Grupul de sprijin
Exercitii si vocabular

Verbul german füllen exprimă acțiunea de a umple un recipient, un spațiu sau un gol cu ceva. În limba română, se traduce prin a umple. Acest verb este folosit frecvent în viața cotidiană, în contexte culinare, tehnice sau domestice, fiind esențial pentru descrierea acțiunilor ce implică completarea unui spațiu cu substanțe sau obiecte.
>>> CONJUGAREA

Conjugarea completă a verbului füllen – a umple

🔹 Tip: verb regulat (regelmäßiges Verb)
🔹 Auxiliar: haben
🔹 Participiu II: gefüllt – umplut

Präsens (Prezent)

Persoană

Formă germană

Traducere

ich

fülle

eu umplu

du

füllst

tu umpli

er/sie/es

füllt

el/ea umple

wir

füllen

noi umplem

ihr

füllt

voi umpleți

sie/Sie

füllen

ei/ele/ dvs. umplu

Perfekt (Trecut compus)

(auxiliar haben)

Persoană

Formă germană

Traducere

ich

habe gefüllt

eu am umplut

du

hast gefüllt

tu ai umplut

er/sie/es

hat gefüllt

el/ea a umplut

wir

haben gefüllt

noi am umplut

ihr

habt gefüllt

voi ați umplut

sie/Sie

haben gefüllt

ei/ele/ dvs. au umplut

Präteritum (Imperfect / Trecut simplu)

Persoană

Formă germană

Traducere

ich

füllte

eu umpleam

du

fülltest

tu umpleai

er/sie/es

füllte

el/ea umplea

wir

füllten

noi umpleam

ihr

fülltet

voi umpleați

sie/Sie

füllten

ei/ele/ dvs. umpleau

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

Persoană

Formă germană

Traducere

ich

hatte gefüllt

eu umplusem

du

hattest gefüllt

tu umpluseși

er/sie/es

hatte gefüllt

el/ea umpluse

wir

hatten gefüllt

noi umplusem

ihr

hattet gefüllt

voi umpluserăți

sie/Sie

hatten gefüllt

ei/ele/ dvs. umpluseră

Futur I (Viitor)

Persoană

Formă germană

Traducere

ich

werde füllen

eu voi umple

du

wirst füllen

tu vei umple

er/sie/es

wird füllen

el/ea va umple

wir

werden füllen

noi vom umple

ihr

werdet füllen

voi veți umple

sie/Sie

werden füllen

ei/ele/ dvs. vor umple

Futur II (Viitor anterior)

Persoană

Formă germană

Traducere

ich

werde gefüllt haben

eu voi fi umplut

du

wirst gefüllt haben

tu vei fi umplut

er/sie/es

wird gefüllt haben

el/ea va fi umplut

wir

werden gefüllt haben

noi vom fi umplut

ihr

werdet gefüllt haben

voi veți fi umplut

sie/Sie

werden gefüllt haben

ei/ele/ dvs. vor fi umplut

Konjunktiv I (Conjunctiv I)

Persoană

Formă germană

Traducere

ich

fülle

eu să umplu

du

füllest

tu să umpli

er/sie/es

fülle

el/ea să umple

wir

füllen

noi să umplem

ihr

füllet

voi să umpleți

sie/Sie

füllen

ei/ele/ dvs. să umple

Konjunktiv II (Conjunctiv II)

Persoană

Formă germană

Traducere

ich

füllte

eu aș umple

du

fülltest

tu ai umple

er/sie/es

füllte

el/ea ar umple

wir

füllten

noi am umple

ihr

fülltet

voi ați umple

sie/Sie

füllten

ei/ele/ dvs. ar umple

Imperativ (Imperativ)

Persoană

Formă germană

Traducere

du

fülle!

umple!

ihr

füllt!

umpleți!

Sie

füllen Sie!

umpleți (formal)!

