Sofisticato.ro - hassen - a urî - Conjugare, exemple şi exerciţii







		Grupul de sprijin	Exercitii si vocabular

Verbul hassen (a urî) exprimă un sentiment puternic de respingere sau aversiune față de o persoană, un obiect ori o situație. În limba germană, acest verb este folosit pentru a reda emoții intense și subiective, având un impact puternic asupra modului în care sunt descrise relațiile și atitudinile umane.

>>> CONJUGAREA

Conjugarea completă a verbului hassen - a urî

🔹 Tip: verb regulat (slab)

🔹 Auxiliar: haben

🔹 Participiu II: gehasst (urat / urât)

Präsens (Prezent)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich hasse	eu urăsc
tu	du hasst	tu urăști
el/ea	er/sie/es hasst	el/ea urăște
noi	wir hassen	noi urâm
voi	ihr hasst	voi urâți
ei	sie hassen	ei urăsc

Perfekt (Perfect)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich habe gehasst	eu am urât
tu	du hast gehasst	tu ai urât
el/ea	er/sie/es hat gehasst	el/ea a urât
noi	wir haben gehasst	noi am urât
voi	ihr habt gehasst	voi ați urât
ei	sie haben gehasst	ei au urât

Präteritum / Imperfekt

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich hasste	eu uram
tu	du hasstest	tu urai
el/ea	er/sie/es hasste	el/ea ura
noi	wir hassten	noi uram
voi	ihr hasstet	voi urați
ei	sie hassten	ei urau

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich hatte gehasst	eu urasem
tu	du hattest gehasst	tu uraseși
el/ea	er/sie/es hatte gehasst	el/ea urase
noi	wir hatten gehasst	noi uraserăm
voi	ihr hattet gehasst	voi uraserăți
ei	sie hatten gehasst	ei uraseră

Futur I (Viitor)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich werde hassen	eu voi urî
tu	du wirst hassen	tu vei urî
el/ea	er/sie/es wird hassen	el/ea va urî
noi	wir werden hassen	noi vom urî
voi	ihr werdet hassen	voi veți urî
ei	sie werden hassen	ei vor urî

Futur II (Viitor anterior)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich werde gehasst haben	eu voi fi urât
tu	du wirst gehasst haben	tu vei fi urât
el/ea	er/sie/es wird gehasst haben	el/ea va fi urât
noi	wir werden gehasst haben	noi vom fi urât
voi	ihr werdet gehasst haben	voi veți fi urât
ei	sie werden gehasst haben	ei vor fi urât

Konjunktiv I (Conjunctiv I - vorbire indirectă)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich hasse	eu aș urî
tu	du hassest	tu ai urî
el/ea	er/sie/es hasse	el/ea ar urî
noi	wir hassen	noi am urî
voi	ihr hasset	voi ați urî
ei	sie hassen	ei ar urî

Konjunktiv II (Conjunctiv II – ipotetic / politețe)

Formă sintetică (Präteritum Konjunktiv II)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich hasste	eu aș urî
tu	du hasstest	tu ai urî
el/ea	er/sie/es hasste	el/ea ar urî
noi	wir hassten	noi am urî
voi	ihr hasstet	voi ați urî
ei	sie hassten	ei ar urî

Formă uzuală (cu würde)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich würde hassen	eu aș urî
tu	du würdest hassen	tu ai urî
el/ea	er/sie/es würde hassen	el/ea ar urî
noi	wir würden hassen	noi am urî
voi	ihr würdet hassen	voi ați urî
ei	sie würden hassen	ei ar urî

Imperativ (Modul imperativ)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
tu	hasse!	urăște!
voi	hasst!	urăți!
noi	hassen wir!	să urâm!
formal	hassen Sie!	urăți!

Participii

Tip	Forma în germană	Traducerea
Participiul I	hassend	urăscând
Participiul II	gehasst	urat / urât

>>> EXEMPLE 1

Câte 5 exemple de propoziții pentru fiecare timp cu verbul hassen - a urî, cu toate persoanele.

Präsens (prezent)

Ich hasse es, zu spät zu kommen.
Eu urăsc să întârzii.
Du hasst laute Musik.
Tu urăști muzica tare.
Er hasst Lügen.
El urăște minciunile.
Wir hassen Ungerechtigkeit.
Noi urâm nedreptatea.
Ihr hasst kaltes Wetter, und sie/Sie hassen Unordnung.
Voi urâți vremea rece, iar ei/dumneavoastră urâți dezordinea.

