formă verbului

Traducere

Ich

habe ausgefüllt

Eu am completat

Du

hast ausgefüllt

Tu ai completat

Er/Sie/Es

hat ausgefüllt

El/Ea/Acesta a completat

Wir

haben ausgefüllt

Noi am completat

Ihr

habt ausgefüllt

Voi ați completat

Sie/sie

haben ausgefüllt

Ei/Ele au completat

3. Imperfect (Präteritum)

Persoană

Formă verbului

Traducere

Ich

füllte aus

Eu completam

Du

fülltest aus

Tu completai

Er/Sie/Es

füllte aus

El/Ea/Acesta completa

Wir

füllten aus

Noi completam

Ihr

fülltet aus

Voi completați

Sie/sie

füllten aus

Ei/Ele completau

4. Plusquamperfect (Plusquamperfekt)

Persoană

Formă verbului

Traducere

Ich

hatte ausgefüllt

Eu completasem

Du

hattest ausgefüllt

Tu completasei

Er/Sie/Es

hatte ausgefüllt

El/Ea/Acesta completase

Wir

hatten ausgefüllt

Noi completasem

Ihr

hattet ausgefüllt

Voi completaseți

Sie/sie

hatten ausgefüllt

Ei/Ele completaseră

5. Viitor I (Futur I)

Persoană

Formă verbului

Traducere

Ich

werde ausfüllen

Eu voi completa

Du

wirst ausfüllen

Tu vei completa

Er/Sie/Es

wird ausfüllen

El/Ea/Acesta va completa

Wir

werden ausfüllen

Noi vom completa

Ihr

werdet ausfüllen

Voi veți completa

Sie/sie

werden ausfüllen

Ei/Ele vor completa

6. Viitor II (Futur II)

Persoană

Formă verbului

Traducere

Ich

werde ausgefüllt haben

Eu voi fi completat

Du

wirst ausgefüllt haben

Tu vei fi completat

Er/Sie/Es

wird ausgefüllt haben

El/Ea/Acesta va fi completat

Wir

werden ausgefüllt haben

Noi vom fi completat

Ihr

werdet ausgefüllt haben

Voi veți fi completat

Sie/sie

werden ausgefüllt haben

Ei/Ele vor fi completat

7. Conjunctiv I (Konjunctiv I)

Persoană

Formă verbului

Traducere

Ich

fülle aus

Eu să completez

Du

füllest aus

Tu să completezi

Er/Sie/Es

fülle aus

El/Ea/Acesta să completeze

Wir

füllen aus

Noi să completăm

Ihr

füllet aus

Voi să completați

Sie/sie

füllen aus

Ei/Ele să completeze

8. Conjunctiv II (Konjunctiv II)

Persoană

Formă verbului

Traducere

Ich

füllte aus

Eu aș completa

Du

fülltest aus

Tu ai completa

Er/Sie/Es

füllte aus

El/Ea/Acesta ar completa

Wir

füllten aus

Noi am completa

Ihr

fülltet aus

Voi ați completa

Sie/sie

füllten aus

Ei/Ele ar completa

9. Imperativ (Comandă)

Persoană

Formă verbului

Traducere

Du

füll aus!

Completează!

Ihr

füllt aus!

Completați!

Sie

füllen Sie aus!

Completați! (formal)

Acestea sunt formele verbului „ausfüllen” la toate timpurile, cu traducerile corespunzătoare.

>>> EXEMPLE

Iată câte două exemple de propoziții pentru fiecare timp, cu verbul „ausfüllen” conjugat, și traducerea acestora:

1. Indicativ Prezent (Präsens)

  • Ich fülle das Formular aus.
    (Eu completez formularul.)
  • Du füllst den Fragebogen aus.
    (Tu completezi chestionarul.)

2. Indicativ Perfekt (Perfekt)

  • Ich habe das Formular ausgefüllt.
    (Eu am completat formularul.)
  • Sie haben den Antrag ausgefüllt.
    (Ei au completat cererea.)

