Verbul german danken înseamnă a mulțumi și este un verb regulat, utilizat frecvent pentru a exprima recunoștința față de o persoană sau pentru un anumit gest. În construcții uzuale, danken cere complementul de persoană la dativ (ich danke dir) și poate fi urmat de un complement prepozițional cu für pentru a indica motivul mulțumirii (Ich danke dir für deine Hilfe). Este un verb esențial în interacțiuni cotidiene, politețea fiind o componentă importantă a limbii germane, la fel ca și în română, unde verbul a mulțumi are un rol similar în exprimarea respectului.

Câte 5 propoziții cu verbul danken (a mulțumi), organizate pe niveluri de dificultate: A1, A2, B1, B2 și C1. Fiecare propoziție este scrisă în germană (bold), urmată de traducerea în română (italic).

A1 (începător)

Ich danke dir!
Îți mulțumesc!

Wir danken unserer Lehrerin.
Îi mulțumim profesoarei noastre.

Danke für das Geschenk!
Mulțumesc pentru cadou!

Sie dankt ihrem Vater.
Ea îi mulțumește tatălui ei.

Ich danke euch für eure Hilfe.
Vă mulțumesc pentru ajutor.

A2 (elementar)

Ich möchte dir herzlich danken.
Aș dori să-ți mulțumesc din suflet.

Hast du ihm schon für das Essen gedankt?
I-ai mulțumit deja pentru mâncare?

Wir danken Ihnen für Ihre Geduld.
Vă mulțumim pentru răbdare.

Die Kinder danken der Großmutter für die Kekse.
Copiii îi mulțumesc bunicii pentru biscuiți.

Ich danke meiner Freundin für ihre Unterstützung.
Îi mulțumesc prietenei mele pentru sprijinul ei.

B1 (intermediar)

Er dankte ihr für die Einladung zur Hochzeit.
El i-a mulțumit pentru invitația la nuntă.

Ich wollte dir schon lange für deine Hilfe danken.
Voiam de mult să-ți mulțumesc pentru ajutorul tău.

Wir danken allen, die uns in dieser schwierigen Zeit unterstützt haben.
Le mulțumim tuturor celor care ne-au sprijinit în această perioadă dificilă.

Sie hat mir herzlich gedankt, obwohl ich nur wenig geholfen habe.
Ea mi-a mulțumit din inimă, deși am ajutat doar puțin.

Der Kunde dankte dem Mitarbeiter für den schnellen Service.
Clientul i-a mulțumit angajatului pentru serviciul rapid.

B2 (intermediar superior)

Ich danke Ihnen im Namen des gesamten Teams für Ihre Unterstützung.
Vă mulțumesc în numele întregii echipe pentru sprijinul dumneavoastră.

Er dankte seinem Chef für die Möglichkeit, im Ausland zu arbeiten.
El i-a mulțumit șefului său pentru oportunitatea de a lucra în străinătate.

Wir möchten uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken.
Am dori să vă mulțumim din tot sufletul.

Sie dankte mir schriftlich für meine Teilnahme an dem Projekt.
Ea mi-a mulțumit în scris pentru participarea mea la proiect.

Der Bürgermeister dankte allen Freiwilligen für ihren Einsatz.
Primarul le-a mulțumit tuturor voluntarilor pentru implicarea lor.

C1 (avansat)

Hätte ich ihm nicht rechtzeitig gedankt, hätte er sich vermutlich gekränkt gefühlt.
Dacă nu i-aș fi mulțumit la timp, probabil că s-ar fi simțit jignit.

Ich kann dir gar nicht genug danken für das, was du für mich getan hast.
Nu îți pot mulțumi suficient pentru ceea ce ai făcut pentru mine.

Ihr sei an dieser Stelle ausdrücklich gedankt.
Ei i se aduce aici o mulțumire specială.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und freue mich auf Ihre Fragen.
Vă mulțumesc pentru atenție și aștept cu interes întrebările dumneavoastră.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis angesichts der aktuellen Lage.
Vă mulțumim pentru înțelegere în contextul situației actuale.