Partizipien (Participii)

Tip

Formă germană

Traducere

Partizip I

füllend

umplând

Partizip II

gefüllt

umplut
>>> EXEMPLE 1

5 exemple de propoziții pentru fiecare timp cu verbul füllen – a umple, cu toate persoanele.

Präsens – prezent

  1. Ich fülle das Glas mit Wasser.
    Eu umplu paharul cu apă.
  2. Du füllst die Flasche.
    Tu umpli sticla.
  3. Er füllt den Eimer.
    El umple găleata.
  4. Wir füllen die Form mit Teig.
    Noi umplem forma cu aluat.
  5. Ihr füllt die Kisten.
    Voi umpleți cutiile.

Perfekt – perfect compus

  1. Ich habe das Glas mit Wasser gefüllt.
    Eu am umplut paharul cu apă.
  2. Du hast die Flasche gefüllt.
    Tu ai umplut sticla.
  3. Sie hat den Eimer gefüllt.
    Ea a umplut găleata.
  4. Wir haben die Form mit Teig gefüllt.
    Noi am umplut forma cu aluat.
  5. Ihr habt die Kisten gefüllt.
    Voi ați umplut cutiile.

Präteritum – imperfect / trecut simplu

  1. Ich füllte das Glas mit Wasser.
    Eu umpleam paharul cu apă.
  2. Du fülltest die Flasche.
    Tu umpleai sticla.
  3. Er füllte den Eimer.
    El umplea găleata.
  4. Wir füllten die Form mit Teig.
    Noi umpleam forma cu aluat.
  5. Ihr fülltet die Kisten.
    Voi umpleați cutiile.

Plusquamperfekt – mai mult ca perfect

  1. Ich hatte das Glas mit Wasser gefüllt.
    Eu umplesem paharul cu apă.
  2. Du hattest die Flasche gefüllt.
    Tu umpluseși sticla.
  3. Er hatte den Eimer gefüllt.
    El umpluse găleata.
  4. Wir hatten die Form mit Teig gefüllt.
    Noi umpleserăm forma cu aluat.
  5. Ihr hattet die Kisten gefüllt.
    Voi umpluserăți cutiile.

Futur I – viitor

  1. Ich werde das Glas mit Wasser füllen.
    Eu voi umple paharul cu apă.
  2. Du wirst die Flasche füllen.
    Tu vei umple sticla.
  3. Er wird den Eimer füllen.
    El va umple găleata.
  4. Wir werden die Form mit Teig füllen.
    Noi vom umple forma cu aluat.
  5. Ihr werdet die Kisten füllen.
    Voi veți umple cutiile.

Futur II – viitor anterior

  1. Ich werde das Glas mit Wasser gefüllt haben.
    Eu voi fi umplut paharul cu apă.
  2. Du wirst die Flasche gefüllt haben.
    Tu vei fi umplut sticla.
  3. Er wird den Eimer gefüllt haben.
    El va fi umplut găleata.
  4. Wir werden die Form mit Teig gefüllt haben.
    Noi vom fi umplut forma cu aluat.
  5. Ihr werdet die Kisten gefüllt haben.
    Voi veți fi umplut cutiile.

Konjunktiv I – condițional I / vorbire indirectă

  1. Ich fülle das Glas mit Wasser.
    Se spune că eu umplu paharul cu apă.
  2. Du füllest die Flasche.
    Se spune că tu umpli sticla.
  3. Er fülle den Eimer.
    Se spune că el umple găleata.
  4. Wir füllen die Form mit Teig.
    Se spune că noi umplem forma cu aluat.
  5. Ihr füllet die Kisten.
    Se spune că voi umpleți cutiile.

