Sofisticato.ro - heizen - a încălzi - Conjugare, exemple şi exerciţii







		Grupul de sprijin	Exercitii si vocabular

Verbul heizen (a încălzi) desemnează acțiunea de a crește temperatura unui spațiu sau a unui obiect. În limba germană, acest verb este folosit atât în sens literal, pentru a vorbi despre sisteme de încălzire, sobe sau centrale termice, cât și în sens figurativ, pentru a exprima intensificarea unei situații sau a unei stări emoționale.

>>> CONJUGAREA

Conjugarea completă a verbului heizen - a încălzi

🔹 Tip: verb regulat (slab)

🔹 Auxiliar: haben

🔹 Participiu II: geheizt (încălzit / încălzită / încălzite)

Präsens (Prezent)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich heize	eu încălzesc
tu	du heizt	tu încălzești
el/ea	er/sie/es heizt	el/ea încălzește
noi	wir heizen	noi încălzim
voi	ihr heizt	voi încălziți
ei	sie heizen	ei încălzesc

Perfekt (Perfect)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich habe geheizt	eu am încălzit
tu	du hast geheizt	tu ai încălzit
el/ea	er/sie/es hat geheizt	el/ea a încălzit
noi	wir haben geheizt	noi am încălzit
voi	ihr habt geheizt	voi ați încălzit
ei	sie haben geheizt	ei au încălzit

Präteritum / Imperfekt

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich heizte	eu încălzeam
tu	du heiztest	tu încălzeai
el/ea	er/sie/es heizte	el/ea încălzea
noi	wir heizten	noi încălzeam
voi	ihr heiztet	voi încălzeați
ei	sie heizten	ei încălzeau

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich hatte geheizt	eu încălzisem
tu	du hattest geheizt	tu încălziseși
el/ea	er/sie/es hatte geheizt	el/ea încălzise
noi	wir hatten geheizt	noi încălziserăm
voi	ihr hattet geheizt	voi încălziserăți
ei	sie hatten geheizt	ei încălziseră

Futur I (Viitor)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich werde heizen	eu voi încălzi
tu	du wirst heizen	tu vei încălzi
el/ea	er/sie/es wird heizen	el/ea va încălzi
noi	wir werden heizen	noi vom încălzi
voi	ihr werdet heizen	voi veți încălzi
ei	sie werden heizen	ei vor încălzi

Futur II (Viitor anterior)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich werde geheizt haben	eu voi fi încălzit
tu	du wirst geheizt haben	tu vei fi încălzit
el/ea	er/sie/es wird geheizt haben	el/ea va fi încălzit
noi	wir werden geheizt haben	noi vom fi încălzit
voi	ihr werdet geheizt haben	voi veți fi încălzit
ei	sie werden geheizt haben	ei vor fi încălzit

Konjunktiv I (Conjunctiv I – vorbire indirectă)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich heize	eu aș încălzi
tu	du heizest	tu ai încălzi
el/ea	er/sie/es heize	el/ea ar încălzi
noi	wir heizen	noi am încălzi
voi	ihr heizet	voi ați încălzi
ei	sie heizen	ei ar încălzi

Konjunktiv II (Conjunctiv II – ipotetic / politețe)

Formă sintetică (Präteritum Konjunktiv II)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich heizte	eu aș încălzi
tu	du heiztest	tu ai încălzi
el/ea	er/sie/es heizte	el/ea ar încălzi
noi	wir heizten	noi am încălzi
voi	ihr heiztet	voi ați încălzi
ei	sie heizten	ei ar încălzi

Formă uzuală (cu würde)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
eu	ich würde heizen	eu aș încălzi
tu	du würdest heizen	tu ai încălzi
el/ea	er/sie/es würde heizen	el/ea ar încălzi
noi	wir würden heizen	noi am încălzi
voi	ihr würdet heizen	voi ați încălzi
ei	sie würden heizen	ei ar încălzi

Imperativ (Modul imperativ)

Persoana	Forma în germană	Traducerea
tu	heize!	încălzește!
voi	heizt!	încălziți!
noi	heizen wir!	să încălzim!
formal	heizen Sie!	încălziți!

