Verbul „backen” (a coace) este un verb neregulat în limba germană, utilizat frecvent în contexte legate de prepararea alimentelor prin coacere. Acest verb este esențial în vocabularul culinar german, fiind folosit pentru a descrie procesul de coacere a pâinii, prăjiturilor, biscuiților sau altor produse de patiserie. În funcție de timp și persoană, forma sa se modifică, făcându-l un verb important de învățat pentru oricine dorește să stăpânească limba germană.
>>> CONJUGAREA
Conjugarea completă a verbului „backen” (a coace) în limba germană, la toate timpurile, în indicativ și conjunctiv , prezentată într-un format clar și structurat.
Prezent (Präsens)
„Backen” este un verb neregulat , având o modificare de vocală (a → ä) la persoana a II-a singular (du) și a III-a singular (er/sie/es).
Persoana |
Forma conjugată |
Traducere |
Ich |
backe (sau back*) |
Eu coc |
Du |
bäckst |
Tu coci |
Er/Sie/Es |
bäckt |
El/Ea coace |
Wir |
backen |
Noi coacem |
Ihr |
backt |
Voi coaceți |
Sie/sie |
backen |
Ei/Ele/Dvs. coc |
Forma „backe” este mai rar folosită, în conversații informale poți întâlni și forma „back”.
Perfect compus (Perfekt)
Se formează cu auxiliarul „haben” și participiul trecut „gebacken” .
Persoana |
Forma conjugată |
Traducere |
Ich |
habe gebacken |
Eu am copt |
Du |
hast gebacken |
Tu ai copt |
Er/Sie/Es |
hat gebacken |
El/Ea a copt |
Wir |
haben gebacken |
Noi am copt |
Ihr |
habt gebacken |
Voi ați copt |
Sie/sie |
haben gebacken |
Ei/Ele/Dvs. au copt |
Imperfect (Präteritum)
Persoana |
Forma conjugată |
Traducere |
Ich |
buk |
Eu coceam |
Du |
bukst |
Tu coceai |
Er/Sie/Es |
buk |
El/Ea cocea |
Wir |
buken |
Noi coceam |
Ihr |
bukt |
Voi coceați |
Sie/sie |
buken |
Ei/Ele/Dvs. coceau |
În unele regiuni se mai folosește și varianta „backte” în loc de „buk”, mai ales în limbajul uzual.
Mai mult ca perfect (Plusquamperfekt)
Persoana |
Forma conjugată |
Traducere |
Ich |
hatte gebacken |
Eu coptesem |
Du |
hattest gebacken |
Tu copteseși |
Er/Sie/Es |
hatte gebacken |
El/Ea coptese |
Wir |
hatten gebacken |
Noi copteserăm |
Ihr |
hattet gebacken |
Voi copteserăți |
Sie/sie |
hatten gebacken |
Ei/Ele/Dvs. copteseră |
Viitor I (Futur I)
Persoana |
Forma conjugată |
Traducere |
Ich |
werde backen |
Eu voi coace |
Du |
wirst backen |
Tu vei coace |
Er/Sie/Es |
wird backen |
El/Ea va coace |
Wir |
werden backen |
Noi vom coace |
Ihr |
werdet backen |
Voi veți coace |
Sie/sie |
werden backen |
Ei/Ele/Dvs. vor coace |
Viitor II (Futur II)
Persoana |
Forma conjugată |
Traducere |
Ich |
werde gebacken haben |
Eu voi fi copt |
Du |
wirst gebacken haben |
Tu vei fi copt |
Er/Sie/Es |
wird gebacken haben |
El/Ea va fi copt |
Wir |
werden gebacken haben |
Noi vom fi copt |
Ihr |
werdet gebacken haben |
Voi veți fi copt |
Sie/sie |
werden gebacken haben |
Ei/Ele/Dvs. vor fi copt |
Conjunctiv I (Konjunktiv I)
Persoana |
Forma conjugată |
Traducere |
Ich |
backe |
Eu să coc |
Du |
backest |
Tu să coci |
Er/Sie/Es |
backe |
El/Ea să coacă |
Wir |
backen |
Noi să coacem |
Ihr |
backet |
Voi să coaceți |
Sie/sie |
backen |
Ei/Ele/Dvs. să coacă |
Conjunctiv II (Konjunktiv II)
✍ Exprimă o acțiune ipotetică, dorință sau politețe.