Konjunktiv II – condițional II / ipotetic

  1. Ich füllte das Glas mit Wasser, dacă ar fi nevoie.
    Aș umple paharul cu apă dacă ar fi nevoie.
  2. Du fülltest die Flasche, dacă ai avea timp.
    Ai umple sticla dacă ai avea timp.
  3. Er füllte den Eimer, dacă nu ar fi greu.
    El ar umple găleata dacă n-ar fi greu.
  4. Wir füllten die Form mit Teig, dacă am avea aluat.
    Noi am umple forma cu aluat dacă am avea.
  5. Ihr füllet die Kisten, dacă ar fi destule cutii.
    Voi ați umple cutiile dacă ar fi suficiente.

Imperativ – imperativ

  1. Fülle das Glas!
    Umple paharul!
  2. Füllt die Flasche!
    Umpleți sticla!
  3. Füllen Sie den Eimer!
    Vă rog să umpleți găleata!
  4. Füllt die Form mit Teig!
    Umpleți forma cu aluat!
  5. Füllt die Kisten!
    Umpleți cutiile!
>>> EXEMPLE 2

5 exemple de propoziții cu verbul füllen – a umple pentru nivelurile A1- C1.

A1

1. Ich fülle das Glas mit Wasser.
Umplu paharul cu apă.

2. Sie füllt die Flasche.
Ea umple sticla.

3. Er füllt den Teller mit Suppe.
El umple farfuria cu supă.

4. Wir füllen die Box mit Spielzeug.
Umplem cutia cu jucării.

5. Die Kinder füllen die Becher.
Copiii umplu paharele.

A2

1. Ich fülle die Tasche mit Obst.
Umplu geanta cu fructe.

2. Sie füllt den Kühlschrank.
Ea umple frigiderul.

3. Er füllt das Formular aus.
El completează formularul.

4. Wir füllen die Schüsseln mit Salat.
Umplem bolurile cu salată.

5. Die Kellnerin füllt die Gläser nach.
Chelnerița umple paharele din nou.

B1

1. Ich fülle den Tank mit Benzin.
Umplu rezervorul cu benzină.

2. Sie füllt die Lücken im Text aus.
Ea completează spațiile goale din text.

3. Wir füllen den Raum mit Musik.
Umplem camera cu muzică.

4. Er füllt die Kisten sorgfältig.
El umple cutiile cu grijă.

5. Die Teilnehmer füllen die Umfrage aus.
Participanții completează sondajul.

B2

1. Ich fülle den Bericht mit relevanten Informationen.
Umplu raportul cu informații relevante.

2. Sie füllt die Webseite mit neuen Inhalten.
Ea umple site-ul cu conținut nou.

3. Wir füllen die Lagerregale regelmäßig.
Umplem rafturile depozitului regulat.

4. Er füllt die Präsentation mit anschaulichen Beispielen.
El umple prezentarea cu exemple ilustrative.

5. Die Werbung füllt den Markt mit neuen Produkten.
Publicitatea umple piața cu produse noi.

C1

1. Die Organisation füllt das Programm mit innovativen Projekten.
Organizația umple programul cu proiecte inovative.

2. Sie füllt die Rede mit überzeugenden Argumenten.
Ea umple discursul cu argumente convingătoare.

3. Der Künstler füllt den Raum mit beeindruckender Kunst.
Artistul umple camera cu artă impresionantă.

4. Wir füllen die Lücken in der Forschung mit neuen Erkenntnissen.
Umplem golurile din cercetare cu noi descoperiri.

5. Die Autorin füllt den Roman mit tiefgründigen Gedanken.
Autoarea umple romanul cu gânduri profunde.

>>> DERIVATE

Verbele derivate de la füllen - a umple împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

🔹 1. füllen – a umple

Exemple:

Bitte fülle das Glas mit Wasser.
Te rog să umpli paharul cu apă.

Er füllt die Flaschen mit Saft.
El umple sticlele cu suc.

🔹 2. auffüllen – a completa, a reumple

Exemple:

Kannst du bitte den Kühlschrank auffüllen?
Poți, te rog, să reumpli frigiderul?

Die Tankstelle füllt das Auto mit Benzin auf.
Stația de benzină reumple mașina cu benzină.