>>> EXERCIŢII

Exerciții pentru verbul danken – a mulțumi, structurate pe niveluri de la A1 la C1, cu 5 exerciții pentru fiecare nivel și răspunsurile corecte la final.

Nivel A1

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu forma corectă a verbului danken la prezent (Präsens).

1.      Ich __________ dir für das Geschenk.

2.      Wir __________ unserer Lehrerin für die Hilfe.

3.      __________ du ihm für das Essen?

4.      Sie __________ der Nachbarin für das nette Gespräch.

5.      Meine Eltern __________ mir für die Blumen.

Nivel A2

Instrucțiuni: Folosește Perfekt sau Präteritum pentru a completa propozițiile cu forma corectă a verbului danken.

1.      Ich __________ meinem Freund gestern für seine Unterstützung. (Präteritum)

2.      Wir __________ dir schon oft für deine Hilfe. (Perfekt)

3.      Warum __________ du ihm nicht? (Perfekt)

4.      Sie __________ ihrer Großmutter für das Geschenk. (Präteritum)

5.      Ihr __________ eurem Lehrer gestern für die gute Note. (Perfekt)

Nivel B1

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu forma corectă a lui danken și adaptează logic restul enunțului.

1.      Ich __________ dir sehr, weil du mich immer unterstützt.

2.      Wenn man höflich ist, __________ man auch bei kleinen Gefallen.

3.      Er hat uns nicht einmal __________, obwohl wir ihm geholfen haben.

4.      Wir hätten ihm __________ sollen, aber wir waren zu gestresst.

5.      Ich weiß nicht, ob sie mir jemals wirklich __________ hat.

Nivel B2

Instrucțiuni: Reformulează propozițiile folosind pasivul sau conjunctivul II unde este indicat.

1.      Man dankt den Gästen für ihr Kommen. → (Passiv)

2.      Ich hätte ihr gern __________, aber ich hatte keine Gelegenheit. (Konjunktiv II)

3.      Für seine Hilfe wurde ihm herzlich __________. (Passiv, Perfekt)

4.      Wenn ich an deiner Stelle wäre, __________ ich ihm sofort. (Konjunktiv II)

5.      Sie tut so, als ob ihr nie jemand __________ hätte.

Nivel C1

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu forme adecvate ale verbului danken în contexte formale, ipotetice sau subtile.

1.      Wäre ich in der Lage gewesen, hätte ich ihm persönlich __________.

2.      Es ist üblich, nach einem Vorstellungsgespräch per E-Mail zu __________.

3.      Obwohl sie viel bekommen hatte, __________ sie niemandem.

4.      Sie äußerte sich so, als __________ ihr niemand für ihre Arbeit je gedankt.

5.      Der Brief klang, als ob er aus Pflichtgefühl und nicht aus echtem Wunsch zu __________ geschrieben wurde.

Răspunsuri

A1:

1.  danke

2.    danken

3.  dankst

4.      dankt

5.      danken

A2:

1.      dankte

2.      haben gedankt

3.      hast gedankt

4.      dankte

5.      habt gedankt

B1:

1.      danke

2.      dankt

3.      gedankt

4.      danken

5.      gedankt

B2:

1.      Den Gästen wird für ihr Kommen gedankt.

2.      gedankt

3.      wurde gedankt

4.      würde ich ihm danken

5.      gedankt

C1:

1.      gedankt

2.      danken

3.      dankte

4.      hätte gedankt

5.  danken

Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „ danken ” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.

Stăpânirea verbului danken este esențială pentru exprimarea politeții în limba germană. Folosit frecvent în contexte sociale, formale sau informale, el vă ajută să transmiteți cu naturalețe recunoștință, la fel cum face verbul românesc a  mulțumi. Practicând propoziții simple și complexe cu danken, veți putea comunica cu mai multă încredere și eleganță în limba germană.

ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.