>>> CONJUGAREA

Conjugarea completă a verbului heben - a ridica

🔹 Tip: verb neregulat (puternic)

🔹 Auxiliar: haben

🔹 Participiu II: gehoben (ridicat / ridicată / ridicat)

Präsens (Prezent)

Perfekt (Perfect)

Präteritum / Imperfekt

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

Futur I (Viitor)

>>> EXEMPLE 1

Câte 5 exemple de propoziții pentru fiecare timp cu verbul heben - a ridica, cu toate persoanele.

Präsens (prezent)

1. Ich hebe das Paket vorsichtig.
   Eu ridic pachetul cu grijă.
   
2. Du hebst die Tasche vom Boden.
   Tu ridici geanta de pe podea.
   
3. Er hebt die Hand, um etwas zu fragen.
   El ridică mâna pentru a întreba ceva.
   
4. Wir heben die Kisten zusammen.
   Noi ridicăm cutiile împreună.
   
5. Ihr hebt den Stuhl, und sie/Sie heben die Möbel.
   Voi ridicați scaunul, iar ei/dumneavoastră ridică mobila.

Perfekt

1. Ich habe das Paket hochgehoben.
   Eu am ridicat pachetul.
   
2. Du hast die Kiste ohne Hilfe gehoben.
   Tu ai ridicat cutia fără ajutor.
   
3. Er hat die Hand zum Gruß gehoben.
   El a ridicat mâna pentru salut.
   
4. Wir haben die Möbel vorsichtig gehoben.
   Noi am ridicat mobila cu grijă.
   
5. Ihr habt die Stühle gehoben, und sie/Sie haben die Tische gehoben.
   Voi ați ridicat scaunele, iar ei/dumneavoastră au ridicat mesele.

Präteritum (trecut narativ / imperfect)

1. Ich hob das Buch von der Erde.
   Eu am ridicat cartea de pe pământ.
   
2. Du hobst den Deckel hoch.
   Tu ai ridicat capacul.
   
3. Sie hob die Hand, um zu sprechen.
   Ea a ridicat mâna pentru a vorbi.
   
4. Wir hoben die Kisten gemeinsam.
   Noi am ridicat cutiile împreună.
   
5. Ihr hobt den Tisch, und sie/Sie hoben das Sofa.
   Voi ați ridicat masa, iar ei/dumneavoastră au ridicat canapeaua.

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect – indicativ)

1. Ich hatte das schwere Paket allein gehoben.
   Eu ridicasem singur pachetul greu.
   
2. Du hattest die Hand gehoben, bevor du gesprochen hast.
   Tu ridicaseși mâna înainte să vorbești.
   
3. Er hatte das Glas vorsichtig gehoben.
   El ridicase paharul cu grijă.
   
4. Wir hatten die Preise bereits gehoben.
   Noi ridicaserăm deja prețurile.
   
5. Sie hatten das Hindernis ohne Hilfe gehoben.
   Ei / Dumneavoastră ridicaseră obstacolul fără ajutor.

Futur I

1. Ich werde das Paket heben.
   Eu voi ridica pachetul.
   
2. Du wirst die Kiste heben.
   Tu vei ridica cutia.
   
3. Sie wird die Hand heben, um zu sprechen.
   Ea va ridica mâna pentru a vorbi.
   
4. Wir werden die Kisten zusammen heben.
   Noi vom ridica cutiile împreună.
   
5. Ihr werdet den Stuhl heben, und sie/Sie werden das Sofa heben.
   Voi veți ridica scaunul, iar ei/dumneavoastră vor ridica canapeaua.

Futur II

1. Ich werde das Paket gehoben haben.
   Eu voi fi ridicat pachetul.
   
2. Du wirst die Kiste gehoben haben.
   Tu vei fi ridicat cutia.
   
3. Er wird die Hand gehoben haben.
   El va fi ridicat mâna.
   
4. Wir werden die Möbel gehoben haben.
   Noi vom fi ridicat mobila.
   
5. Ihr werdet die Stühle gehoben haben, und sie/Sie werden die Tische gehoben haben.
   Voi veți fi ridicat scaunele, iar ei/dumneavoastră vor fi ridicat mesele.

Konjunktiv I (vorbire indirectă)

1. Er sagt, ich hebe das Paket.
   El spune că eu ridic pachetul.
   
2. Sie behauptet, du hebest die Kiste.
   Ea susține că tu ridici cutia.
   
3. Der Lehrer sagt, er hebe die Hand.
   Profesorul spune că el ridică mâna.
   
4. Man sagt, wir heben die Kisten gemeinsam.
   Se spune că noi ridicăm cutiile împreună.
   
5. Der Bericht erklärt, ihr hebet den Stuhl, und sie/Sie heben das Sofa.
   Raportul explică că voi ridicați scaunul și ei/dumneavoastră ridică canapeaua.