🔹 3. abfüllen – a turna în recipiente, a îmbutelia

Exemple:

Die Firma füllt das Öl in Flaschen ab.
Firma îmbuteliază uleiul în sticle.

Wir haben die Marmelade in Gläser abgefüllt.
Am turnat gemul în borcane.

🔹 4. ausfüllen – a completa (formular, document)

Exemple:

Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Vă rog să completați acest formular.

Die Schüler müssen den Fragebogen ausfüllen.
Elevii trebuie să completeze chestionarul.

🔹 5. überfüllen – a umple excesiv, a supraîncărca

Exemple:

Die Mülltonne ist überfüllt und muss geleert werden.
Pubela este prea plină și trebuie golită.

Wenn man das Glas überfüllt, läuft die Flüssigkeit über.
Dacă umpli paharul excesiv, lichidul se revarsă.

>>> SINONIME & ANTONIME

5 sinonime și 5 antonime pentru verbul füllen - a umple împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

Sinonime pentru „füllen”

1. einfüllen (a turna într-un recipient)

  • Ich fülle die Tasse mit Kaffee ein.
    Torn cafea în ceașcă.
  • Sie füllt die Flasche mit Wasser ein.
    Ea umple sticla cu apă.

2. auffüllen (a completa, a umple din nou)

  • Wir füllen das Glas mit Saft auf.
    Umplem paharul cu suc.
  • Die Kellnerin füllt das Buffet auf.
    Chelnerița completează bufetul.

3. stopfen (a umple, a băga într-un spațiu)

  • Er stopft die Tasche mit Kleidung.
    El umple geanta cu haine.
  • Sie stopft die Schublade bis oben hin.
    Ea umple sertarul până sus.

4. bestücken (a aproviziona, a încărca)

  • Wir bestücken das Regal mit Büchern.
    Aprovizionăm raftul cu cărți.
  • Die Fabrik bestückt die Pakete mit Produkten.
    Fabrica umple pachetele cu produse.

5. gefüllt sein (a fi plin, a fi complet umplut – figurativ)

  • Das Glas ist mit Wasser gefüllt.
    Paharul este umplut cu apă.
  • Der Bericht ist mit wichtigen Informationen gefüllt.
    Raportul este plin de informații importante.

Antonime pentru „füllen”

1. leeren (a goli)

  • Wir leeren die Flasche in das Glas.
    Golim sticla în pahar.
  • Er leert den Eimer.
    El golește găleata.

2. entleeren (a evacua, a scoate conținutul)

  • Die Arbeiter entleeren den Container.
    Muncitorii golesc containerul.
  • Sie entleert die Tasche auf dem Tisch.
    Ea golește geanta pe masă.

3. ausschütten (a vărsa, a scurge)

  • Er schüttet das Wasser aus der Flasche.
    El varsă apa din sticlă.
  • Sie schüttet die Bohnen auf den Boden.
    Ea varsă boabele pe podea.

4. befreien von (a elibera, a scoate din interior)

  • Wir befreien das Glas von Eiswürfeln.
    Scoatem cuburile de gheață din pahar.
  • Der Arbeiter befreit die Kiste von Verpackungsmaterial.
    Muncitorul eliberează cutia de materialul de ambalare.

5. leer sein (a fi gol)

  • Die Flasche ist leer.
    Sticla este goală.
  • Der Tank ist leer.
    Rezervorul este gol.

>>> EXERCIŢII

Exercițiile pentru verbul füllen - a umple cu variante multiple de răspuns (a, b, c, d) pentru nivelurile A1-C1 și răspunsurile corecte aliniate la final.

