Grupul de sprijin
Exercitii si vocabular

Verbul „bauen” în limba germană înseamnă „a construi” și este un verb regulat, utilizat într-o gamă largă de contexte, de la construcții fizice – cum ar fi clădiri, poduri sau drumuri – până la sensuri mai abstracte, precum „a construi o relație” sau „a-și construi viitorul”. Este un verb esențial în vocabularul tehnic, dar și în limbajul cotidian, fiind adesea întâlnit în domenii precum arhitectura, ingineria civilă, agricultura și educația.

>>> CONJUGAREA

conjugarea completă a verbului „bauen” (a construi) în limba germană , la toate timpurile (mod indicativ și conjunctiv), prezentată sub formă de tabele clare , însoțită de traducerea exactă în limba română .

Präsens – Prezent

Persoana

Conjugare

Traducere

ich

baue

eu construiesc

du

baust

tu construiești

er/sie/es

baut

el/ea construiește

wir

bauen

noi construim

ihr

baut

voi construiți

sie/Sie

bauen

ei/ele construiesc / Dvs. construiți

Präteritum – Trecut simplu (Imperfekt)

Persoana

Conjugare

Traducere

ich

baute

eu construiam

du

bautest

tu construiai

er/sie/es

baute

el/ea construia

wir

bauten

noi construiam

ihr

bautet

voi construiați

sie/Sie

bauten

ei/ele construiau / Dvs. construiați

Perfekt – Perfect compus

Auxiliar: haben + Part. II: gebaut

Persoana

Conjugare

Traducere

ich

habe gebaut

eu am construit

du

hast gebaut

tu ai construit

er/sie/es

hat gebaut

el/ea a construit

wir

haben gebaut

noi am construit

ihr

habt gebaut

voi ați construit

sie/Sie

haben gebaut

ei/ele au construit / Dvs. ați construit

Plusquamperfekt – Mai mult ca perfect

Persoana

Conjugare

Traducere

ich

hatte gebaut

eu construisem

du

hattest gebaut

tu construisei

er/sie/es

hatte gebaut

el/ea construise

wir

hatten gebaut

noi construiserăm

ihr

hattet gebaut

voi construiserăți

sie/Sie

hatten gebaut

ei/ele construiseră / Dvs. construiserăți

Futur I – Viitor simplu

Persoana

Conjugare

Traducere

ich

werde bauen

eu voi construi

du

wirst bauen

tu vei construi

er/sie/es

wird bauen

el/ea va construi

wir

werden bauen

noi vom construi

ihr

werdet bauen

voi veți construi

sie/Sie

werden bauen

ei/ele vor construi / Dvs. veți construi

Futur II – Viitor anterior

Persoana

Conjugare

Traducere

ich

werde gebaut haben

eu voi fi construit

du

wirst gebaut haben

tu vei fi construit

er/sie/es

wird gebaut haben

el/ea va fi construit

wir

werden gebaut haben

noi vom fi construit

ihr

werdet gebaut haben

voi veți fi construit

sie/Sie

werden gebaut haben

ei/ele vor fi construit / Dvs. veți fi construit

KONJUNKTIV I (Conjunctiv I)

Präsens – Prezent

Persoana

Conjugare

Traducere

ich

baue

(să) construiesc

du

bauest

(să) construiești

er/sie/es

baue

(să) construiască

wir

bauen

(să) construim

ihr

bauet

(să) construiți

sie/Sie

bauen

(să) construiască / Dvs.

Perfekt – Perfect

Persoana

Conjugare

Traducere

ich

habe gebaut

(să) fi construit

du

habest gebaut

(să) fi construit

er/sie/es

habe gebaut

(să) fi construit

wir

haben gebaut

(să) fi construit (noi)

ihr

habet gebaut

(să) fi construit (voi)

sie/Sie

haben gebaut

(să) fi construit (ei/ele / Dvs.)

