Verbul „benutzen” în limba germană înseamnă „a folosi” și este un verb regulat, foarte des utilizat în diverse contexte cotidiene. Acesta exprimă acțiunea de a utiliza un obiect, un instrument sau o resursă pentru un scop specific. De exemplu, putem spune „Ich benutze mein Handy” – „Eu folosesc telefonul meu mobil”. Benutzen este un verb versatil, care se aplică într-o gamă largă de situații, de la folosirea unui obiect fizic, la utilizarea unor servicii sau chiar la aplicarea unor metode sau tehnici. De asemenea, poate fi folosit și într-un sens figurat, pentru a desemna utilizarea timpului sau a unor resurse abstracte.
>>> CONJUGAREA
Conjugarea completă a verbului „benutzen” (a folosi) în limba germană, la toate timpurile , în modurile indicativ și conjunctiv , pentru toate persoanele ( ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie ), în format tabelar , cu traducere în limba română .
Verbul „benutzen” – a folosi
Verbul „benutzen” este regulat (slab)
Auxiliar: haben
Participiul trecut: benutzt
Prezent (Präsens)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
ich |
benutze |
eu folosesc |
du |
benutzt |
tu folosești |
er/sie/es |
benutzt |
el/ea folosește |
wir |
benutzen |
noi folosim |
ihr |
benutzt |
voi folosiți |
sie/Sie |
benutzen |
ei/ele/Dvs. folosesc |
Perfect compus (Perfekt)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
ich |
habe benutzt |
eu am folosit |
du |
hast benutzt |
tu ai folosit |
er/sie/es |
hat benutzt |
el/ea a folosit |
wir |
haben benutzt |
noi am folosit |
ihr |
habt benutzt |
voi ați folosit |
sie/Sie |
haben benutzt |
ei/ele/Dvs. au folosit |
Imperfect (Präteritum)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
ich |
benutzte |
eu foloseam |
du |
benutztest |
tu foloseai |
er/sie/es |
benutzte |
el/ea folosea |
wir |
benutzten |
noi foloseam |
ihr |
benutztet |
voi foloseați |
sie/Sie |
benutzten |
ei/ele/Dvs. foloseau |
Mai mult ca perfect (Plusquamperfekt)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
ich |
hatte benutzt |
eu folosisem |
du |
hattest benutzt |
tu foloseai |
er/sie/es |
hatte benutzt |
el/ea folosea |
wir |
hatten benutzt |
noi folosisem |
ihr |
hattet benutzt |
voi foloseați |
sie/Sie |
hatten benutzt |
ei/ele/Dvs. folosiseră |
Viitor I (Futur I)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
ich |
werde benutzen |
eu voi folosi |
du |
wirst benutzen |
tu vei folosi |
er/sie/es |
wird benutzen |
el/ea va folosi |
wir |
werden benutzen |
noi vom folosi |
ihr |
werdet benutzen |
voi veți folosi |
sie/Sie |
werden benutzen |
ei/ele/Dvs. vor folosi |
Viitor II (Futur II)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
ich |
werde benutzt haben |
eu voi fi folosit |
du |
wirst benutzt haben |
tu vei fi folosit |
er/sie/es |
wird benutzt haben |
el/ea va fi folosit |
wir |
werden benutzt haben |
noi vom fi folosit |
ihr |
werdet benutzt haben |
voi veți fi folosit |
sie/Sie |
werden benutzt haben |
ei/ele/Dvs. vor fi folosit |
Conjunctiv I (Konjunktiv I – vorbire indirectă)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
ich |
benutze |
să folosesc |
du |
benutzest |
să folosești |
er/sie/es |
benutze |
să folosească |
wir |
benutzen |
să folosim |
ihr |
benutzet |
să folosiți |
sie/Sie |
benutzen |
să folosească |
Conjunctiv II (Konjunktiv II – ipoteză, dorință, politețe)
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
ich |
benutzte |
aș folosi |
du |
benutztest |
ai folosi |
er/sie/es |
benutzte |
ar folosi |
wir |
benutzten |
am folosi |
ihr |
benutztet |
ați folosi |
sie/Sie |
benutzten |
ar folosi |
Conjunctiv II – Perfekt
Persoană |
Conjugare |
Traducere |
ich |
hätte benutzt |
aș fi folosit |
du |
hättest benutzt |
ai fi folosit |
er/sie/es |
hätte benutzt |
ar fi folosit |
wir |
hätten benutzt |
am fi folosit |
ihr |
hättet benutzt |
ați fi folosit |
sie/Sie |
hätten benutzt |
ar fi folosit |
Dorești să continui și cu exemple de propoziții pentru nivel B1 , la toate timpurile și persoanele, pentru verbul „benutzen”?