3. Indicativ Imperfect (Präteritum)

  • Ich füllte das Formular aus, als er anrief.
    (Eu completam formularul când a sunat el.)
  • Wir füllten die Unterlagen gestern aus.
    (Noi completam documentele ieri.)

4. Indicativ Plusquamperfect (Plusquamperfekt)

  • Ich hatte das Formular schon ausgefüllt, als du ankamst.
    (Eu completasem deja formularul când ai sosit.)
  • Sie hatten die Bewerbung ausgefüllt, bevor die Frist ablief.
    (Ei completaseră aplicația înainte ca termenul să expire.)

5. Indicativ Viitor I (Futur I)

  • Ich werde das Formular morgen ausfüllen.
    (Voi completa formularul mâine.)
  • Sie werden den Bericht ausfüllen, wenn sie zurückkommen.
    (Ei vor completa raportul când se vor întoarce.)

6. Imperativ (Comandă)

  • Füll das Formular jetzt aus!
    (Completează formularul acum!)
  • Füllt den Fragebogen aus!
    (Completați chestionarul!)

7. Conjunctiv I (Subjunctiv I)

  • Er sagt, dass er das Formular ausfülle.
    (El spune că va completa formularul.)
  • Ich hoffe, dass sie den Antrag ausfüllen.
    (Sper că ei vor completa cererea.)

8. Conjunctiv II (Subjunctiv II)

  • Ich füllte das Formular aus, wenn ich mehr Zeit hätte.
    (Aș completa formularul dacă aș avea mai mult timp.)
  • Wenn du das Formular ausgefüllt hättest, wäre es schneller gegangen.
    (Dacă ai fi completat formularul, ar fi mers mai repede.)

9. Viitor II (Futur II)

  • Ich werde das Formular bis morgen ausgefüllt haben.
    (Voi fi completat formularul până mâine.)
  • Sie werden den Antrag bis Ende der Woche ausgefüllt haben.
    (Ei vor fi completat cererea până la sfârșitul săptămânii.)

Aceste propoziții ilustrează utilizarea verbului „ausfüllen” la fiecare timp și sunt însoțite de traducerea corespunzătoare.
>>> EXEMPLE

Iată câte două propoziții cu verbul "ausfüllen" (a completa) pentru fiecare nivel, împreună cu traducerea lor:

A1 (începător)

  1. Ich fülle das Formular aus.
    (Completez formularul.)
  2. Bitte füll den Antrag aus!
    (Te rog să completezi cererea!)

A2 (elementar)

  1. Er hat das Dokument ausgefüllt.
    (El a completat documentul.)
  2. Musst du dieses Formular ausfüllen?
    (Trebuie să completezi acest formular?)

B1 (intermediar)

  1. Bitte füllen Sie alle Felder korrekt aus.
    (Vă rog să completați toate câmpurile corect.)
  2. Ich habe den Fragebogen vollständig ausgefüllt.
    (Am completat chestionarul în întregime.)

B2 (avansat)

  1. Bevor du dich anmeldest, musst du das Formular ausfüllen.
    (Înainte de a te înregistra, trebuie să completezi formularul.)
  2. Er hat die Bewerbung sorgfältig ausgefüllt, um Fehler zu vermeiden.
    (El a completat cererea cu atenție pentru a evita greșelile.)

C1 (avansat-superior)

  1. Das Team füllte den Bericht detailliert aus, um alle Aspekte zu erfassen.
    (Echipa a completat raportul în detaliu pentru a acoperi toate aspectele.)
  2. Um die Umfrage zu beenden, müssen die Teilnehmer alle Felder ausfüllen.
    (Pentru a finaliza sondajul, participanții trebuie să completeze toate câmpurile.)

Dacă mai ai nevoie de exemple sau explicații, spune-mi!