KONJUNKTIV II (Conjunctiv II)

Präteritum – Trecut

Persoana

Conjugare

Traducere

ich

baute

aș construi

du

bautest

ai construi

er/sie/es

baute

ar construi

wir

bauten

am construi

ihr

bautet

ați construi

sie/Sie

bauten

ar construi (ei/ele / Dvs.)

Plusquamperfekt – Mai mult ca perfect (Konj. II Perfekt)

Persoana

Conjugare

Traducere

ich

hätte gebaut

aș fi construit

du

hättest gebaut

ai fi construit

er/sie/es

hätte gebaut

ar fi construit

wir

hätten gebaut

am fi construit

ihr

hättet gebaut

ați fi construit

sie/Sie

hätten gebaut

ar fi construit (ei/ele / Dvs.)

Dacă dorești, pot continua cu propoziții la fiecare timp , la toate persoanele, sau pot face același tabel și pentru alte verbe. Spune-mi cum vrei să continuăm!

>>> EXEMPLE

Exemple de propoziții mai complexe, de nivel B1 , cu verbul „bauen” (a construi), conjugat la toate timpurile , în modurile indicativ și conjunctiv , pentru toate persoanele: ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie , împreună cu traducerea în limba română .

Prezent (Präsens)

  • Ich: Ich baue gerade ein Vogelhaus für unseren Garten, weil ich gerne mit Holz arbeite.
    (Construiesc în acest moment o căsuță pentru păsări, pentru grădina noastră, deoarece îmi place să lucrez cu lemnul.)
  • Du : Du baust ein Modellhaus für den Schulwettbewerb, nicht wahr?
    (Tu construiești o casă miniaturală pentru concursul școlar, nu-i așa?)
  • Er/Sie/Es : Er baut an einem Roboter, der einfache Aufgaben erledigen kann.
    (El construiește un robot care poate îndeplini sarcini simple.)
  • Wir: Wir bauen ein Baumhaus für die Kinder, damit sie draußen spielen können.
    (Construim o căsuță în copac pentru copii, ca să se poată juca afară.)
  • Ihr: Ihr baut neue Möbel aus recycelten Materialien für euer Wohnzimmer.
    (Voi construiți mobilă nouă din materiale reciclate pentru sufrageria voastră.)
  • Sie/Sie : Sie bauen ein modernes Wohngebäude in der Innenstadt.
    (Ei/Ele construiesc o clădire modernă de locuințe în centrul orașului.)

Perfect compus (Perfekt)

  • Ich: Ich habe ein Regal gebaut, weil ich mehr Stauraum brauchte.
    (Am construit o etajeră pentru că aveam nevoie de mai mult spațiu de depozitare.)
  • Du: Du hast ein kleines Boot gebaut und es erfolgreich auf dem See getestet.
    (Ai construit o barcă mică și ai testat-o cu succes pe lac.)
  • Er/Sie/Es: Sie hat ein Puppenhaus gebaut und ihrer Tochter geschenkt.
    (Ea a construit o căsuță pentru păpuși și a dăruit-o fiicei sale.)
  • Wir: Wir haben eine Terrasse gebaut, um im Sommer draußen zu essen.
    (Am construit o terasă pentru a lua masa afară vara.)
  • Ihr: Ihr habt ein Vogelhaus gebaut und im Baum aufgehängt.
    (Ați construit o căsuță pentru păsări și ați agățat-o în copac.)
  • Sie/Sie: Sie haben eine Brücke über den Fluss gebaut.
    (Ei/Ele au construit un pod peste râu.)

