Verbul entwickeln este un verb regulat din limba germană, care înseamnă „a dezvolta”, „a crea”, „a elabora” sau „a desfășura” ceva pe parcursul unei perioade de timp. Este folosit în contexte diverse, de la dezvoltarea unei idei sau a unui proiect, până la elaborarea unui produs sau desfășurarea unui proces. În limba română, entwickeln se traduce prin „a dezvolta”, „a crea”, „a elabora” sau „a desfășura”, reflectând procesul de progres și formare treptată.

>>> CONJUGAREA

Conjugarea completă a verbului „entwickeln” – a dezvolta / a crea / a elabora / a desfășura la toate timpurile importante.

„entwickeln” este un verb regulat.
Perfectul se formează cu auxiliarul „haben” și participiul II „entwickelt”.

Prezent (Präsens)

Perfect compus (Perfekt)

Imperfect / Preterit (Präteritum)

Mai-mult-ca-perfect (Plusquamperfekt)

Viitor simplu (Futur I)

Viitor anterior (Futur II)

KONJUNKTIV I

Prezent

KONJUNKTIV II

Prezent

Trecut

IMPERATIV

Câte 5 propoziții cu verbul entwickeln – a dezvolta / a crea / a elabora / a desfășura, conjugat la toate timpurile din indicativ și conjunctiv, pentru toate persoanele.

Präsens (Prezent)

·         Ich entwickle eine neue Idee.
Eu dezvolt o idee nouă.

·         Du entwickelst ein Computerspiel.
Tu creezi un joc pe calculator.

·         Er entwickelt eine Strategie.
El elaborează o strategie.

·         Wir entwickeln gemeinsam ein Projekt.
Noi dezvoltăm împreună un proiect.

·         Ihr entwickelt Software für Schulen.
Voi creați software pentru școli.

·         Sie entwickeln innovative Lösungen.
Ei dezvoltă soluții inovatoare.

Perfekt (Perfect)

·         Ich habe eine App entwickelt.
Am dezvoltat o aplicație.

·         Du hast ein neues Design entwickelt.
Ai creat un nou design.

·         Er hat ein Projekt entwickelt.
El a dezvoltat un proiect.

·         Wir haben eine Theorie entwickelt.
Noi am elaborat o teorie.

·         Ihr habt eine Plattform entwickelt.
Voi ați creat o platformă.

·         Sie haben das Produkt erfolgreich entwickelt.
Ei au dezvoltat cu succes produsul.

Präteritum (Imperfect)

·         Ich entwickelte einen Plan.
Eu am dezvoltat un plan.

·         Du entwickeltetest ein Konzept.
Tu ai elaborat un concept.

·         Er entwickelte ein neues Produkt.
El a creat un produs nou.

·         Wir entwickelten ein System.
Noi am dezvoltat un sistem.

·         Ihr entwickeltet viele Ideen.
Voi ați elaborat multe idei.

·         Sie entwickelten eine Methode.
Ei au dezvoltat o metodă.

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

·         Ich hatte ein gutes Konzept entwickelt.
Eu elaborasem un concept bun.

·         Du hattest ein Programm entwickelt.
Tu dezvoltaseși un program.

·         Er hatte eine Technik entwickelt.
El dezvoltase o tehnică.

·         Wir hatten bereits einen Plan entwickelt.
Noi elaboraserăm deja un plan.

·         Ihr hattet die App entwickelt.
Voi dezvoltaserăți aplicația.

·         Sie hatten viele Lösungen entwickelt.
Ei dezvoltaseră multe soluții.

Futur I (Viitor simplu)

·         Ich werde ein neues System entwickeln.
Voi dezvolta un nou sistem.

·         Du wirst eine Idee entwickeln.
Tu vei crea o idee.

·         Er wird eine Strategie entwickeln.
El va elabora o strategie.

·         Wir werden eine Software entwickeln.
Noi vom dezvolta un software.

·         Ihr werdet ein Konzept entwickeln.
Voi veți elabora un concept.

·         Sie werden ein Gerät entwickeln.
Ei vor dezvolta un dispozitiv.

Futur II (Viitor anterior)

·         Ich werde ein Programm entwickelt haben.
Voi fi dezvoltat un program.

·         Du wirst ein System entwickelt haben.
Vei fi dezvoltat un sistem.

·         Er wird eine Methode entwickelt haben.
El va fi elaborat o metodă.

·         Wir werden ein Modell entwickelt haben.
Vom fi dezvoltat un model.

·         Ihr werdet eine Plattform entwickelt haben.
Veți fi creat o platformă.

·         Sie werden eine Lösung entwickelt haben.
Vor fi dezvoltat o soluție.