Persoana |
Forma conjugată |
Traducere |
Ich |
bücke |
Eu aș coace |
Du |
bückest |
Tu ai coace |
Er/Sie/Es |
bücke |
El/Ea ar coace |
Wir |
bücken |
Noi am coace |
Ihr |
bücket |
Voi ați coace |
Sie/sie |
bücken |
Ei/Ele/Dvs. ar coace |
Dacă dorești și alte verbe sau timpuri, spune-mi!
>>> EXEMPLE
Iată propoziții complexe pentru verbul „backen” (a coace), conjugat la toate timpurile , indicativ și conjunctiv , pentru fiecare persoană (ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie), cu traducerea în limba română, la nivelul B1 :
Prezent (Präsens)
- Ich: Ich backe jedes Wochenende frisches Brot, weil meine Familie es liebt.
(Eu coc în fiecare weekend pâine proaspătă, pentru că familia mea o iubește.)
- Du: Du bäckst immer den besten Apfelkuchen, den ich je gegessen habe.
(Tu coci întotdeauna cea mai bună plăcintă cu mere pe care am mâncat-o vreodată.)
- Er/Sie/Es: Er bäckt zurzeit viele Kekse für die Weihnachtsfeier.
(El coace acum multe prăjituri pentru petrecerea de Crăciun.)
- Wir: Wir backen jedes Jahr einen riesigen Kuchen für das Fest.
(Noi coacem în fiecare an un tort uriaș pentru sărbătoare.)
- Ihr: Ihr backt immer zusammen, wenn es regnet und ihr nicht nach draußen könnt.
(Voi coaceți întotdeauna împreună când plouă și nu puteți ieși afară.)
- Sie/Sie: Sie backen viele verschiedene Brote, um Gäste zu beeindrucken.
(Ei/Ele coc multe tipuri de pâine diferite pentru a impresiona oaspeții.)
Perfect compus (Perfekt)
- Ich: Ich habe gestern einen riesigen Kuchen gebacken, weil wir Besuch erwartet haben.
(Am copt ieri un tort uriaș pentru că am așteptat vizite.)
- Du: Hast du schon einmal ein glutenfreies Brot gebacken?
(Ai copt vreodată pâine fără gluten?)
- Er/Sie/Es: Sie hat einen Apfelkuchen gebacken, der unglaublich gut schmeckt.
(Ea a copt o plăcintă cu mere care este incredibil de bună.)
- Wir: Wir haben gestern viele Plätzchen gebacken, die wir verschenken wollen.
(Am copt ieri multe prăjituri pe care vrem să le dăruim.)
- Ihr: Ihr habt immer zusammen gebacken, wenn ihr noch in der Schule wart.
(Ați copt întotdeauna împreună când erați încă la școală.)
- Sie/Sie: Sie haben einen Kuchen gebacken, der jetzt in der Küche steht.
(Ei au copt un tort care acum stă pe masă în bucătărie.)
Imperfect (Präteritum)
- Ich: Ich buk früher oft Kuchen, als ich noch zu Hause wohnte.
(Coceam adesea torturi când încă locuiam acasă.)
- Du: Du bukst einen riesigen Kuchen für deine Mutter zum Geburtstag.
(Tu ai copt un tort uriaș pentru mama ta de ziua ei.)
- Er/Sie/Es: Sie buk einen Braten und einen Kuchen gleichzeitig.
(Ea cocea un friptură și un tort în același timp.)
- Wir: Wir buken die ganze Nacht, um genügend Kekse für das Fest zu haben.
(Am copt toată noaptea pentru a avea destui biscuiți pentru sărbătoare.)
- Ihr: Ihr bukt immer zusammen in den Ferien.
(Voi coceați întotdeauna împreună în vacanțe.)
- Sie/Sie: Sie buken einen Kuchen für die Hochzeit, der viele Gäste begeisterte.
(Ei/Ele coceau un tort pentru nuntă, care a entuziasmat mulți oaspeți.)
Mai mult ca perfect (Plusquamperfekt)
- Ich: Ich hatte einen Kuchen gebacken, bevor die Gäste ankamen.
(Copsisem un tort înainte ca musafirii să ajungă.)
- Du: Du hattest den Kuchen schon gebacken, als ich zum Fest kam.
(Copsisem deja tortul când am venit eu la petrecere.)
- Er/Sie/Es: Er hatte den Kuchen bereits gebacken, als ich ihm half.
(El coptese deja tortul când l-am ajutat eu.)
