Exemple de propoziții mai complexe, potrivite pentru nivelul B1, cu verbul „bekommen” (a primi), conjugat la toate timpurile, în modul indicativ și conjunctiv, pentru toate persoanele (ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie), cu traducere în limba română:

Präsens (Prezent)

• Ich bekomme jeden Morgen viele E-Mails von meinen Kollegen.
  (Primesc în fiecare dimineață multe e-mailuri de la colegii mei.)
  
  
• Du bekommst immer Geschenke, obwohl du keine möchtest.
  (Primești mereu cadouri, deși nu vrei.)
  
  
• Er bekommt ein neues Handy, weil sein altes kaputt ist.
  (El primește un telefon nou pentru că cel vechi este stricat.)
  
  
• Wir bekommen bald Besuch aus Spanien.
  (Vom primi în curând vizită din Spania.)
  
  
• Ihr bekommt heute die Ergebnisse der Prüfung.
  (Voi primiți astăzi rezultatele examenului.)
  
  
• Sie/Sie bekommen Unterstützung vom Chef für das Projekt.
  (Ei/Dvs. primesc sprijin de la șef pentru proiect.)

Perfekt (Perfect compus)

• Ich habe gestern eine gute Nachricht bekommen.
  (Am primit ieri o veste bună.)
  
  
• Du hast eine Einladung zur Hochzeit bekommen.
  (Ai primit o invitație la nuntă.)
  
  
• Er hat eine Gehaltserhöhung bekommen.
  (El a primit o mărire de salariu.)
  
  
• Wir haben viele Fragen von den Schülern bekommen.
  (Am primit multe întrebări de la elevi.)
  
  
• Ihr habt die Antwort per Post bekommen.
  (Ați primit răspunsul prin poștă.)
  
  
• Sie/Sie haben eine Belohnung für ihre Hilfe bekommen.
  (Ei/Dvs. au primit o recompensă pentru ajutorul lor.)

Präteritum (Imperfect)

• Ich bekam eine E-Mail, aber ich habe sie nicht sofort gelesen.
  (Am primit un e-mail, dar nu l-am citit imediat.)
  
  
• Du bekamst ein Geschenk zu deinem Geburtstag.
  (Ai primit un cadou de ziua ta.)
  
  
• Er bekam oft Briefe von seiner Familie.
  (El primea adesea scrisori de la familia sa.)
  
  
• Wir bekamen Hilfe von unseren Nachbarn.
  (Am primit ajutor de la vecinii noștri.)
  
  
• Ihr bekamet damals viele Aufträge.
  (Primeați atunci multe comenzi.)
  
  
• Sie/Sie bekamen eine wichtige Mitteilung.
  (Ei/Dvs. au primit o notificare importantă.)

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

• Ich hatte schon eine Antwort bekommen, bevor du angerufen hast.
  (Primisem deja un răspuns înainte să suni.)
  
  
• Du hattest viele Komplimente bekommen, weil du so freundlich warst.
  (Primisei multe complimente pentru că ai fost atât de amabil.)
  
  
• Er hatte das Paket bekommen, aber es war beschädigt.
  (El primise pachetul, dar era deteriorat.)
  
  
• Wir hatten die Information rechtzeitig bekommen.
  (Primisem informația la timp.)
  
  
• Ihr hattet eine gute Bewertung bekommen.
  (Primiseți o recenzie bună.)
  
  
• Sie/Sie hatten Hilfe von der Gemeinde bekommen.
  (Ei/Dvs. primiseră ajutor de la primărie.)

Futur I (Viitor simplu)

• Ich werde bald eine neue Aufgabe bekommen.
  (Voi primi în curând o nouă sarcină.)
  
  
• Du wirst deine Bestätigung per E-Mail bekommen.
  (Vei primi confirmarea prin e-mail.)
  
  
• Er wird das Ergebnis morgen bekommen.
  (El va primi rezultatul mâine.)
  
  
• Wir werden bald neue Anweisungen bekommen.
  (Vom primi în curând noi instrucțiuni.)
  
  
• Ihr werdet einen Bonus bekommen, wenn ihr gut arbeitet.
  (Veți primi un bonus dacă lucrați bine.)
  
  
• Sie/Sie werden eine Einladung zum Event bekommen.
  (Ei/Dvs. vor primi o invitație la eveniment.)

Futur II (Viitor anterior)

• Ich werde die Nachricht bekommen haben, bevor das Meeting beginnt.
  (Voi fi primit mesajul înainte ca ședința să înceapă.)
  
  
• Du wirst das Geld bekommen haben, bis du ankommst.
  (Vei fi primit banii până când vei ajunge.)
  
  
• Er wird das Paket bekommen haben, wenn der Bote kommt.
  (El va fi primit pachetul când va veni curierul.)
  
  
• Wir werden die Antworten bekommen haben, bevor wir fortfahren.
  (Vom fi primit răspunsurile înainte să continuăm.)
• Ihr werdet die Bestätigung bekommen haben, wenn ihr fertig seid.
  (Veți fi primit confirmarea când veți fi gata.)
  
  
• Sie/Sie werden das Material bekommen haben, bevor der Unterricht beginnt.
  (Ei/Dvs. vor fi primit materialul înainte să înceapă cursul.)