Imperfect (Präteritum)

  • Ich: Ich baute früher oft Modelleisenbahnen, weil es mein Hobby war.
    (Construiam adesea trenulețe în miniatură, pentru că era hobby-ul meu.)
  • Du: Du bautest ein Zelt, als der Regen anfing.
    (Tu construiai un cort când a început ploaia.)
  • Er/Sie/Es: Er baute ein Baumhaus, das sehr stabil war.
    (El construia o căsuță în copac care era foarte stabilă.)
  • Wir: Wir bauten ein Gewächshaus für unsere Tomaten.
    (Noi am construit o seră pentru roșiile noastre.)
  • Ihr: Ihr bautet zusammen ein Floß für den Sommerurlaub.
    (Voi ați construit împreună o plută pentru vacanța de vară.)
  • Sie/Sie: Sie bauten ein neues Schulgebäude für die Kinder.
    (Ei/Ele au construit o clădire nouă pentru școală.)

Mai mult ca perfect (Plusquamperfekt)

  • Ich: Ich hatte schon ein Regal gebaut, bevor das alte kaputtging.
    (Construiasem deja o etajeră înainte ca cea veche să se strice.)
  • Du: Du hattest ein Möbelstück gebaut, das sehr professionell aussah.
    (Tu construisei o piesă de mobilier care arăta foarte profesionist.)
  • Er/Sie/Es: Er hatte ein Modellflugzeug gebaut, bevor er es bemalte.
    (El construise un avion model înainte de a-l picta.)
  • Wir: Wir hatten ein Haus gebaut, bevor die Kinder geboren wurden.
    (Construiserăm o casă înainte de a se naște copiii.)
  • Ihr: Ihr hattet ein Spielhaus gebaut, das allen Kindern gefiel.
    (Construiseți o căsuță de joacă care a plăcut tuturor copiilor.)
  • Sie/Sie: Sie hatten eine Garage gebaut, bevor sie das Auto kauften.
    (Ei/Ele construiseră un garaj înainte de a cumpăra mașina.)

Viitor I (Futur I)

  • Ich: Ich werde ein Bücherregal bauen, um meine Sammlung ordentlich zu präsentieren.
    (Voi construi o bibliotecă pentru a-mi expune ordonat colecția.)
  • Du: Du wirst eine Hütte im Garten bauen, sobald du Zeit hast.
    (Vei construi o cabană în grădină de îndată ce ai timp.)
  • Er/Sie/Es: Er wird eine Miniaturstadt bauen, um sie im Museum auszustellen.
    (El va construi un oraș miniatural pentru a-l expune în muzeu.)
  • Wir: Wir werden ein neues Haus bauen, wenn wir das Grundstück gekauft haben.
    (Vom construi o casă nouă după ce vom fi cumpărat terenul.)
  • Ihr: Ihr werdet eine Terrasse bauen, damit ihr im Sommer grillen könnt.
    (Voi veți construi o terasă ca să puteți face grătar vara.)
  • Sie/Sie: Sie werden eine neue Schule bauen, um mehr Schüler aufzunehmen.
    (Ei/Ele vor construi o școală nouă pentru a primi mai mulți elevi.)

Viitor II (Futur II)

  • Ich: Ich werde das Möbelstück bis nächste Woche gebaut haben.
    (Voi fi construit piesa de mobilier până săptămâna viitoare.)
  • Du: Du wirst das Modell fertig gebaut haben, bevor der Lehrer zurückkommt.
    (Vei fi terminat de construit modelul înainte ca profesorul să se întoarcă.)
  • Er/Sie/Es: Er wird das Spielhaus gebaut haben, bevor die Kinder nach Hause kommen.
    (El va fi construit căsuța de joacă înainte ca copiii să ajungă acasă.)
  • Wir: Wir werden die Terrasse gebaut haben, wenn der Sommer beginnt.
    (Vom fi construit terasa când începe vara.)
  • Ihr: Ihr werdet den Schuppen gebaut haben, bevor der Winter kommt.
    (Voi veți fi construit magazia înainte de venirea iernii.)
  • Sie/Sie: Sie werden die Brücke gebaut haben, bevor der Fluss wieder steigt.
    (Ei/Ele vor fi construit podul înainte ca râul să crească din nou.)