Konjunktiv I (Conjunctiv I – vorbire indirectă)

·         Er sagt, ich entwickle eine Idee.
El spune că dezvolt o idee.

·         Sie sagt, du entwickelst ein Projekt.
Ea spune că dezvolți un proiect.

·         Er sagt, er entwickle eine Strategie.
El spune că elaborează o strategie.

·         Sie sagen, wir entwickeln ein Konzept.
Ei spun că dezvoltăm un concept.

·         Er sagt, ihr entwickelt neue Ideen.
El spune că voi creați idei noi.

·         Sie sagt, sie entwickeln das Produkt.
Ea spune că ei dezvoltă produsul.

Konjunktiv II (Conjunctiv II – ipotetic, politicos)

·         Ich würde ein besseres System entwickeln.
Aș dezvolta un sistem mai bun.

·         Du würdest eine gute Idee entwickeln.
Ai dezvolta o idee bună.

·         Er würde eine neue Lösung entwickeln.
El ar dezvolta o soluție nouă.

·         Wir würden eine App entw
ickeln.
Noi am dezvolta o aplicație.

·         Ihr würdet innovative Produkte entwickeln.
Voi ați dezvolta produse inovatoare.

·         Sie würden ein starkes Team entwickeln.
Ei ar forma (dezvolta) o echipă puternică.

Câte 5 propoziții cu verbul entwickeln (a dezvolta / a crea / a elabora / a desfășura), pentru nivelurile A1–C1.

A1 (începător)

A2 (elementar)

B1 (intermediar)

B2 (intermediar superior)

C1 (avansat)

>>> DERIVATE

Verbele derivate din „entwickeln” (a dezvolta, a crea, a elabora, a desfășura), cu câte două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

1 Die Firma entwickelt eine neue Software.
Compania dezvoltă un nou software.

2 Das Kind entwickelt sich sehr schnell.
Copilul se dezvoltă foarte repede.

1 Die Situation entwickelt sich besser als erwartet.
Situația se dezvoltă mai bine decât era de așteptat.

2 Er hat sich zu einem sehr guten Schüler entwickelt.
El s-a transformat într-un elev foarte bun.

1 Wir wollen das Produkt weiterentwickeln.
Dorim să dezvoltăm în continuare produsul.

2 Die Technik entwickelt sich ständig weiter.
Tehnologia se dezvoltă continuu.

1 Er hat das Projekt mitentwickelt.
El a contribuit la dezvoltarea proiectului.

2 Viele Forscher haben den Impfstoff mitentwickelt.
Mulți cercetători au participat la dezvoltarea vaccinului.

1 Die Krankheit hat sich leider zurückentwickelt.
Din păcate, boala a regresat.

2 Der Patient hat sich nach der Operation zurückentwickelt.
Pacientul a regresat după operație.

1 Die Idee hat sich aus einer Diskussion herausentwickelt.
Ideea a luat naștere dintr-o discuție.

2 Das Modell hat sich über Jahre hinweg herausentwickelt.
Modelul s-a dezvoltat de-a lungul anilor.

1 Die Firma nutzt eine eigens entwickelte Software.
Compania folosește un software dezvoltat intern.

2 Wir arbeiten mit eigenentwickelten Programmen.
Lucrăm cu programe dezvoltate de noi.

>>> SINONIME & ANTONIME

Sinonimele și antonimele pentru adjectivul german „entwickeln” (care înseamnă a dezvolta).

>>> EXERCIŢII

Exerciții cu verbul entwickeln – a dezvolta / a crea / a elabora / a desfășura, structurate pe niveluri de la A1 până la C1, câte 5 exerciții pe nivel, urmate de răspunsurile corecte.

Nivel A1

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu forma corectă a verbului entwickeln la prezent (Präsens).

Nivel A2

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu Perfekt sau Präteritum.

Nivel B1

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu forma corectă a verbului entwickeln în context.

Nivel B2

Instrucțiuni: Reformulează propozițiile folosind Konjunktiv II, Pasiv sau structuri cauzale.

Nivel C1

Instrucțiuni: Completează propozițiile cu structuri avansate și expresii idiomatice cu entwickeln.

Răspunsuri

A1

A2

B1

B2

C1

 

Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „entwickeln” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.

Verbul entwickeln este esențial pentru exprimarea proceselor de creștere, progres și creație în limba germană. Fie că este vorba despre o tehnologie care se entwickelt, o poveste care se elaborează sau un plan care se desfășoară, acest verb transmite ideea de evoluție și transformare. Echivalentele românești „a dezvolta”, „a crea”, „a elabora” și „a desfășura” redau cu acuratețe aceste sensuri variate, fiind folosite în funcție de context.