Perfekt

Ich habe Unordnung immer gehasst.
Eu am urât întotdeauna dezordinea.
Du hast falsche Versprechen gehasst.
Tu ai urât promisiunile false.
Er hat Gewalt gehasst.
El a urât violența.
Wir haben Lügen gehasst.
Noi am urât minciunile.
Ihr habt Rücksichtslosigkeit gehasst, und sie/Sie haben Ungerechtigkeit gehasst.
Voi ați urât lipsa de considerație, iar ei/dumneavoastră ați urât nedreptatea.

Präteritum (trecut narativ / imperfect)

Ich hasste lange Wartezeiten.
Eu uram timpii lungi de așteptare.
Du hasstest unangenehme Überraschungen.
Tu urai surprizele neplăcute.
Sie hasste den Regen.
Ea ura ploaia.
Wir hassten die schlechten Nachrichten.
Noi uram veștile proaste.
Ihr hasstet Streit, aber sie/Sie hassten Betrug.
Voi urâți certurile, dar ei/dumneavoastră urau înșelătoria.

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect – indicativ)

1. Ich hatte ihn lange gehasst, bevor ich ihm vergeben habe.
Eu îl urâsem mult timp înainte să îl iert.

2. Du hattest diese Situation schon vorher gehasst.
Tu urâseși deja această situație înainte.

3. Sie hatte ihren Job gehasst.
Ea își urâse slujba.

4. Wir hatten den Konflikt jahrelang gehasst.
Noi urâserăm conflictul ani de zile.

5. Sie hatten einander heimlich gehasst.
Ei / Dumneavoastră se urâseră pe ascuns.

Futur I

Ich werde Lügen hassen.
Eu voi urî minciunile.
Du wirst kaltes Wetter hassen.
Tu vei urî vremea rece.
Sie wird laute Geräusche hassen.
Ea va urî zgomotele puternice.
Wir werden Ungerechtigkeit hassen.
Noi vom urî nedreptatea.
Ihr werdet schlechte Gewohnheiten hassen, und sie/Sie werden Betrug hassen.
Voi veți urî obiceiurile rele, iar ei/dumneavoastră veți urî înșelătoria.

Futur II

Ich werde dieses Verhalten gehasst haben.
Eu voi fi urât acest comportament.
Du wirst die Lüge gehasst haben.
Tu vei fi urât minciuna.
Er wird das Chaos gehasst haben.
El va fi urât haosul.
Wir werden Unfairness gehasst haben.
Noi vom fi urât nedreptatea.
Ihr werdet Unordnung gehasst haben, und sie/Sie werden Unehrlichkeit gehasst haben.
Voi veți fi urât dezordinea, iar ei/dumneavoastră veți fi urât necinstea.

Konjunktiv I (vorbire indirectă)

Er sagt, ich hasse Zucker.
El spune că eu urăsc zahărul.
Sie behauptet, du hassest Lügen.
Ea susține că tu urăști minciunile.
Der Lehrer sagt, er hasse Faulheit.
Profesorul spune că el urăște lenevia.
Man sagt, wir hassen Ungerechtigkeit.
Se spune că noi urâm nedreptatea.
Der Bericht erklärt, ihr hasset Streit, und sie/Sie hassen Betrug.
Raportul explică că voi urâți certurile și ei/dumneavoastră urâți înșelătoria.

Konjunktiv II (ipotetic / ireal)

Ich hätte ihn gehasst, wenn er gelogen hätte.
L-aș fi urât dacă ar fi mințit.
Du würdest ihn hassen, wenn er unfair wäre.
L-ai urî dacă ar fi nedrept.
Er hätte das kalte Wetter gehasst.
El ar fi urât vremea rece.
Wir würden schlechte Nachrichten hassen.
Noi am urî veștile proaste.
Ihr hättet den Betrug gehasst, und sie/Sie würden Unordnung hassen.
Voi ați fi urât înșelătoria, iar ei/dumneavoastră ar urî dezordinea.

Imperativ

Hasse niemanden!
Nu urî pe nimeni!
Hasse Ungerechtigkeit!
Urăște nedreptatea!
Hass nicht zu viel!
Nu urî prea mult!
Hass die Lüge nicht!
Nu urî minciuna!
Hassen Sie Betrug nicht!
Nu urîți înșelătoria!

>>> EXEMPLE 2

Câte 5 exemple de propoziții cu verbul hassen - a urî pentru nivelurile A1- C1.