Conjunctiv I (Konjunktiv I)

Folosit în vorbirea indirectă:

  • Ich: Er sagt, ich baue ein Haus mit meinen eigenen Händen.
    (El spune că eu construiesc o casă cu propriile mâini.)
  • Du: Sie meint, du bauest eine Garage im Hinterhof.
    (Ea spune că tu construiești un garaj în curtea din spate.)
  • Er/Sie/Es: Er sagt, er baue ein neues Modell.
    (El spune că el construiește un nou model.)

Conjunctiv II (Konjunktiv II)

Pentru dorințe, ipoteze, situații nerealizate:

  • Ich: Ich würde gerne ein Haus am See bauen, wenn ich genug Geld hätte.
    (Mi-ar plăcea să construiesc o casă lângă lac, dacă aș avea destui bani.)
  • Du: Du würdest ein Baumhaus bauen, wenn du einen großen Baum im Garten hättest.
    (Ai construi o căsuță în copac, dacă ai avea un copac mare în grădină.)
  • Er/Sie/Es: Er würde ein Boot bauen, wenn er mehr Zeit hätte.
    (El ar construi o barcă dacă ar avea mai mult timp.)
  • Wir: Wir würden ein Ferienhaus bauen, wenn wir ein Grundstück hätten.
    (Am construi o casă de vacanță dacă am avea un teren.)
  • Ihr: Ihr würdet eine Werkstatt bauen, wenn ihr den Platz dazu hättet.
    (Ați construi un atelier dacă ați avea loc.)
  • Sie/Sie: Sie würden eine neue Schule bauen, wenn die Finanzierung gesichert wäre.
    (Ei/Ele ar construi o școală nouă dacă finanțarea ar fi asigurată.)

Dacă dorești, pot structura totul și în format tabelar sau PDF pentru descărcare. Vrei să continuăm cu un alt verb?
>>> EXEMPLE

Propoziții cu verbul "bauen" (a construi) pentru fiecare nivel, împreună cu traducerea lor:

A1 (începător)

  1. Ich baue ein Haus.
    (Construiesc o casă.)
  2. Die Kinder bauen einen Turm.
    (Copiii construiesc un turn.)

A2 (elementar)

  1. Mein Vater baut eine Garage.
    (Tatăl meu construiește un garaj.)
  2. Wir bauen ein Baumhaus im Garten.
    (Construim o casă în copac în grădină.)

B1 (intermediar)

  1. Die Stadt baut eine neue Schule.
    (Orașul construiește o școală nouă.)
  2. Sie bauen ein energiesparendes Gebäude.
    (Ei construiesc o clădire eficientă energetic.)

B2 (avansat)

  1. Das Unternehmen baut moderne Wohnungen in der Innenstadt.
    (Compania construiește apartamente moderne în centrul orașului.)
  2. Architekten bauen heute oft nachhaltige und umweltfreundliche Häuser.
    (Arhitecții construiesc adesea case durabile și ecologice în prezent.)

C1 (avansat-superior)

  1. Die Ingenieure bauten eine Brücke, die extremen Wetterbedingungen standhalten kann.
    (Inginerii au construit un pod care poate rezista la condiții meteorologice extreme.)
  2. Beim Bau großer Infrastrukturprojekte müssen viele gesetzliche Vorschriften beachtet werden.
    (La construcția marilor proiecte de infrastructură trebuie respectate multe reglementări legale.)

Dacă dorești exemple pentru alte verbe sau ai întrebări, sunt aici cu drag!

