Exemple de propoziții mai complexe, potrivite pentru nivelul B1, cu verbul „beleidigen” (a jigni / a ofensa / a insulta), conjugat la toate timpurile, în modul indicativ și conjunctiv, pentru toate persoanele (ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie), însoțite de traducerea în limba română.

Präsens (Prezent)

• Ich beleidige niemanden absichtlich, aber manchmal passieren Missverständnisse.
  (Nu jignesc pe nimeni intenționat, dar uneori apar neînțelegeri.)
  
  
• Du beleidigst oft Leute, ohne es zu merken.
  (Jignești adesea oameni fără să-ți dai seama.)
  
  
• Er beleidigt sie immer, wenn er wütend ist.
  (El o jignește întotdeauna când e furios.)
  
  
• Wir beleidigen niemanden, wir diskutieren nur offen.
  (Nu jignim pe nimeni, doar discutăm deschis.)
  
  
• Ihr beleidigt euch gegenseitig und das zerstört eure Freundschaft.
  (Vă jigniți reciproc și asta vă distruge prietenia.)
  
  
• Sie/Sie beleidigen ihn ständig, was absolut respektlos ist.
  (Ei/Dvs. îl jignesc constant, ceea ce este absolut lipsit de respect.)

Perfekt (Perfect compus)

• Ich habe dich nie beleidigt – du verstehst mich falsch.
  (Nu te-am jignit niciodată – mă înțelegi greșit.)
  
  
• Du hast viele Menschen mit deinen Worten beleidigt.
  (Ai jignit mulți oameni prin cuvintele tale.)
  
  
• Er hat den Lehrer im Unterricht beleidigt.
  (El l-a jignit pe profesor în timpul orei.)
  
  
• Wir haben niemanden beleidigt, wir haben nur unsere Meinung gesagt.
  (Nu am jignit pe nimeni, doar ne-am spus părerea.)
  
  
• Ihr habt uns durch eure Kommentare verletzt und beleidigt.
  (Ne-ați rănit și jignit prin comentariile voastre.)
  
  
• Sie/Sie haben den Gast schwer beleidigt.
  (Ei/Dvs. l-au jignit grav pe oaspete.)

Präteritum (Imperfect)

• Ich beleidigte ihn, ohne es zu wollen, und bereute es sofort.
  (L-am jignit fără să vreau și am regretat imediat.)
  
  
• Du beleidigtest deine Schwester oft als Kind.
  (Îți jigneai des sora în copilărie.)
  
  
• Er beleidigte die Kellnerin, weil er unzufrieden war.
  (El a jignit chelnerița pentru că era nemulțumit.)
  
  
• Wir beleidigten sie nicht, sie interpretierte es nur falsch.
  (Nu am jignit-o, doar a interpretat greșit.)
  
  
• Ihr beleidigtet den Trainer bei jedem Spiel.
  (Îl jigneați pe antrenor la fiecare meci.)
  
  
• Sie/Sie beleidigten ihn bei der Besprechung.
  (Ei/Dvs. l-au jignit în timpul ședinței.)

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

• Ich hatte dich nie beleidigt, bevor du mich beschuldigt hast.
  (Nu te jignisem niciodată înainte să mă acuzi.)
  
  
• Du hattest deine Kollegin schwer beleidigt, ohne dich zu entschuldigen.
  (Îți jigniseși grav colega, fără să îți ceri scuze.)
  
  
• Er hatte schon viele Mitarbeiter beleidigt, bevor er entlassen wurde.
  (El jignise deja mulți angajați înainte să fie concediat.)
  
  
• Wir hatten uns gegenseitig beleidigt, aber danach versöhnt.
  (Ne jigniserăm reciproc, dar apoi ne-am împăcat.)
  
  
• Ihr hattet den Kunden beleidigt, was der Firma geschadet hat.
  (Îl jigniserăți pe client, ceea ce a afectat firma.)
  
  
• Sie/Sie hatten mich mehrmals beleidigt.
  (Ei/Dvs. mă jigniseră de mai multe ori.)

Futur I (Viitor simplu)

• Ich werde niemanden mehr beleidigen, weil ich daraus gelernt habe.
  (Nu voi mai jigni pe nimeni, pentru că am învățat din asta.)
  
  
• Du wirst ihn erneut beleidigen, wenn du dich nicht beherrschst.
  (Îl vei jigni din nou dacă nu te controlezi.)
  
  
• Er wird seine Gegner beleidigen, sobald er verliert.
  (El își va jigni adversarii imediat ce va pierde.)
  
  
• Wir werden niemanden beleidigen, egal wie kritisch wir sind.
  (Nu vom jigni pe nimeni, indiferent cât de critici vom fi.)
  
  
• Ihr werdet sie beleidigen, wenn ihr so weitermacht.
  (O veți jigni dacă continuați așa.)
  
  
• Sie/Sie werden den Redner beleidigen, wenn sie ihn unterbrechen.
  (Ei/Dvs. îl vor jigni pe vorbitor dacă îl întrerup.)

Futur II (Viitor anterior)

• Ich werde dich nicht beleidigt haben, wenn du meine Worte richtig verstehst.
  (Nu te voi fi jignit dacă îmi înțelegi cuvintele corect.)
  
  
• Du wirst mich schon beleidigt haben, bevor du es gemerkt hast.
  (Mă vei fi jignit deja înainte să îți dai seama.)
  
  
• Er wird alle beleidigt haben, wenn er so weitermacht.
  (El îi va fi jignit pe toți dacă continuă așa.)
  
  
• Wir werden niemanden beleidigt haben, wenn wir respektvoll sprechen.
  (Nu vom fi jignit pe nimeni dacă vorbim respectuos.)
  
  
• Ihr werdet die Zuschauer beleidigt haben, ohne es zu wissen.
  (Veți fi jignit spectatorii fără să știți.)
  
  
• Sie/Sie werden den Moderator beleidigt haben, wenn sie laut dazwischenrufen.
  (Ei/Dvs. îl vor fi jignit pe moderator dacă strigă tare în mijlocul discursului.)