Verbul „a despacheta” în limba germană se traduce prin „auspacken”. Acesta înseamnă a scoate sau a desfăcu un pachet, o cutie sau un bagaj pentru a vedea ce se află în interior. Este un verb separabil, ceea ce înseamnă că în propoziții, „aus” se va despărți de „packen” și se va plasa la începutul frazei, iar „packen” rămâne la locul său. De exemplu:
- Ich packe meine Koffer aus. (Eu desfac bagajele.)
- Hast du schon dein Geschenk ausgepackt? (Ai despachetat deja cadoul?)
„Auspacken” poate fi folosit într-o varietate de contexte, de la despachetarea unui cadou la deschiderea unui pachet de cumpărături.
>>> CONJUGAREA
Iată conjugarea verbului „ausleihen” (a împrumuta) în limba germană, la toate timpurile, cu traducerea în limba română:
1. Indicativ - Prezent
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
ich leihe aus |
eu împrumut |
Tu |
du leihst aus |
tu împrumuți |
El/Ea |
er/sie/es leiht aus |
el/ea împrumută |
Noi |
wir leihen aus |
noi împrumutăm |
Voi |
ihr leiht aus |
voi împrumutați |
Ei/Ele |
sie/Sie leihen aus |
ei/ele împrumută |
2. Indicativ - Perfect compus
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
ich habe ausgeliehen |
eu am împrumutat |
Tu |
du hast ausgeliehen |
tu ai împrumutat |
El/Ea |
er/sie/es hat ausgeliehen |
el/ea a împrumutat |
Noi |
wir haben ausgeliehen |
noi am împrumutat |
Voi |
ihr habt ausgeliehen |
voi ați împrumutat |
Ei/Ele |
sie/Sie haben ausgeliehen |
ei/ele au împrumutat |
3. Indicativ - Imperfect (Prezentul trecut)
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
ich lieh aus |
eu împrumutam |
Tu |
du liehst aus |
tu împrumutai |
El/Ea |
er/sie/es lieh aus |
el/ea împrumuta |
Noi |
wir liehen aus |
noi împrumutam |
Voi |
ihr lieht aus |
voi împrumutați |
Ei/Ele |
sie/Sie liehen aus |
ei/ele împrumutau |
4. Viitor I
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
ich werde ausleihen |
eu voi împrumuta |
Tu |
du wirst ausleihen |
tu vei împrumuta |
El/Ea |
er/sie/es wird ausleihen |
el/ea va împrumuta |
Noi |
wir werden ausleihen |
noi vom împrumuta |
Voi |
ihr werdet ausleihen |
voi veți împrumuta |
Ei/Ele |
sie/Sie werden ausleihen |
ei/ele vor împrumuta |
5. Viitor II
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
ich werde ausgeliehen haben |
eu voi fi împrumutat |
Tu |
du wirst ausgeliehen haben |
tu vei fi împrumutat |
El/Ea |
er/sie/es wird ausgeliehen haben |
el/ea va fi împrumutat |
Noi |
wir werden ausgeliehen haben |
noi vom fi împrumutat |
Voi |
ihr werdet ausgeliehen haben |
voi veți fi împrumutat |
Ei/Ele |
sie/Sie werden ausgeliehen haben |
ei/ele vor fi împrumutat |
6. Conjunctiv I
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
ich leihte aus |
eu să împrumut |
Tu |
du leihest aus |
tu să împrumuți |
El/Ea |
er/sie/es leihe aus |
el/ea să împrumute |
Noi |
wir leihen aus |
noi să împrumutăm |
Voi |
ihr leiht aus |
voi să împrumutați |
Ei/Ele |
sie/Sie leihen aus |
ei/ele să împrumute |
7. Conjunctiv II
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
Eu |
ich lieh aus |
eu aș împrumuta |
Tu |
du liehst aus |
tu ai împrumuta |
El/Ea |
er/sie/es liehe aus |
el/ea ar împrumuta |
Noi |
wir liehen aus |
noi am împrumuta |
Voi |
ihr lieht aus |
voi ați împrumuta |
Ei/Ele |
sie/Sie liehen aus |
ei/ele ar împrumuta |
8. Imperativ
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
Tu |
leih aus |
împrumută |
Voi |
leiht aus |
împrumutați |
9. Infinitiv
Forma |
Conjugare |
Traducere |
Infinitiv |
ausleihen |
a împrumuta |
10. Participiu
Forma |
Conjugare |
Traducere |
Participiu |
ausgeliehen |
împrumutat |
Acestea sunt formele verbului „ausleihen” într-un format clar și ușor de citit.