- Wir: Wir hatten den Kuchen gebacken, aber er war zu süß für uns.
(Copsisem tortul, dar era prea dulce pentru noi.)
- Ihr: Ihr hattet den ganzen Nachmittag gebacken, als wir zur Party kamen.
(Ați copt toată după-amiaza când am ajuns noi la petrecere.)
- Sie/Sie: Sie hatten alle Zutaten besorgt und einen Kuchen gebacken.
(Ei/Ele aduseseră toate ingredientele și coceau un tort.)
Viitor I (Futur I)
- Ich: Ich werde morgen einen Geburtstagskuchen backen.
(Voi coace un tort de ziua de naștere mâine.)
- Du: Wirst du für das Fest einen Kuchen backen?
(Vei coace un tort pentru sărbătoare?)
- Er/Sie/Es: Er wird einen Käsekuchen backen, um ihn mit seinen Freunden zu teilen.
(El va coace un tort de brânză pentru a-l împărți cu prietenii lui.)
- Wir: Wir werden morgen zusammen einen Kuchen backen.
(Vom coace împreună un tort mâine.)
- Ihr: Ihr werdet den Kuchen mit Marmelade füllen.
(Voi veți umple tortul cu gem.)
- Sie/Sie: Sie werden den Kuchen auf der Party servieren.
(Ei vor servi tortul la petrecere.)
Viitor II (Futur II)
- Ich: Ich werde den Kuchen bis morgen gebacken haben.
(Voi fi copt tortul până mâine.)
- Du: Wirst du den Kuchen bis zum Abend gebacken haben?
(Vei fi copt tortul până diseară?)
- Er/Sie/Es: Er wird den Kuchen bis zur Feier gebacken haben.
(El va fi copt tortul până la petrecere.)
- Wir: Wir werden den Kuchen vor der Feier gebacken haben.
(Vom fi copt tortul înainte de petrecere.)
- Ihr: Ihr werdet den Kuchen bis zum Abend gebacken haben.
(Voi veți fi copt tortul până diseară.)
- Sie/Sie: Sie werden alle Plätzchen bis zum Morgen gebacken haben.
(Ei vor fi copt toți biscuiții până dimineața.)
Conjunctiv I (Konjunktiv I)
- Ich: Er sagte, er backe immer frisches Brot.
(El a spus că coace întotdeauna pâine proaspătă.)
- Du: Du hast gesagt, du backest die besten Muffins.
(Ai spus că coci cei mai buni muffins.)
- Er/Sie/Es: Sie meinte, sie backe oft zu Hause, wenn sie Zeit habe.
(Ea a spus că coace adesea acasă când are timp.)
Conjunctiv II (Konjunktiv II)
- Ich: Ich würde einen Kuchen backen, wenn ich mehr Zeit hätte.
(Aș coace un tort dacă aș avea mai mult timp.)
- Du: Du würdest sicher einen fantastischen Kuchen backen, wenn du es versuchst.
(Cu siguranță ai coace un tort fantastic dacă ai încerca.)
- Er/Sie/Es: Er würde einen Apfelkuchen backen, wenn er nicht so beschäftigt wäre.
(El ar coace un tort cu mere dacă nu ar fi atât de ocupat.)
Aceste propoziții sunt structurate pentru a reflecta utilizarea corectă a verbului „backen” la diferite timpurile și moduri, în contexte mai complexe, ce pot ajuta la înțelegerea și aplicarea acestora la nivelul B1. Dacă dorești mai multe exemple sau explicații, nu ezita să întrebi!
>>> EXEMPLE
Iată câte două propoziții cu verbul "backen" (a coace) pentru fiecare nivel, împreună cu traducerea lor:
A1 (începător)
- Ich backe einen Kuchen.
(Coc un tort.)
- Meine Mutter backt Brot.
(Mama mea coace pâine.)
A2 (elementar)
- Er hat gestern Plätzchen gebacken.
(El a copt ieri prăjituri.)
- Backst du gerne?
(Îți place să coci?)
B1 (intermediar)
- Wir backen jedes Jahr Weihnachtskekse.
(Cocem în fiecare an biscuiți de Crăciun.)
- Ich habe ein neues Rezept ausprobiert und einen Apfelkuchen gebacken.
(Am încercat o rețetă nouă și am copt o plăcintă cu mere.)
B2 (avansat)
- Er backt nicht nur aus Leidenschaft, sondern auch beruflich.
(El nu coace doar din pasiune, ci și profesional.)