>>> EXEMPLE
Exemple de propoziții mai complexe, potrivite pentru nivelul B1, cu verbul „benutzen” (a folosi), conjugat la toate timpurile, în modul indicativ și conjunctiv, pentru toate persoanele (ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie), însoțite de traducerea în limba română.
Präsens (Prezent)
- Ich benutze meinen Computer jeden Tag für die Arbeit.
(Eu folosesc computerul în fiecare zi pentru muncă.)
- Du benutzt dein Handy immer während des Unterrichts.
(Tu folosești mereu telefonul în timpul lecției.)
- Er benutzt das neue Software-Programm, um schneller zu arbeiten.
(El folosește noul program software pentru a lucra mai repede.)
- Wir benutzen oft öffentliche Verkehrsmittel, um zur Arbeit zu kommen.
(Noi folosim frecvent transportul public pentru a ajunge la muncă.)
- Ihr benutzt dieses Gerät falsch.
(Voi folosiți acest dispozitiv greșit.)
- Sie/Sie benutzen immer die gleichen Werkzeuge für die Reparatur.
(Ei/Dvs. folosesc mereu aceleași unelte pentru reparații.)
Perfekt (Perfect compus)
- Ich habe das Internet für meine Forschung benutzt.
(Am folosit internetul pentru cercetările mele.)
- Du hast gestern deine Schlüssel nie benutzt, oder?
(Nu ai folosit ieri cheile tale, nu-i așa?)
- Er hat den ganzen Tag den Computer benutzt, um zu lernen.
(El a folosit calculatorul toată ziua pentru a învăța.)
- Wir haben die Bibliothek oft benutzt, um Informationen zu finden.
(Am folosit frecvent biblioteca pentru a găsi informații.)
- Ihr habt dieses Programm schon lange nicht mehr benutzt.
(Nu ați mai folosit acest program de mult.)
- Sie/Sie haben den neuen Service sehr oft benutzt.
(Ei/Dvs. au folosit acest serviciu foarte des.)
Präteritum (Imperfect)
- Ich benutzte früher immer meinen Laptop für die Arbeit.
(Folosiam întotdeauna laptopul meu pentru muncă în trecut.)
- Du benutztest oft den Fernseher, um Nachrichten zu sehen.
(Tu foloseai adesea televizorul pentru a urmări știrile.)
- Er benutzte den alten Tisch, weil er keinen neuen hatte.
(El folosea vechiul birou pentru că nu avea unul nou.)
- Wir benutzten immer das Auto, um in den Urlaub zu fahren.
(Foloseam întotdeauna mașina pentru a merge în vacanță.)
- Ihr benutztet die Software ohne zu wissen, wie sie richtig funktioniert.
(Foloseați software-ul fără să știți cum funcționează corect.)
- Sie/Sie benutzten den Fahrstuhl statt die Treppe.
(Ei/Dvs. foloseau liftul în loc de scări.)
Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)
- Ich hatte das Buch schon benutzt, als du es mir gegeben hast.
(Fusesem deja la carte când mi-ai dat-o.)
- Du hattest das neue Telefon noch nie benutzt, bevor du es zurückgegeben hast.
(Nu folosiseseși niciodată telefonul nou înainte să-l returnezi.)
- Er hatte den Computer den ganzen Tag benutzt, als er die Nachricht las.
(Folosea calculatorul toată ziua când a citit mesajul.)