Participii

Tip	Forma în germană	Traducerea
Participiul I	heizend	încălzind
Participiul II	geheizt	încălzit / încălzită / încălzite

>>> EXEMPLE 1

Câte 5 exemple de propoziții pentru fiecare timp cu verbul heizen - a încălzi, cu toate persoanele.

Präsens (prezent)

Ich heize das Wohnzimmer jeden Tag.
Încălzesc livingul în fiecare zi.
Du heizt den Ofen an.
Tu încălzești soba.
Er heizt die Heizung hoch.
El crește temperatura caloriferului.
Wir heizen die Räume gemeinsam.
Noi încălzim camerele împreună.
Ihr heizt das Büro, und sie/Sie heizen die Werkstatt.
Voi încălziți biroul, iar ei/dumneavoastră încălziți atelierul.

Perfekt

Ich habe das Wohnzimmer geheizt.
Am încălzit livingul.
Du hast den Ofen angeheizt.
Ai încălzit soba.
Er hat die Heizung hochgeheizt.
El a ridicat temperatura caloriferului.
Wir haben die Räume zusammen geheizt.
Noi am încălzit camerele împreună.
Ihr habt das Büro geheizt, und sie/Sie haben die Werkstatt geheizt.
Voi ați încălzit biroul, iar ei/dumneavoastră au încălzit atelierul.

Präteritum (trecut narativ / imperfect)

Ich heizte das Wohnzimmer gestern.
Am încălzit livingul ieri.
Du heiztest den Ofen an.
Ai încălzit soba.
Sie heizte die Heizung hoch.
Ea a ridicat temperatura caloriferului.
Wir heizten die Räume gemeinsam.
Noi am încălzit camerele împreună.
Ihr heiztet das Büro, und sie/Sie heizten die Werkstatt.
Voi ați încălzit biroul, iar ei/dumneavoastră au încălzit atelierul.

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect – indicativ)

1. Ich hatte die Wohnung den ganzen Winter über geheizt.
Eu încălzisem apartamentul pe tot parcursul iernii.

2. Du hattest das Zimmer ausreichend geheizt.
Tu încălziseși camera suficient.

3. Er hatte mit Gas geheizt.
El încălzise cu gaz.

4. Wir hatten zu stark geheizt, deshalb war es zu warm.
Noi încălzirăm prea mult, de aceea era prea cald.

5. Sie hatten aus Kostengründen wenig geheizt.
Ei / Dumneavoastră încălziseră puțin din motive de cost.

Futur I

Ich werde das Wohnzimmer heizen.
Voi încălzi livingul.
Du wirst den Ofen anheizen.
Tu vei încălzi soba.
Er wird die Heizung hochheizen.
El va ridica temperatura caloriferului.
Wir werden die Räume zusammen heizen.
Noi vom încălzi camerele împreună.
Ihr werdet das Büro heizen, und sie/Sie werden die Werkstatt heizen.
Voi veți încălzi biroul, iar ei/dumneavoastră vor încălzi atelierul.

Futur II

Ich werde das Wohnzimmer geheizt haben.
Voi fi încălzit livingul.
Du wirst den Ofen angeheizt haben.
Tu vei fi încălzit soba.
Er wird die Heizung hochgeheizt haben.
El va fi ridicat temperatura caloriferului.
Wir werden die Räume zusammen geheizt haben.
Noi vom fi încălzit camerele împreună.
Ihr werdet das Büro geheizt haben, und sie/Sie werden die Werkstatt geheizt haben.
Voi veți fi încălzit biroul, iar ei/dumneavoastră vor fi încălzit atelierul.