- Die Bäckerin backt täglich frisches Gebäck für die Kunden.
(Brutăreasa coace zilnic produse de patiserie proaspete pentru clienți.)
C1 (avansat-superior)
- In vielen Kulturen werden zu besonderen Anlässen traditionelle Kuchen gebacken.
(În multe culturi, la ocazii speciale se coc prăjituri tradiționale.)
- Er hat gelernt, wie man verschiedene Brotsorten nach alten Rezepten backt.
(El a învățat cum să coacă diverse tipuri de pâine după rețete vechi.)
Dacă mai ai nevoie de exemple sau explicații, spune-mi!
>>> EXERCIŢII
Verbul „backen” este un verb neregulat (starkes Verb) și are următoarele forme importante:
- Präsens (Prezent): ich backe (sau back'), du bäckst, er/sie/es bäckt, wir backen, ihr backt, sie/Sie backen
- Präteritum (Trecut simplu): ich backte (sau buk), du backtest (sau bukst), er/sie/es backte (sau buk), wir backten (sau buken), ihr backtet (sau bukt), sie/Sie backten (sau buken)
- Perfekt (Perfect compus): ich habe gebacken
A1 – Începător
- Ich _______ einen Kuchen. (backen, Präsens)
- _______ du gern Brot? (backen, Präsens)
- Er _______ Plätzchen zu Weihnachten. (backen, Präsens)
- Wir _______ am Wochenende Pizza. (backen, Präsens)
- Ihr _______ oft Kekse. (backen, Präsens)
A2 – Elementar
- Gestern _______ ich einen Apfelkuchen. (backen, Präteritum)
- Wann _______ du den Kuchen? (backen, Präteritum)
- Er _______ ein frisches Brot. (backen, Präteritum)
- Wir _______ einen Geburtstagskuchen für Anna. (backen, Präteritum)
- Ihr _______ viele Muffins. (backen, Präteritum)
B1 – Intermediar
- Ich habe einen Käsekuchen _______. (backen, Perfekt)
- Weißt du, ob sie gestern Brot _______ hat? (backen, Perfekt)
- Nachdem er einen Kuchen _______ hatte, brachte er ihn zur Feier. (backen, Perfekt)
- Wir werden morgen Plätzchen _______. (backen, Futur I)
- Er _______ eine Torte für die Party. (backen, Präteritum)
B2 – Avansat
- Es macht Spaß, zusammen Kuchen zu _______. (backen, Infinitiv cu „zu”)
- Nachdem sie die Torte _______ hatte, dekorierte sie sie. (backen, Perfekt)
- Er behauptet, dass er den besten Kuchen _______. (backen, Konjunktiv I – Präsens)
- Hätte ich mehr Zeit gehabt, _______ ich auch einen Kuchen. (backen, Konjunktiv II – Vergangenheit)
- Wir fragen uns, warum sie gestern keinen Kuchen _______ hat. (backen, Perfekt)
C1 – Avansat Superior
- Es scheint, als ob er den Kuchen selbst _______ habe. (backen, Konjunktiv I – Perfekt)
- Hätte ich früher _______, wäre der Kuchen pünktlich fertig gewesen. (backen, Konjunktiv II – Vergangenheit)
- Es ist wichtig, den Teig richtig zu _______. (backen, Infinitiv cu „zu”)
- Er gibt vor, die Torte allein _______ zu haben. (backen, Infinitiv cu „zu”)
- Die Tatsache, dass sie so gut _______, überrascht alle. (backen, Präsens)
Răspunsuri
A1
- backe
- Bäckst
- bäckt
- backen
- backt
A2
- backte (sau buk)
- backtest (sau bukst)
- backte (sau buk)
- backten (sau buken)
- backtet (sau bukt)
B1
- gebacken
- gebacken
- gebacken
- backen
- backte (sau buk)
B2
- backen
- gebacken
- backe
- hätte gebacken
- gebacken
C1
- gebacken
- gebacken
- backen
- gebacken
- backt
Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „
backen” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.
În concluzie, verbul „backen” este un termen indispensabil în limba germană, mai ales în domeniul culinar. Cunoașterea formelor sale corecte în diferite timpuri verbale și utilizarea adecvată în propoziții ajută la îmbunătățirea comunicării. Fie că este vorba despre rețete tradiționale sau despre conversații cotidiene, acest verb rămâne un element de bază în exprimarea corectă și clară a procesului de coacere.
ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.
>>> Înapoi la verbe <<<
|