A1

  1. Ich ___ das Glas mit Wasser.
    a. fülle
    b. füllst
    c. füllt
    d. füllen
  2. Er ___ die Flasche.
    a. fülle
    b. füllst
    c. füllt
    d. füllen
  3. Wir ___ den Kühlschrank.
    a. füllt
    b. fülle
    c. füllen
    d. füllst
  4. ___ du die Tasche?
    a. Füllst
    b. fülle
    c. füllt
    d. füllen
  5. Am Morgen ___ ich die Schüssel mit Obst.
    a. fülle
    b. füllt
    c. füllst
    d. füllen

A2

  1. Gestern ___ ich die Kanne mit Saft.
    a. füllte
    b. fülle
    c. füllt
    d. füllst
  2. Wenn die Box leer ist, ___ wir sie wieder.
    a. füllen
    b. füllt
    c. fülle
    d. füllst
  3. Die Kellnerin ___ die Gläser der Gäste.
    a. füllt
    b. fülle
    c. füllst
    d. füllen
  4. Negativ: Ich ___ sie nicht.
    a. fülle nicht
    b. füllst nicht
    c. füllt nicht
    d. füllen nicht
  5. ___ ihr die Becher?
    a. Füllt
    b. fülle
    c. füllst
    d. füllen

B1

  1. Ich ___ das Formular, weil es notwendig ist.
    a. fülle
    b. füllt
    c. füllte
    d. füllen
  2. Während ich den Tank ___, lese ich die Anleitung.
    a. fülle
    b. füllst
    c. füllt
    d. füllen
  3. Ich ___ morgen die Flaschen.
    a. werde füllen
    b. fülle
    c. füllt
    d. füllst
  4. Wir ___ die Boxen mit Lebensmitteln.
    a. füllen
    b. füllt
    c. fülle
    d. füllst
  5. Perfekt: Ich ___ die Gläser gestern.
    a. habe gefüllt
    b. füllte
    c. fülle
    d. füllt

B2

  1. Im Lager wird oft ___ .
    a. gefüllt
    b. fülle
    c. füllt
    d. füllen
  2. Wenn die Flaschen leer sind, ___ wir sie sofort.
    a. füllen
    b. füllt
    c. fülle
    d. füllst
  3. Ich ___ den Tank. (Modalverb: dürfen)
    a. darf füllen
    b. fülle
    c. füllt
    d. füllst
  4. Ich fülle die Gläser, ___ alle zufrieden sind.
    a. damit
    b. obwohl
    c. dass
    d. weil
  5. Obwohl es spät ist, ___ ich noch die Becher.
    a. fülle
    b. füllt
    c. füllen
    d. füllte

C1

  1. Ich ___ die Behälter regelmäßig. (akademisch: „befüllen”)
    a. befülle
    b. fülle
    c. füllt
    d. füllen
  2. Sollte man die Flaschen nicht ___, entsteht ein Problem.
    a. füllen
    b. fülle
    c. füllt
    d. füllst
  3. Es ist wichtig, die Tanks korrekt zu ___ , um Sicherheit zu gewährleisten.
    a. füllen
    b. befüllen
    c. füllt
    d. füllst
  4. Man ___ oft die Vorratsbehälter.
    a. füllt
    b. fülle
    c. füllen
    d. befüllt
  5. Menschen können lernen, Behälter effizient zu ___ .
    a. füllen
    b. füllt
    c. fülle
    d. befüllen

Răspunsuri

A1

  1. a
  2. c
  3. c
  4. a
  5. a

A2

  1. a
  2. a
  3. a
  4. a
  5. a

B1

  1. a
  2. a
  3. a
  4. a
  5. a

B2

  1. a
  2. a
  3. a
  4. a
  5. a

C1

  1. a
  2. a
  3. b
  4. a
  5. a

Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „ füllen ” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.

În concluzie, verbul füllen, tradus prin a umple, permite exprimarea clară a acțiunilor de completare a unui spațiu sau recipient în limba germană. Folosirea sa corectă contribuie la comunicarea precisă a sarcinilor practice și la descrierea activităților cotidiene sau profesionale.

ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.

>>> Înapoi la verbe <<<