- Wir hatten das Internet oft benutzt, um zu lernen, bevor wir die Bibliothek entdeckten.
(Folosim adesea internetul pentru a învăța înainte să descoperim biblioteca.)
- Ihr hattet die Gelegenheit, das Auto zu benutzen, aber ihr habt es nicht getan.
(Ați avut ocazia să folosiți mașina, dar nu ați făcut-o.)
- Sie/Sie hatten das gleiche Verfahren mehrfach benutzt, bevor sie etwas anderes versuchten.
(Ei/Dvs. folosisem aceeași procedură de mai multe ori înainte de a încerca altceva.)
Futur I (Viitor simplu)
- Ich werde diesen Computer morgen benutzen, um zu arbeiten.
(Voi folosi acest calculator mâine pentru a lucra.)
- Du wirst das neue Programm morgen benutzen, um deine Aufgaben zu erledigen.
(Vei folosi noul program mâine pentru a-ți îndeplini sarcinile.)
- Er wird diese Methode verwenden, um schneller zu lernen.
(El va folosi această metodă pentru a învăța mai repede.)
- Wir werden den Bus benutzen, um ins Zentrum zu fahren.
(Vom folosi autobuzul pentru a merge în centru.)
- Ihr werdet die neuen Geräte bald benutzen können.
(Voi veți putea folosi noile dispozitive în curând.)
- Sie/Sie werden die Gelegenheit haben, die Geräte zu benutzen.
(Ei/Dvs. veți avea ocazia să folosiți dispozitivele.)
Futur II (Viitor anterior)
- Ich werde diese Software bis morgen benutzt haben, um alle Aufgaben zu erledigen.
(Voi fi folosit acest software până mâine pentru a rezolva toate sarcinile.)
- Du wirst den ganzen Tag den Computer benutzt haben, wenn du deine Arbeit abgeschlossen hast.
(Vei fi folosit calculatorul toată ziua când îți vei încheia munca.)
- Er wird das neue System bis nächste Woche benutzt haben.
(El va fi folosit noul sistem până săptămâna viitoare.)
- Wir werden das alte Programm nicht mehr benutzen haben, wenn das neue verfügbar ist.
(Nu vom mai fi folosit vechiul program când cel nou va fi disponibil.)
- Ihr werdet diese Technik perfekt benutzt haben, wenn das Projekt endet.
(Veți fi folosit această tehnică perfect când proiectul se va încheia.)
- Sie/Sie werden diese neue Methode bis zum Ende des Jahres benutzt haben.
(Ei/Dvs. vor folosi această metodă nouă până la sfârșitul anului.)
CONJUNCTIV I – Konjunktiv I (stil indirect)
- Er sagt, er benutze das Internet nur für die Arbeit.
(El spune că folosește internetul doar pentru muncă.)
- Du sagst, du benutzest diese Technik nicht oft.
(Tu spui că nu folosești această tehnică des.)
- Man sagt, er benutze immer die neuesten Geräte.
(Se spune că el folosește mereu cele mai noi dispozitive.)
- Wir sagen, wir benutzten das Programm schon lange.
(Spunem că folosim programul de mult.)
- Ihr sagtet, ihr benutzet das Gerät nicht richtig.
(Ați spus că nu folosiți corect dispozitivul.)
- Sie/Sie sagen, sie benutzen die neuesten Programme zur Arbeit.
(Ei/Dvs. spun că folosesc cele mai noi programe la muncă.)
CONJUNCTIV II – Konjunktiv II (ipoteză, dorință, politețe)
- Ich würde diese Software benutzen, wenn ich mehr Zeit hätte.
(Aș folosi acest software dacă aș avea mai mult timp.)
- Du würdest das neue Gerät benutzen, wenn es billiger wäre.
(Ai folosi dispozitivul nou dacă ar fi mai ieftin.)
- Er würde die App benutzen, wenn sie auf seinem Telefon funktionieren würde.
(El ar folosi aplicația dacă ar funcționa pe telefonul său.)
- Wir würden das neue Verfahren benutzen, wenn es einfacher wäre.