Acest timp exprimă o acțiune care va fi completă în viitor, de exemplu: „Până atunci, eu voi fi împrumutat cartea.”
>>> EXEMPLE
Iată câte două exemple de propoziții pentru fiecare timp verbal, cu verbul „ausleihen” conjugat și traducerea acestora:
1. Prezent
- Ich leihe dir mein Buch aus. – Îți împrumut cartea mea.
- Du leihst mir oft deine Sachen aus. – Tu îmi împrumuți des lucrurile tale.
2. Perfect compus
- Ich habe dir mein Buch ausgeliehen. – Eu Ți-am împrumutat cartea mea.
- Er hat mir seine CD ausgeliehen. – El mi-a împrumutat CD-ul lui.
3. Imperfect (Prezentul trecut)
- Ich lieh dir mein Buch aus. – Îți împrumutam cartea mea.
- Du liehst mir oft deine Sachen aus. – Tu îmi împrumutai des lucrurile tale.
4. Viitor
- Ich werde dir mein Buch ausleihen. – Îți voi împrumuta cartea mea.
- Sie wird mir ihre Jacke ausleihen. – Ea îmi va împrumuta geaca ei.
5. Subjonctiv I
- Ich leihte dir mein Buch aus. – Eu să împrumut cartea mea.
- Er leihte mir seine CD aus. – El să împrumute CD-ul lui.
6. Subjonctiv II
- Ich lieh dir mein Buch aus. – Eu aș împrumuta cartea mea.
- Sie lieh mir ihre Jacke aus. – Ea ar împrumuta geaca ei.
7. Imperativ
- Leih mir dein Buch aus! – Împrumută-mi cartea ta!
- Leiht mir eure Hilfe aus! – Împrumutați-mi ajutorul vostru!
8. Infinitiv
- Ich habe vergessen, das Buch auszuleihen. – Am uitat să împrumut cartea.
- Er hat es vor, das Geld auszuleihen. – El are intenția să împrumute banii.
9. Participiu
- Das Buch ist ausgeliehen. – Cartea este împrumutată.
- Die CD ist schon ausgeliehen. – CD-ul este deja împrumutat.
>>> EXEMPLE
Iată câte două propoziții cu verbul "auspacken" (a despacheta) pentru fiecare nivel, împreună cu traducerea lor:
A1 (începător)
- Ich packe meinen Koffer aus.
(Îmi despachetez valiza.)
- Er packt das Geschenk aus.
(El despachetează cadoul.)
A2 (elementar)
- Hast du schon deine Sachen ausgepackt?
(Ți-ai despachetat deja lucrurile?)
- Wir packen die Einkäufe aus.
(Despachetăm cumpărăturile.)
B1 (intermediar)
- Nach der Reise habe ich sofort meinen Rucksack ausgepackt.
(După călătorie, mi-am despachetat imediat rucsacul.)
- Sie packte die Geschenke vorsichtig aus.
(Ea a despachetat cu grijă cadourile.)
B2 (avansat)
- Er packte seine Koffer aus und sortierte die Kleidung.
(El și-a despachetat valizele și și-a sortat hainele.)
- Nach dem Umzug mussten wir viele Kartons auspacken.
(După mutare, a trebuit să despachetăm multe cutii.)
