Verbul einpacken este un verb cu prefix separabil din limba germană, care înseamnă „a împacheta” sau „a ambala” obiecte, haine, cadouri sau orice altceva ce urmează să fie transportat sau oferit. Se folosește frecvent în contexte cotidiene, precum pregătirea bagajelor, împachetarea produselor sau ambalarea cadourilor. În limba română, einpacken se traduce prin „a împacheta” sau „a ambala”, în funcție de context.

>>> CONJUGAREA

Conjugarea completă a verbului „einpacken” – a împacheta, a ambala, la toate timpurile importante din limba germană.

Este un verb regulat și separabil: „ein” (prefix) + „packen” (verb de bază).
Prezent (Präsens)

Perfect compus (Perfekt)

Imperfect / Preterit (Präteritum)

Mai-mult-ca-perfect (Plusquamperfekt)

Viitor simplu (Futur I)

Viitor anterior (Futur II)

KONJUNKTIV I

Prezent

Perfect

KONJUNKTIV II

Prezent

Trecut

IMPERATIV

Câte 5 propoziții cu verbul einpacken („a împacheta, a ambala”), conjugat la toate timpurile din indicativ și conjunctiv, pentru toate persoanele.

Präsens (Prezent)

·         Ich packe das Geschenk ein.
Împachetez cadoul.

·         Du packst die Kleidung ein.
Tu împachetezi hainele.

·         Er packt alles sorgfältig ein.
El împachetează tot cu grijă.

·         Wir packen die Koffer ein.
Noi împachetăm valizele.

·         Ihr packt die Sachen für die Reise ein.
Voi împachetați lucrurile pentru călătorie.

·         Sie packen die Geschenke schön ein.
Ei împachetează frumos cadourile.

Präteritum (Imperfect)

·         Ich packte meine Bücher ein.
Împachetam cărțile mele.

·         Du packtest alle Lebensmittel ein.
Tu împachetai toate alimentele.

·         Er packte schnell ein.
El împacheta repede.

·         Wir packten alles für den Umzug ein.
Noi împachetam totul pentru mutare.

·         Ihr packtet viele Geschenke ein.
Voi împachetați multe cadouri.

·         Sie packten ihre Sachen ein.
Ei împachetau lucrurile lor.

Perfekt (Perfect)

·         Ich habe die Geschenke eingepackt.
Am împachetat cadourile.

·         Du hast alles ordentlich eingepackt.
Tu ai împachetat totul ordonat.

·         Er hat die Koffer eingepackt.
El a împachetat valizele.

·         Wir haben schon alles eingepackt.
Noi am împachetat deja totul.

·         Ihr habt die Kleidung eingepackt.
Voi ați împachetat hainele.

·         Sie haben alles für den Urlaub eingepackt.
Ei au împachetat totul pentru vacanță.

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

·         Ich hatte das Geschenk eingepackt.
Împachetasem cadoul.

·         Du hattest die Sachen schon eingepackt.
Tu împachetaseși deja lucrurile.

·         Er hatte alles schnell eingepackt.
El împachetase totul repede.

·         Wir hatten alles vorbereitet und eingepackt.
Noi pregătiserăm și împachetasem totul.

·         Ihr hattet zu viel eingepackt.
Voi împachetaserăți prea mult.

·         Sie hatten nichts eingepackt.
Ei nu împachetaseră nimic.

Futur I (Viitor simplu)

·         Ich werde die Geschenke einpacken.
Voi împacheta cadourile.

·         Du wirst deine Sachen einpacken.
Tu îți vei împacheta lucrurile.

·         Er wird alles schön einpacken.
El va împacheta tot frumos.

·         Wir werden bald einpacken.
Noi vom împacheta în curând.

·         Ihr werdet die Koffer einpacken.
Voi veți împacheta valizele.

·         Sie werden alles sicher einpacken.
Ei vor împacheta totul în siguranță.

Futur II (Viitor anterior)

·         Ich werde alles eingepackt haben, bevor du kommst.
Voi fi împachetat totul înainte să vii.

·         Du wirst das Paket eingepackt haben.
Tu vei fi împachetat pachetul.

·         Er wird seine Kleidung eingepackt haben.
El își va fi împachetat hainele.

·         Wir werden schon alles eingepackt haben.
Noi vom fi împachetat deja totul.

·         Ihr werdet nichts vergessen und alles eingepackt haben.
Voi nu veți uita nimic și veți fi împachetat tot.

·         Sie werden alle Geschenke eingepackt haben.
Ei vor fi împachetat toate cadourile.

Konjunktiv I (Conjunctiv I – vorbire indirectă)

·         Ich packe ein. → Er sagt, ich packe alles ein.
Eu împachetez. → El spune că împachetez tot.

·         Du packst ein. → Sie sagt, du packest ordentlich ein.
Tu împachetezi. → Ea spune că tu împachetezi ordonat.

