Verbul entdecken este un verb regulat din limba germană, care înseamnă „a descoperi” ceva nou, necunoscut sau ascuns. Este folosit în contexte variate, de la explorarea unor locuri noi, la găsirea unor informații sau idei neobservate anterior. În limba română, entdecken se traduce prin „a descoperi”, exprimând procesul de a găsi sau observa ceva pentru prima dată.

>>> CONJUGAREA

Conjugarea completă a verbului „entdecken” – a descoperi la toate timpurile importante din limba germană.

„entdecken” este un verb regulat, tranzitiv.
Perfectul se formează cu auxiliarul „haben” și participiul II „entdeckt”.

Prezent (Präsens)

Perfect compus (Perfekt)

Imperfect / Preterit (Präteritum)

Mai-mult-ca-perfect (Plusquamperfekt)

Viitor simplu (Futur I)

>>> CONJUGAREA2

Viitor anterior (Futur II)

KONJUNKTIV I

Prezent

Perfect

KONJUNKTIV II

Prezent

Trecut

IMPERATIV

Câte 5 propoziții cu verbul entdecken – „a descoperi” –, conjugat la toate timpurile din indicativ și conjunctiv, pentru toate persoanele.

Präsens (Prezent)

·         Ich entdecke neue Orte.
Descopăr locuri noi.

·         Du entdeckst einen Fehler.
Tu descoperi o greșeală.

·         Er entdeckt ein interessantes Buch.
El descoperă o carte interesantă.

·         Wir entdecken zusammen den Park.
Descoperim împreună parcul.

·         Ihr entdeckt oft neue Cafés.
Voi descoperiți adesea cafenele noi.

·         Sie entdecken ein altes Haus.
Ei descoperă o casă veche.

Perfekt (Perfect)

·         Ich habe eine neue Insel entdeckt.
Am descoperit o insulă nouă.

·         Du hast einen interessanten Film entdeckt.
Ai descoperit un film interesant.

·         Er hat eine Lösung entdeckt.
El a descoperit o soluție.

·         Wir haben eine alte Ruine entdeckt.
Am descoperit o ruină veche.

·         Ihr habt einen Fehler entdeckt.
Ați descoperit o greșeală.

·         Sie haben ein seltenes Tier entdeckt.
Ei au descoperit un animal rar.

Präteritum (Imperfect)

·         Ich entdeckte ein Geheimnis.
Am descoperit un secret.

·         Du entdecktst einen Schatz.
Tu ai descoperit o comoară.

·         Er entdeckte eine Lösung.
El a descoperit o soluție.

·         Wir entdeckten neue Wege.
Noi am descoperit căi noi.

·         Ihr entdecktet einen Fehler im Text.
Voi ați descoperit o greșeală în text.

·         Sie entdeckten die Wahrheit.
Ei au descoperit adevărul.

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

·         Ich hatte eine neue Welt entdeckt.
Descoperisem o lume nouă.

·         Du hattest einen Schatz entdeckt.
Tu descoperiseși o comoară.

·         Er hatte ein Problem entdeckt.
El descoperise o problemă.

·         Wir hatten die Wahrheit entdeckt.
Noi descoperiserăm adevărul.

·         Ihr hattet den Fehler entdeckt.
Voi descoperiserăți greșeala.

·         Sie hatten eine Lösung entdeckt.
Ei descoperiseră o soluție.

Futur I (Viitor simplu)

·         Ich werde ein neues Land entdecken.
Voi descoperi o țară nouă.

·         Du wirst bald etwas Wichtiges entdecken.
Vei descoperi curând ceva important.

·         Er wird einen Fehler entdecken.
El va descoperi o greșeală.

·         Wir werden neue Technologien entdecken.
Vom descoperi tehnologii noi.

·         Ihr werdet interessante Orte entdecken.
Voi veți descoperi locuri interesante.

·         Sie werden die Lösung entdecken.
Ei vor descoperi soluția.

Futur II (Viitor anterior)

·         Ich werde das Geheimnis entdeckt haben.
Voi fi descoperit secretul.

·         Du wirst den Fehler entdeckt haben.
Tu vei fi descoperit greșeala.

·         Er wird die Wahrheit entdeckt haben.
El va fi descoperit adevărul.

·         Wir werden neue Methoden entdeckt haben.
Vom fi descoperit metode noi.