Konjunktiv I (vorbire indirectă)

Er sagt, ich heize das Wohnzimmer.
El spune că încălzesc livingul.
Sie behauptet, du heizest den Ofen an.
Ea susține că tu încălzești soba.
Der Techniker sagt, er heize die Heizung hoch.
Tehnicianul spune că el ridică temperatura caloriferului.
Man sagt, wir heizen die Räume zusammen.
Se spune că noi încălzim camerele împreună.
Der Bericht erklärt, ihr heizet das Büro, und sie/Sie heizen die Werkstatt.
Raportul explică că voi încălziți biroul, iar ei/dumneavoastră încălziți atelierul.

Konjunktiv II (ipotetic / ireal)

Ich würde das Wohnzimmer heizen, wenn es kalt wäre.
Aș încălzi livingul dacă ar fi frig.
Du würdest den Ofen anheizen, wenn du zu Hause wärst.
Ai încălzi soba dacă ai fi acasă.
Er hätte die Heizung hochgeheizt, wenn er das Thermostat gefunden hätte.
El ar fi ridicat temperatura caloriferului dacă ar fi găsit termostatul.
Wir würden die Räume zusammen heizen, wenn wir genug Holz hätten.
Noi am încălzi camerele împreună dacă am avea lemne suficiente.
Ihr hättet das Büro geheizt, und sie/Sie würden die Werkstatt heizen.
Voi ați fi încălzit biroul, iar ei/dumneavoastră ar încălzi atelierul.

Imperativ

Heize das Wohnzimmer!
Încălzește livingul!
Heize den Ofen an!
Încălzește soba!
Heizt die Räume zusammen!
Încălziți camerele împreună!
Heizt die Heizung hoch!
Ridicați temperatura caloriferului!
Heizen Sie das Büro!
Încălziți biroul!

>>> EXEMPLE 2

Câte 5 exemple de propoziții cu verbul heizen - a încălzi pentru nivelurile A1- C1.

Nivel A1

1. Ich heize das Zimmer.
Încălzesc camera.

2. Er heizt den Ofen.
El încălzește soba.

3. Wir heizen das Wasser.
Noi încălzim apa.

4. Sie heizt das Haus.
Ea încălzește casa.

5. Du heizt den Herd.
Tu încălzești aragazul.

Nivel A2

1. Im Winter heizen wir die Wohnung.
Iarna încălzim apartamentul.

2. Er heizt das Bad vor dem Duschen.
El încălzește baia înainte de duș.

3. Wir heizen mit Gas.
Noi încălzim cu gaz.

4. Sie heizt den Kamin an.
Ea aprinde șemineul.

5. Du musst den Ofen richtig heizen.
Trebuie să încălzești soba corect.

Nivel B1

1. Wir heizen das Haus energiesparend.
Noi încălzim casa într-un mod economic.

2. Der Heizkörper wird schnell geheizt.
Radiatorul se încălzește repede.

3. Er heizt die Wohnung mit Holz.
El încălzește apartamentul cu lemne.

4. Die Heizung muss regelmäßig geheizt werden.
Încălzirea trebuie întreținută periodic.

5. Sie heizen das Wasser für die Gäste.
Ei încălzesc apa pentru oaspeți.

Nivel B2

1. Das Gebäude wird zentral geheizt.
Clădirea este încălzită centralizat.

2. Wir heizen nachhaltig mit Solarenergie.
Noi încălzim sustenabil cu energie solară.

3. Die Firma heizt die Produktionshallen effizient.
Firma încălzește halele de producție eficient.

4. Er heizt das Wasser auf die richtige Temperatur.
El încălzește apa la temperatura corectă.

5. Die Heizkosten werden jedes Jahr berechnet. *(legat de „heizen”)
Costurile pentru încălzire sunt calculate în fiecare an.

Nivel C1

1. Moderne Heizsysteme heizen nicht nur Räume, sondern auch Warmwasser effizient.
Sistemele moderne de încălzire nu încălzesc doar camerele, ci și apa caldă eficient.

2. Die Studie zeigt, wie unterschiedliche Materialien Häuser besser heizen können.
Studiul arată cum diferite materiale pot încălzi mai bine casele.

3. Die Regierung fördert Technologien, die umweltfreundlich heizen.
Guvernul sprijină tehnologiile care încălzesc prietenos cu mediul.