·         Er packt ein. → Er sagt, er packe schnell ein.
El împachetează. → El spune că împachetează repede.

·         Wir packen ein. → Sie sagt, wir packen viel ein.
Noi împachetăm. → Ea spune că noi împachetăm mult.

·         Ihr packt ein. → Er sagt, ihr packet schon ein.
Voi împachetați. → El spune că voi deja împachetați.

·         Sie packen ein. → Sie sagt, sie packen vorsichtig ein.
Ei împachetează. → Ea spune că ei împachetează cu grijă.

Konjunktiv II (Conjunctiv II – ipotetic, politicos)

·         Ich würde das Geschenk schöner einpacken.
Aș împacheta cadoul mai frumos.

·         Du würdest sorgfältiger einpacken.
Tu ai împacheta mai cu grijă.

·         Er würde alles selbst einpacken.
El ar împacheta totul singur.

·         Wir würden schneller einpacken, wenn wir mehr Zeit hätten.
Noi am împacheta mai repede dacă am avea mai mult timp.

·         Ihr würdet alles gut einpacken.
Voi ați împacheta totul bine.

·         Sie würden nichts einpacken, wenn sie nicht reisen müssten.
Ei n-ar împacheta nimic dacă nu ar trebui să călătorească.

Câte 5 propoziții cu verbul einpacken (a împacheta / a ambala), pentru nivelurile A1 până la C1.

A1 (începător)

A2 (elementar)

B1 (intermediar)

B2 (intermediar superior)

C1 (avansat)

>>> DERIVATE

Verbele derivate din „einpacken” (a împacheta, a ambala), însoțite de câte două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

°einpacken – a împacheta, a ambala

1 Ich packe die Geschenke in schönes Papier ein.
Împachetez cadourile în hârtie frumoasă.

2 Vergiss nicht, deine Sachen für die Reise einzupacken!
Nu uita să-ți împachetezi lucrurile pentru călătorie!

° auspacken – a despacheta, a dezambala

1 Er hat seinen Koffer nach der Reise ausgepackt.
El și-a despachetat valiza după călătorie.

2 Die Kinder durften ihre Weihnachtsgeschenke auspacken.
Copiii au avut voie să-și desfacă cadourile de Crăciun.

° umpacken – a reambala, a muta conținutul dintr-un pachet în altul

2 Sie hat die Lebensmittel aus der Tasche in eine Kiste umgepackt.
Ea a mutat alimentele din geantă într-o cutie.

° verpacken – a ambala (oficial, profesional)

1 Die Firma verpackt die Produkte umweltfreundlich.
Firma ambalează produsele ecologic.

2 Der Verkäufer hat das Geschenk sorgfältig verpackt.
Vânzătorul a ambalat cadoul cu grijă.

° nachpacken – a adăuga ulterior ceva într-un bagaj/pachet
(Verbul este rar, dar utilizabil în limbaj colocvial)

1 Ich habe noch schnell ein Buch nachgepackt.
Am mai pus repede o carte în bagaj.

2 Sie musste ihre Schuhe nachpacken, weil sie sie vergessen hatte.
A trebuit să-și adauge pantofii, pentru că îi uitase.

° abpacken – a porționa și ambala (alimente, marfă)

1 Die Verkäuferin hat den Käse in kleine Stücke abgepackt.
Vânzătoarea a porționat brânza în bucăți mici.

2 Das Fleisch wird hygienisch abgepackt.
Carnea este ambalată igienic.

° zurückpacken – a împacheta înapoi (ceva desfăcut)

1 Er hat die Kamera zurückgepackt, nachdem er sie getestet hatte.
A pus camera foto înapoi în ambalaj după ce a testat-o.

2 Bitte pack die Jacke wieder zurück in den Koffer.
Te rog, pune geaca înapoi în valiză.

>>> EXERCIŢII

Exerciții complete cu verbul einpacken – a împacheta / a ambala, câte 5 exerciții pentru fiecare nivel (A1–C1), urmate de răspunsurile corecte la final.

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu forma corectă a verbului einpacken la prezent (Präsens).

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu Perfekt sau Präteritum ale verbului einpacken.

Instrucțiuni: Completează cu forma corectă a verbului einpacken și adaugă detalii potrivite.

Instrucțiuni: Reformulează folosind Konjunktiv II sau Pasivul.

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu structuri complexe și expresii avansate cu einpacken.

Răspunsuri

A1

A2

B1

B2

C1

Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „einpacken” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.

Verbul einpacken este extrem de util în conversațiile zilnice, mai ales în contexte de călătorie, organizare sau pregătire de cadouri. Fiind un verb foarte practic, exprimă o activitate concretă și frecventă. Echivalentul românesc „a împacheta” sau „a ambala” surprinde perfect sensul acțiunii, fiind la fel de des întâlnit în limba română, atât în uz informal, cât și profesional.