>>> EXERCIŢII

Verbul „ausfüllen” este un verb separabil (trennbares Verb) și are următoarele forme importante:

  • Präsens (Prezent): ich fülle aus, du füllst aus, er/sie/es füllt aus, wir füllen aus, ihr füllt aus, sie/Sie füllen aus
  • Präteritum (Trecut simplu): ich füllte aus, du fülltest aus, er/sie/es füllte aus, wir füllten aus, ihr fülltet aus, sie/Sie füllten aus
  • Perfekt (Perfect compus): ich habe ausgefüllt

A1 – Începător

  1. Ich _______ das Formular aus. (ausfüllen, Präsens)
  2. _______ du die Anmeldung aus? (ausfüllen, Präsens)
  3. Er _______ die Felder im Dokument aus. (ausfüllen, Präsens)
  4. Wir _______ die Bewerbung aus. (ausfüllen, Präsens)
  5. Ihr _______ das Formular online aus. (ausfüllen, Präsens)

A2 – Elementar

  1. Gestern _______ ich den Antrag aus. (ausfüllen, Präteritum)
  2. Wann _______ du die Formulare aus? (ausfüllen, Präteritum)
  3. Er _______ das Dokument sehr sorgfältig aus. (ausfüllen, Präteritum)
  4. Wir _______ das Formular gemeinsam aus. (ausfüllen, Präteritum)
  5. Ihr _______ alle Felder korrekt aus. (ausfüllen, Präteritum)

B1 – Intermediar

  1. Ich habe das Formular vollständig _______. (ausfüllen, Perfekt)
  2. Weißt du, ob sie den Vertrag _______ hat? (ausfüllen, Perfekt)
  3. Nachdem er das Formular _______ hatte, schickte er es ab. (ausfüllen, Perfekt)
  4. Wir werden die Unterlagen bis morgen _______. (ausfüllen, Futur I)
  5. Er _______ alle Pflichtfelder aus. (ausfüllen, Präteritum)

B2 – Avansat

  1. Es ist notwendig, die Formulare richtig _______. (ausfüllen, Infinitiv cu „zu”)
  2. Nachdem sie alle Felder _______ hatte, erhielt sie eine Bestätigung. (ausfüllen, Perfekt)
  3. Er behauptet, er _______ alles korrekt aus. (ausfüllen, Konjunktiv I – Präsens)
  4. Hätte er das Formular pünktlich _______, gäbe es kein Problem. (ausfüllen, Konjunktiv II – Vergangenheit)
  5. Wir fragen uns, warum sie das Formular nicht _______ hat. (ausfüllen, Perfekt)

C1 – Avansat Superior

  1. Es scheint, als ob er die Formulare noch nicht _______ habe. (ausfüllen, Konjunktiv I – Perfekt)
  2. Hätte ich das Formular genauer _______, wären keine Fehler entstanden. (ausfüllen, Konjunktiv II – Vergangenheit)
  3. Es ist wichtig, alle Angaben vollständig _______. (ausfüllen, Infinitiv cu „zu”)
  4. Er gibt vor, das Formular bereits _______ zu haben. (ausfüllen, Infinitiv cu „zu”)

Die Tatsache, dass er die Felder nicht _______, führte zu Verzögerungen. (ausfüllen, Präteritum)

Răspunsuri

A1

  1. fülle
  2. Füllst
  3. füllt
  4. füllen
  5. füllt

A2

  1. füllte
  2. fülltest
  3. füllte
  4. füllten
  5. fülltet

B1

  1. ausgefüllt
  2. ausgefüllt
  3. ausgefüllt
  4. ausfüllen
  5. füllte

B2

  1. auszufüllen
  2. ausgefüllt
  3. fülle
  4. ausgefüllt
  5. ausgefüllt

C1

  1. ausgefüllt
  2. ausgefüllt
  3. auszufüllen
  4. ausgefüllt
  5. füllte

Aceste exerciții sunt concepute pentru a testa cunoștințele și abilitatea de a utiliza verbul „ausfüllen” în diferite contexte și la diferite nivele de dificultate. Dacă ai nevoie de ajutor suplimentar pentru vreo întrebare sau exercițiu, nu ezita să întrebi!

ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.

>>> Înapoi la verbe <<<