·         Ihr werdet den Schatz entdeckt haben.
Voi veți fi descoperit comoara.

·         Sie werden den Irrtum entdeckt haben.
Ei vor fi descoperit eroarea.

Konjunktiv I (Conjunctiv I – vorbire indirectă)

·         Ich entdecke das. → Er sagt, ich entdecke etwas Neues.
Eu descopăr asta. → El spune că descopăr ceva nou.

·         Du entdeckst etwas. → Sie sagt, du entdeckest einen Fehler.
Tu descoperi ceva. → Ea spune că descoperi o greșeală.

·         Er entdeckt. → Er sagt, er entdecke einen Schatz.
El descoperă. → El spune că descoperă o comoară.

·         Wir entdecken. → Sie sagt, wir entdecken neue Wege.
Noi descoperim. → Ea spune că descoperim căi noi.

·         Ihr entdeckt. → Er sagt, ihr entdeckt das Problem.
Voi descoperiți. → El spune că descoperiți problema.

·         Sie entdecken. → Sie sagt, sie entdecken die Lösung.
Ei descoperă. → Ea spune că descoperă soluția.

Konjunktiv II (Conjunctiv II – ipotetic, politicos)

·         Ich würde neue Dinge entdecken.
Aș descoperi lucruri noi.

·         Du würdest einen Fehler entdecken.
Tu ai descoperi o greșeală.

·         Er würde die Wahrheit entdecken.
El ar descoperi adevărul.

·         Wir würden das Problem entdecken.
Am descoperi problema.

·         Ihr würdet einen Schatz entdecken.
Voi ați descoperi o comoară.

·         Sie würden eine Lösung entdecken.
Ei ar descoperi o soluție.

Câte 5 propoziții cu verbul entdecken (a descoperi), pentru nivelurile A1–C1.

A1 (începător)

A2 (elementar)

B1 (intermediar)

B2 (intermediar superior)

C1 (avansat)

>>> DERIVATE

Verbele derivate din „entdecken” (a descoperi), împreună cu câte două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

entdecken – a descoperi

1 Christoph Kolumbus hat Amerika entdeckt.
Christoph Kolumbus a descoperit America.

2 Ich habe einen neuen interessanten Ort in der Stadt entdeckt.
Am descoperit un loc nou și interesant în oraș.

wiederentdecken – a redescoperi

1 Nach vielen Jahren habe ich mein altes Hobby wiederentdeckt.
După mulți ani, mi-am redescoperit vechiul hobby.

2 Sie haben das historische Gebäude wiederentdeckt.
Ei au redescoperit clădirea istorică.

mitentdecken – a descoperi împreună (mai puțin uzual)

1 Wir haben zusammen die Stadt mitentdeckt.
Am descoperit împreună orașul.

2 Die Schüler entdeckten mit ihrem Lehrer die Natur mit.
Elevii au descoperit natura împreună cu profesorul lor.

verentdecken – a uita / a pierde din vedere (rar, învechit)

(Acest verb este foarte rar și aproape arhaic, cu sensul opus, de „a pierde din vedere”)

1 Das Wissen wurde mit der Zeit verentdeckt.
Cunoștințele s-au pierdut în timp.

2 Viele alte Traditionen sind heute verentdeckt.
Multe tradiții vechi sunt astăzi uitate.

>>> EXERCIŢII

Exerciții cu verbul entdecken – a descoperi, structurate pe niveluri de la A1 până la C1, câte 5 exerciții pe nivel, urmate de răspunsurile corecte la final.

Nivel A1

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu forma corectă a verbului entdecken la prezent (Präsens).

Nivel A2

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu Perfekt sau Präteritum.

Nivel B1

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu forma corectă a verbului entdecken și adaugă detalii potrivite.

Nivel B2

Instrucțiuni: Reformulează propozițiile cu Konjunktiv II sau Pasiv.

Nivel C1

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu structuri avansate și expresii idiomatice cu entdecken.

Răspunsuri

A1

A2

B1

B2

C1

Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „entdecken” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.

Verbul entdecken aduce în vorbire ideea de curiozitate, explorare și noutate. Fie că este vorba despre a entdecken o țară necunoscută, o pasiune nouă sau adevărul într-o situație, acest verb surprinde bucuria și surpriza găsirii. Echivalentul românesc „a descoperi” reflectă cu fidelitate acest sens de explorare și revelație.