C1 (avansat-superior)
- Nachdem er angekommen war, packte er seine technischen Geräte aus und richtete sein Büro ein.
(După ce a sosit, și-a despachetat echipamentele tehnice și și-a amenajat biroul.)
- Beim Auspacken alter Kisten entdeckte sie vergessene Erinnerungsstücke.
(Despachetând cutii vechi, ea a descoperit suveniruri uitate.)
Dacă mai ai nevoie de exemple sau explicații, spune-mi!
>>> EXERCIŢII
Verbul „auspacken” este un verb separabil (trennbares Verb) și are următoarele forme importante:
- Präsens (Prezent): ich packe aus, du packst aus, er/sie/es packt aus, wir packen aus, ihr packt aus, sie/Sie packen aus
- Präteritum (Trecut simplu): ich packte aus, du packtest aus, er/sie/es packte aus, wir packten aus, ihr packtet aus, sie/Sie packten aus
- Perfekt (Perfect compus): ich habe ausgepackt
A1 – Începător
- Ich _______ mein Geschenk aus. (auspacken, Präsens)
- _______ du bitte die Koffer aus? (auspacken, Präsens)
- Er _______ die Einkaufstasche aus. (auspacken, Präsens)
- Wir _______ die Pakete aus. (auspacken, Präsens)
- Ihr _______ eure Rucksäcke aus. (auspacken, Präsens)
A2 – Elementar
- Gestern _______ ich meine Koffer aus. (auspacken, Präteritum)
- Wann _______ du das Geschenk aus? (auspacken, Präteritum)
- Er _______ den neuen Fernseher aus. (auspacken, Präteritum)
- Wir _______ die Umzugskartons aus. (auspacken, Präteritum)
- Ihr _______ die Lebensmittel aus. (auspacken, Präteritum)
B1 – Intermediar
- Ich habe meine Sachen _______. (auspacken, Perfekt)
- Weißt du, ob sie die Kisten _______ hat? (auspacken, Perfekt)
- Nachdem er die Geschenke _______ hatte, war er glücklich. (auspacken, Perfekt)
- Wir werden morgen die Taschen _______. (auspacken, Futur I)
- Er _______ seine Sachen im Hotel aus. (auspacken, Präteritum)
B2 – Avansat
- Es ist wichtig, den Koffer sofort zu _______. (auspacken, Infinitiv cu „zu”)
- Nachdem sie die Pakete _______ hatte, war sie erleichtert. (auspacken, Perfekt)
- Er behauptet, dass er alle Kisten _______ habe. (auspacken, Konjunktiv I – Perfekt)
- Hätte ich mehr Zeit gehabt, _______ ich meine Koffer früher _______. (auspacken, Konjunctiv II – Vergangenheit)
- Wir fragen uns, warum sie die Koffer noch nicht _______ hat. (auspacken, Perfekt)
C1 – Avansat Superior
- Es scheint, als ob er seine Koffer bereits _______ habe. (auspacken, Konjunktiv I – Perfekt)
- Hätte ich den Karton vorsichtiger _______, wäre nichts zerbrochen. (auspacken, Konjunktiv II – Vergangenheit)
- Es ist notwendig, die Waren richtig zu _______. (auspacken, Infinitiv cu „zu”)
- Er gibt vor, die Geschenke selbst _______ zu haben. (auspacken, Infinitiv cu „zu”)
- Die Tatsache, dass sie alles selbst _______, beeindruckte uns. (auspacken, Präteritum)
Răspunsuri
A1
- packe
- Packst
- packt
- packen
- packt
A2
- packte
- packtest
- packte
- packten
- packtet
B1
- ausgepackt
- ausgepackt
- ausgepackt
- auspacken
- packte
B2
- auspacken
- ausgepackt
- ausgepackt
- hätte, ausgepackt
- ausgepackt
C1
- ausgepackt
- ausgepackt
- auspacken
- ausgepackt
- packte
Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „
auspacken
” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.
ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.
>>> Înapoi la verbe <<<
|