(Am folosi noua procedură dacă ar fi mai simplă.)
- Ihr würdet diese Methode benutzen, wenn sie schneller wäre.
(Ați folosi această metodă dacă ar fi mai rapidă.)
- Sie/Sie würden das System benutzen, wenn es mehr Funktionen hätte.
(Ei/Dvs. ar folosi sistemul dacă ar avea mai multe funcții.)
CONJUNCTIV II – Perfekt (cu „hätte”)
- Ich hätte den Computer nicht benutzt, wenn ich gewusst hätte, dass er kaputt ist.
(Nu aș fi folosit calculatorul dacă aș fi știut că este stricat.)
- Du hättest das Programm nicht benutzt, wenn du gewusst hättest, dass es veraltet ist.
(Nu ai fi folosit programul dacă ai fi știut că este învechit.)
- Er hätte das Internet nicht benutzt, wenn es nicht funktioniert hätte.
(El nu ar fi folosit internetul dacă nu ar fi funcționat.)
- Wir hätten das Buch früher benutzt, wenn wir es gewusst hätten.
(Am fi folosit cartea mai devreme dacă am fi știut-o.)
- Ihr hättet das Gerät benutzt, wenn ihr es richtig verstanden hättet.
(Ați fi folosit dispozitivul dacă l-ați fi înțeles corect.)
- Sie/Sie hätten das System benutzt, wenn sie die Anleitung gelesen hätten.
(Ei/Dvs. ar fi folosit sistemul dacă ar fi citit instrucțiunile.)
Dacă ai nevoie de alte exemple sau de explicații suplimentare, te rog să îmi spui!
>>> EXEMPLE 2
Exemple de propoziții cu verbul „benutzen” – care înseamnă a folosi – pentru fiecare nivel de competență lingvistică (A1–C1), însoțite de traducerea în limba română:
Nivel A1:
- Ich benutze einen Stift.
Folosesc un creion.
- Er benutzt das Handy.
El folosește telefonul mobil.
Nivel A2:
- Sie benutzt immer den Computer, um zu arbeiten.
Ea folosește mereu calculatorul pentru a lucra.
- Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.
Noi folosim mijloacele de transport în comun.
Nivel B1:
- Kannst du diesen Stuhl benutzen?
Poți folosi acest scaun?
- Er hat die Gelegenheit genutzt, um mehr über das Thema zu lernen.
El a folosit ocazia pentru a învăța mai multe despre subiect.
Nivel B2:
- Wir sollten die Ressourcen effizienter benutzen, um Abfall zu vermeiden.
Ar trebui să folosim resursele mai eficient pentru a evita risipa.
- Das Team hat die neuen Technologien erfolgreich benutzt, um das Projekt zu verbessern.
Echipa a folosit cu succes noile tehnologii pentru a îmbunătăți proiectul.
Nivel C1:
- Er benutzt seine Erfahrungen, um anderen zu helfen, die gleichen Herausforderungen zu überwinden.
El își folosește experiențele pentru a ajuta pe alții să depășească aceleași provocări.
- In der modernen Wirtschaft müssen Unternehmen innovative Methoden benutzen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
În economia modernă, companiile trebuie să folosească metode inovative pentru a rămâne competitive.
Dacă dorești exemple suplimentare, inclusiv în context de propoziții mai complexe sau în construcții pasive, te pot ajuta și cu acestea!
>>> EXERCIŢII
E xerciții pentru verbul „benutzen” , care înseamnă „a folosi” în limba germană. Este un verb regulat : benutzen – benutzte – hat benutzt . Exercițiile sunt împărțite pe niveluri de la A1 la C1, iar răspunsurile corecte sunt oferite la final.
Nivel A1 – Completare propoziții
Instrucțiune : Completează propozițiile cu forma corectă a verbului „benutzen” la prezent.
- Ich __________ das Handy jeden Tag.
- Du __________ den Computer im Büro.
- Er __________ den Stift, um zu schreiben.
- Wir __________ die Karten für den Eintritt.
- Sie __________ die Gelegenheit, um zu sprechen.