Konjunktiv II (ipotetic / ireal)

1. Ich würde das Paket heben, wenn es leichter wäre.
   Eu aș ridica pachetul dacă ar fi mai ușor.
   
2. Du würdest die Kiste heben, wenn du stark genug wärst.
   Tu ai ridica cutia dacă ai fi suficient de puternic.
   
3. Er hätte die Hand gehoben, um zu sprechen.
   El ar fi ridicat mâna pentru a vorbi.
   
4. Wir würden die Möbel zusammen heben, wenn nötig.
   Noi am ridica mobila împreună, dacă ar fi necesar.
   
5. Ihr hättet den Tisch gehoben, und sie/Sie würden das Sofa heben.
   Voi ați fi ridicat masa, iar ei/dumneavoastră ar ridica canapeaua.

Imperativ

1. Heb das Paket!
   Ridică pachetul!
   
2. Heb die Kiste vorsichtig!
   Ridică cutia cu grijă!
   
3. Hebt die Stühle!
   Ridicați scaunele!
   
4. Hebt die Kisten zusammen!
   Ridicați cutiile împreună!
   
5. Heben Sie die Möbel!
   Ridicați mobila!

>>> DERIVATE

Verbele derivate de la heben - a ridica împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

🔹 anheben – a ridica (puțin), a crește (nivel, preț etc.)

Er hebt den Koffer vorsichtig an.
El ridică cu grijă valiza.

Die Firma hat die Preise leicht angehoben.
Compania a mărit ușor prețurile.

🔹 aufheben – a ridica de jos / a păstra / a anula

Kannst du das Papier vom Boden aufheben?
Poți ridica hârtia de pe podea?

Die alte Münze wird im Museum aufgehoben.
Moneda veche este păstrată în muzeu.

🔹 erheben – a ridica (formal) / a ridica un apel / a acuza

Der Richter erhebt Einspruch gegen die Entscheidung.
Judecătorul ridică obiecție împotriva deciziei.

Wir erheben neue Daten für die Statistik.
Colectăm date noi pentru statistici.

🔹 heben – forma de bază: a ridica

Ich hebe die Tasche ins Auto.
Ridic geanta în mașină.

Sie hebt die Hand, um eine Frage zu stellen.
Ea ridică mâna pentru a pune o întrebare.

🔹 überheben – a se ridica peste măsură (a se umfla, figurativ)

Er überhebt sich oft vor seinen Kollegen.
El se umflă adesea în fața colegilor săi.

Man sollte sich nicht überheben, sonst macht man Fehler.
Nu ar trebui să te supraestimezi, altfel faci greșeli.

🔹 unterheben – a încorpora (de obicei în gătit, figurativ „a amesteca”)

Man muss die Eier vorsichtig unterheben.
Trebuie să încorporezi ouăle cu grijă.

Der Koch hebt die Sahne unter den Teig.
Bucătarul încorporează frișca în aluat.

>>> SINONIME & ANTONIME

5 sinonime și 5 antonime pentru verbul heben - a ridica împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

🔹 Sinonime pentru heben (a ridica)

1. anheben

• Er hebt das Buch vorsichtig an.
  El ridică cartea cu grijă.
  
• Wir müssen die Kiste etwas anheben.
  Trebuie să ridicăm puțin cutia.

2. aufheben (a ridica de jos / a păstra)

• Kannst du das Papier aufheben?
  Poți să ridici hârtia?
  
• Sie hebt den Ball vom Boden auf.
  Ea ridică mingea de pe podea.

3. emporheben (mai formal, a ridica sus)

• Er erhob die Arme zum Himmel.
  El și-a ridicat brațele spre cer.
  
• Sie erhob die Stimme, um gehört zu werden.
  Ea și-a ridicat vocea ca să fie auzită.

4. hochheben

• Kannst du die Tasche hochheben?
  Poți să ridici geanta sus?
  
• Er hebt das Kind hoch.
  El ridică copilul sus.

5. aufrichten (a ridica în poziție verticală)

• Er richtet den Stuhl wieder auf.
  El ridică scaunul înapoi în poziție verticală.
  
• Sie richtet sich nach dem Sturz auf.
  Ea se ridică după cădere.

🔹 Antonime pentru heben (a ridica → a coborî / a lăsa jos)

1. senken

• Er senkt die Arme.
  El își coboară brațele.
  
• Wir müssen die Preise senken.
  Trebuie să reducem prețurile.

2. herablassen

• Sie lässt die Hände herab.
  Ea își lasă mâinile jos.
  
• Er ließ das Glas vorsichtig herab.
  El a coborât paharul cu grijă.

3. abstellen (a așeza jos / a opri)

• Bitte das Gepäck hier abstellen.
  Te rog să lași bagajul aici.
  
• Er stellte die Tasche auf den Boden ab.
  El a pus geanta jos pe podea.

4. fallen lassen (a lăsa să cadă)

• Sie ließ den Ball fallen.
  Ea a lăsat mingea să cadă.
  
• Er lässt die Bücher fallen.
  El lasă cărțile să cadă.

5. niederlegen (a pune jos / a depune)

• Er legt die Arbeit nieder.
  El își lasă munca jos / renunță la muncă.
  
• Bitte das Paket hier niederlegen.
  Te rog să pui pachetul aici jos.