Nivel A1

1. Ich hasse Regen.
Urăsc ploaia.

2. Er hasst Brokkoli.
El urăște broccoli.

3. Wir hassen Lügen.
Noi urâm minciunile.

4. Sie hasst früh aufstehen.
Ea urăște să se trezească devreme.

5. Du hasst Spinnen.
Tu urăști păianjenii.

Nivel A2

1. Ich hasse es, zu warten.
Urăsc să aștept.

2. Er hasst kaltes Wetter.
El urăște vremea rece.

3. Wir hassen es, zu verlieren.
Noi urâm să pierdem.

4. Sie hasst Streit.
Ea urăște certurile.

5. Du hasst langweilige Filme.
Tu urăști filmele plictisitoare.

Nivel B1

1. Ich hasse Menschen, die unfair handeln.
Urăsc oamenii care acționează nedrept.

2. Er hasst es, wenn man ihn unterbricht.
El urăște când este întrerupt.

3. Dieses Buch handelt von einem Mann, der Hass erfährt. (aici hassen apare derivat: „Hass”)
Această carte tratează despre un bărbat care experimentează ură.

4. Sie hasst die Ungerechtigkeit in der Welt.
Ea urăște nedreptatea din lume.

5. Wir hassen es, unsere Zeit zu verschwenden.
Noi urâm să ne pierdem timpul.

Nivel B2

1. Viele Menschen hassen Lügen, aber tolerieren kleine Unwahrheiten.
Mulți oameni urăsc minciunile, dar tolerează mici neadevăruri.

2. Er hasste die Art, wie er behandelt wurde.
El ura felul în care a fost tratat.

3. Man sollte nicht hassen, sondern versuchen zu verstehen.
Nu ar trebui să urăști, ci să încerci să înțelegi.

4. Sie hasste es, dass alle sie kritisierten.
Ea ura că toți o criticau.

5. Die Geschichte handelt von Hass und Vergebung.
Povestea tratează despre ură și iertare.

Nivel C1

1. Er hasste es zutiefst, manipuliert zu werden.
El ura profund să fie manipulat.

2. Hass zerstört mehr als er nützt.
Ura distruge mai mult decât ajută.

3. Die Studie zeigt, wie Hass das Verhalten beeinflusst.
Studiul arată cum ura influențează comportamentul.

4. Sie handelte aus Hass, aber bereute es später.
Ea a acționat din ură, dar a regretat mai târziu.

5. Hass kann rationales Denken blockieren.
Ura poate bloca gândirea rațională.

>>> DERIVATE

Verbele derivate de la hassen - a urî împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

🔹 abhassen – foarte rar, învechit, în general se folosește doar „hassen” simplu; de obicei nu se găsește la B1.

(nu este recomandat pentru B1, deci îl ignorăm pentru exemple practice)

🔹 verhassen – a urî intens, a detesta

Ich verhasse es, früh aufzustehen.
Urăsc să mă trezesc devreme.

Sie verhasst ihn, weil er unfreundlich ist.
Ea îl urăște pentru că este nepoliticos.

🔹 überhassen – foarte rar folosit, mai mult în literatură sau stilistici emoționale; pentru B1, putem să ne concentrăm pe „hassen” și „verhassen”, care acoperă uzul standard.

🔹 Forme uzuale și recomandate pentru B1

hassen – a urî (forma de bază)

Ich hasse lange Wartezeiten.
Urăsc să stau mult timp la coadă.

Viele Kinder hassen Spinat.
Multe copii urăsc spanacul.

verhassen – a urî intens

Er verhasst das kalte Wetter.
El urăște vremea rece.

Wir verhassten das ständige Lärmen der Straße.
Noi uram zgomotul continuu de pe stradă.

>>> SINONIME & ANTONIME

5 sinonime și 5 antonime pentru verbul hassen - a urî împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

Sinonime pentru hassen (a urî)

1. verabscheuen

Ich verabscheue Lügen.
Urăsc minciunile.
Sie verabscheut Gewalt.
Ea urăște violența.

2. nicht leiden können

Ich kann Spinnen nicht leiden.
Nu pot să suport păianjenii.
Er kann kaltes Wetter nicht leiden.
El nu suportă vremea rece.

3. abneigen gegen (mai formal, a avea aversiune față de)

Viele neigen gegen Hassreden ab.
Mulți au aversiune față de discursurile de ură.
Sie neigt gegen Ungerechtigkeit ab.
Ea are aversiune față de nedreptate.