Nivel A2 – Traduceri și propoziții proprii
Instrucțiune : Tradu propozițiile în limba germană și creează propoziții proprii cu „benutzen”.
- Folosesc această aplicație pentru a învăța limbi străine.
- Am folosit toate produsele.
- Îți dau voie să folosești telefonul.
- A folosit aceleași cuvinte ca și ieri.
- Nu am folosit laptopul de o săptămână.
Nivel B1 – Alegere multiplă și completare logică
Instrucțiune : Alege varianta corectă pentru a completa propozițiile.
- Ich __________ das Auto nur einmal im Monat.
a) benutze
b) benutzte
c) benutzt
- Hast du den neuen Computer __________?
a) benutzt
b) benutzte
c) benutzen
- Er __________ jeden Tag den Zug zur Arbeit.
a) benutze
b) benutzt
c) benutzte
- Wir __________ die Gelegenheit, um uns zu entspannen.
a) benutzt
b) benutzte
c) benutzen
- Sie __________ oft ihr Handy, um Nachrichten zu lesen.
a) benutzen
b) benutzte
c) benutzt
Nivel B2 – Reformulare și expresii
Instrucțiune : Reformulează propozițiile folosind verbul „benutzen” , păstrând sensul principal.
- Folosesc acest computer pentru a scrie.
- A folosit resursele pentru a finaliza proiectul.
- Nu am folosit niciodată acest program.
- Ea a utilizat camera pentru întâlnire.
- Noi vom folosi această metodă pentru învățare.
Nivel C1 – Completare text și analiză
Instrucțiune : Completează spațiile goale cu formele corecte ale verbului „benutzen” și explică sensul în context.
Heute gibt es viele verschiedene Möglichkeiten, den Computer zu __________ (1). Einige Leute __________ (2) ihn nur für die Arbeit, während andere ihn auch in ihrer Freizeit __________ (3). Für kreative Zwecke __________ (4) viele Menschen Programme wie Photoshop oder Illustrator. Aber man sollte nicht vergessen, dass der Computer auch für die Kommunikation __________ (5) werden kann.
Răspunsuri
Nivel A1 :
- benutze
- benutzt
- benutzt
- benutzen
- benutzen
Nivel A2 :
- Ich benutze diese App, um Fremdsprachen zu lernen.
- Ich habe alle Produkte benutzt.
- Du darfst das Handy benutzen.
- Er hat die gleichen Worte wie gestern benutzt.
- Ich habe den Laptop seit einer Woche nicht benutzt.
Nivel B1 :
- a) benutze
- a) benutzt
- b) benutzt
- c) benutzen
- c) benutzt
Nivel B2 :
- Ich benutze diesen Computer, um zu schreiben.
- Er hat die Ressourcen benutzt, um das Projekt abzuschließen.
- Ich habe dieses Programm nie benutzt.
- Sie hat den Raum für das Treffen benutzt.
- Wir werden diese Methode zum Lernen benutzen.
Nivel C1 :
- benutzen
- benutzen
- benutzen
- benutzen
- benutzt
Explicație:
Verbul „benutzen” se referă la utilizarea unui obiect, resursă sau metodă pentru un anumit scop. În contextul mai avansat, „benutzen” poate fi folosit în diverse domenii, precum educația, tehnologia sau activitățile de zi cu zi. De asemenea, poate implica utilizarea unui obiect sau a unui serviciu pentru a îndeplini un obiectiv specific.
Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „ benutzen ” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.
În concluzie, „benutzen” este un verb esențial în limba germană, având o semnificație practică și larg utilizată în comunicarea zilnică. Folosirea sa corectă este importantă pentru a exprima acțiuni de utilizare a unor obiecte, instrumente, resurse sau chiar idei. Deși este un verb regulat, el joacă un rol important în descrierea interacțiunilor cu lumea materială și abstractă din jurul nostru. Înțelegerea și stăpânirea verbului benutzen contribuie la dezvoltarea unei comunicări clare și precise în limba germană.
ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.
>>> Înapoi la verbe <<<
|