>>> EXERCIŢII

Exerciții cu verbul „bauen” (a construi) în limba germană

Verbul „bauen” este un verb regulat (schwaches Verb) și este folosit pentru a descrie acțiunea de a construi sau a realiza ceva, fie fizic (o casă), fie simbolic (o relație). Forme importante:

  • Präsens (Prezent): ich baue, du baust, er/sie/es baut, wir bauen, ihr baut, sie/Sie bauen
  • Präteritum (Trecut simplu): ich baute, du bautest, er/sie/es baute, wir bauten, ihr bautet, sie/Sie bauten
  • Perfekt (Perfect compus): ich habe gebaut

A1 – Începător

  1. Ich _______ ein Haus aus Legosteinen. (bauen, Präsens)
  2. _______ du ein Baumhaus? (bauen, Präsens)
  3. Er _______ eine Brücke aus Holz. (bauen, Präsens)
  4. Wir _______ eine Sandburg am Strand. (bauen, Präsens)
  5. Ihr _______ einen Schneemann. (bauen, Präsens)

A2 – Elementar

  1. Letztes Jahr _______ ich eine Hütte. (bauen, Präteritum)
  2. Wann _______ du das Modell? (bauen, Präteritum)
  3. Er _______ einen Turm aus Bauklötzen. (bauen, Präteritum)
  4. Wir _______ ein Haus im Dorf. (bauen, Präteritum)
  5. Ihr _______ eine Garage hinter dem Haus. (bauen, Präteritum)

B1 – Intermediar

  1. Ich habe eine kleine Hütte im Wald _______. (bauen, Perfekt)
  2. Weißt du, ob sie ein Vogelhaus _______ hat? (bauen, Perfekt)
  3. Nachdem er das Möbelstück _______ hatte, war er stolz. (bauen, Perfekt)
  4. Wir werden ein neues Haus _______. (bauen, Futur I)
  5. Er _______ letzte Woche ein Regal. (bauen, Präteritum)

B2 – Avansat

  1. Es ist spannend, etwas mit eigenen Händen zu _______. (bauen, Infinitiv cu „zu”)
  2. Nachdem sie ein Baumhaus _______ hatte, spielten die Kinder darin. (bauen, Perfekt)
  3. Er behauptet, dass er alles selbst _______. (bauen, Konjunktiv I – Präsens)
  4. Hätte ich mehr Zeit gehabt, _______ ich ein Gartenhäuschen. (bauen, Konjunktiv II – Vergangenheit)
  5. Wir wundern uns, warum sie das Haus allein _______ hat. (bauen, Perfekt)

C1 – Avansat Superior

  1. Es scheint, als ob er die Hütte allein _______ habe. (bauen, Konjunktiv I – Perfekt)
  2. Hätte ich das Werkzeug gehabt, _______ ich einen Schrank. (bauen, Konjunktiv II – Vergangenheit)
  3. Es ist beeindruckend, so ein Projekt alleine zu _______. (bauen, Infinitiv cu „zu”)
  4. Sie gibt an, das ganze Modell selbst _______ zu haben. (bauen, Infinitiv cu „zu”)
  5. Die Tatsache, dass sie ein Haus ganz ohne Hilfe _______, ist bewundernswert. (bauen, Präteritum)

Răspunsuri

A1

  1. baue
  2. Baust
  3. baut
  4. bauen
  5. baut

A2

  1. baute
  2. bautest
  3. baute
  4. bauten
  5. bautet

B1

  1. gebaut
  2. gebaut
  3. gebaut
  4. bauen
  5. baute

B2

  1. bauen
  2. gebaut
  3. baue
  4. hätte gebaut
  5. gebaut

C1

  1. gebaut
  2. hätte gebaut
  3. bauen
  4. gebaut
  5. baute

În concluzie, verbul „bauen” este unul dintre cei mai importanți termeni legați de acțiunea de a crea sau a realiza ceva durabil. Prin utilizarea sa corectă, putem exprima idei legate atât de construcții materiale, cât și de procese simbolice sau personale. Datorită regularității sale, este ușor de conjugat și reprezintă un element de bază în învățarea limbii germane, mai ales pentru cei interesați de domenii tehnice, practice sau de dezvoltare personală.

ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.

>>> Înapoi la verbe <<<