4. verachten (a disprețui)

Er verachtet Menschen, die lügen.
El disprețuiește oamenii care mint.
Ich verachte unfairen Wettbewerb.
Disprețuiesc competiția neloială.

5. ablehnen (a respinge, a dezaproba)

Sie lehnt Gewalt ab.
Ea respinge violența.
Ich lehne unhöfliches Verhalten ab.
Eu resping comportamentul nepoliticos.

🔹 Antonime pentru hassen (a urî → a iubi / a plăcea)

1. lieben

Ich liebe Schokolade.
Îmi place ciocolata.
Sie liebt ihren Hund sehr.
Ea își iubește foarte mult câinele.

2. mögen

Ich mag diesen Film.
Îmi place acest film.
Wir mögen freundliche Menschen.
Ne plac oamenii prietenoși.

3. gern haben

Ich habe dich gern.
Țin la tine / îmi placi.
Sie hat ihre Nachbarn gern.
Ea îi place vecinilor ei.

4. schätzen (a aprecia)

Ich schätze deine Hilfe.
Apreciez ajutorul tău.
Er schätzt gute Freunde.
El apreciază prietenii buni.

5. bewundern (a admira)

Ich bewundere ihn für seine Geduld.
Îl admir pentru răbdarea lui.
Sie bewundert die Künstlerin sehr.
Ea admiră foarte mult artista.

>>> EXERCIŢII

Exercițiile pentru verbul hassen - a urî cu variante multiple de răspuns (a, b, c, d) pentru nivelurile A1-C1 și răspunsurile corecte aliniate la final.

🟢 Nivel A1

1. Ich ___ Spinat.
a) hasst
b) hasse
c) hassen

2. Du ___ Lügen.
a) hasst
b) hasse
c) hassen

3. Er ___ Regen.
a) hasst
b) hasse
c) hassen

4. Wir ___ Warten.
a) hassen
b) hasse
c) hasst

5. Sie ___ Ungerechtigkeit.
a) hassen
b) hasse
c) hasst

🔵 Nivel A2

6. Ich ___ es, früh aufzustehen.
a) hasse
b) hasst
c) hassen

7. Sie ___ Konflikte.
a) hasst
b) hasse
c) hassen

8. Wir ___ Lärm.
a) hassen
b) hasst
c) hasse

9. Du ___ unpünktliche Leute.
a) hasst
b) hasse
c) hassen

10. Die Kinder ___ Gemüse.
a) hassen
b) hasst
c) hasse

🟡 Nivel B1

11. Er hat den Verkehr immer ___.
a) gehasst
b) hassen
c) hasst

12. Ich ___ diese Filme nie.
a) hasse
b) gehasst
c) hassen

13. Wir ___ Ungerechtigkeit schon als Kinder ___.
a) gehasst
b) hasst
c) hassen

14. Sie ___ die Kälte nicht.
a) hasst
b) hassen
c) hasse

15. Du solltest niemanden ___.
a) hassen
b) hasst
c) gehasst

🟠 Nivel B2

16. Er ___ es, wenn Leute ihn belügen.
a) hasst
b) hassen
c) hasse

17. Die Firma ___ Wettbewerbsdruck.
a) hasst
b) hassen
c) hasse

18. Ich habe ihn früher wirklich ___.
a) gehasst
b) hasse
c) hassen

19. Wir ___ es, verspätet zu werden.
a) hassen
b) hasst
c) gehasst

20. Sie ___ unnötige Diskussionen.
a) hasse
b) hasst
c) hassen

🔴 Nivel C1

21. Er ___ jede Form von Diskriminierung.
a) hasst
b) hassen
c) hasse

22. In dem Text ___ es um Dinge, die Menschen ablehnen und ___.
a) hassen / hassen
b) handelt / hassen
c) hasst / hassen

23. Sie hätten die Ungerechtigkeit schon lange ___.
a) gehasst
b) hassen
c) hasst

24. Wer so ___, sollte vorsichtig sein.
a) hasst
b) hassen
c) hasse

25. Das Team ___ Verlieren nicht, deshalb trainiert es hart.
a) hasst
b) hassen
c) hasse

Răspunsuri

Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „ hassen ” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.

În concluzie, hassen (a urî) este un verb care reflectă profunzimea emoțiilor negative și intensitatea trăirilor interioare. Folosit cu atenție, el ajută la exprimarea clară a sentimentelor, dar evidențiază totodată importanța echilibrului emoțional și a modului în care ne raportăm la cei din jur.

ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.

>>> Înapoi la verbe <<<