4. Er heizte die Diskussion durch provokante Aussagen an. *(figurativ: „a intensifica”)
El a intensificat discuția prin afirmații provocatoare.

5. Viele Haushalte heizen noch mit fossilen Brennstoffen.
Multe gospodării încă mai încălzesc cu combustibili fosili.

>>> DERIVATE

Verbele derivate de la heizen - a încălzi împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

🔹 heizen – a încălzi (un spațiu, apă etc.)

Im Winter heizen wir das Wohnzimmer mit dem Ofen.
Iarna încălzim sufrageria cu soba.

Der Ofen heizt das Zimmer schnell.
Soba încălzește repede camera.

🔹 aufheizen – a încălzi, a ridica temperatura (literal sau figurativ „a încinge spiritele”)

Wir heizen das Wasser für den Tee auf.
Încălzim apa pentru ceai.

Die Diskussion wurde immer mehr aufgeheizt.
Discuția s-a înfierbântat tot mai mult.

🔹 nachheizen – a încălzi suplimentar, a menține temperatura

Wenn es draußen kalt ist, müssen wir noch nachheizen.
Dacă e frig afară, trebuie să mai încălzim.

Der Raum kühlt schnell ab, also heizen wir nach.
Camera se răcește repede, așa că mai încălzim.

🔹 vorheizen – a preîncălzi (de exemplu, cuptorul)

Du musst den Ofen auf 180 Grad vorheizen.
Trebuie să preîncălzești cuptorul la 180 de grade.

Der Bäcker heizt den Ofen vor, bevor er das Brot backt.
Brutarul preîncălzește cuptorul înainte de a coace pâinea.

>>> SINONIME & ANTONIME

5 sinonime și 5 antonime pentru verbul heizen - a încălzi împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

🔹 Sinonime pentru heizen (a încălzi)

1. wärmen

Die Sonne wärmt das Haus.
Soarele încălzește casa.
Er wärmt die Suppe in der Mikrowelle.
El încălzește supa la microunde.

2. aufheizen

Wir heizen das Zimmer schnell auf.
Încălzim repede camera.
Die Heizung heizt das Bad auf.
Centrala încălzește baia.

3. anfeuern (figurativ: a stimula / a încinge – mai poetic sau metaforic, folosit și pentru foc)

Wir feuern den Kamin an.
Aprindem focul în șemineu.
Der Trainer feuert die Spieler an.
Antrenorul îi încurajează pe jucători.

4. beleben (figurativ: a încălzi, a revigora)

Die Sonne belebt den Garten.
Soarele încălzește/revitalizează grădina.
Der Kamin belebt das Wohnzimmer.
Șemineul încălzește/revitalizează sufrageria.

5. temperieren (mai tehnic: a regla temperatura, a încălzi controlat)

Wir temperieren das Wasser auf 40 Grad.
Încălzim apa la 40 de grade.
Die Heizung temperiert das Haus gleichmäßig.
Centrala încălzește casa uniform.

🔹 Antonime pentru heizen (a încălzi → a răci / a stinge căldura)

1. kühlen

Wir kühlen das Getränk im Kühlschrank.
Răcim băutura în frigider.
Die Klimaanlage kühlt das Zimmer.
Aerul condiționat răcește camera.

2. abkühlen

Lass die Suppe abkühlen.
Lasă supa să se răcească.
Das Zimmer kühlt nachts ab.
Camera se răcește noaptea.

3. löschen (a stinge focul)

Wir löschen das Feuer im Kamin.
Stingem focul din șemineu.
Er löscht die Kerze.
El stinge lumânarea.

4. runterkühlen (a răci, mai colocvial)

Wir müssen das Wasser runterkühlen.
Trebuie să răcim apa.
Das Zimmer kühlt schnell runter.
Camera se răcește repede.

5. temperatur senken (a reduce temperatura)

Wir senken die Temperatur im Haus.
Scădem temperatura în casă.
Die Klimaanlage senkt die Temperatur.
Aerul condiționat reduce temperatura.

>>> EXERCIŢII

Exercițiile pentru verbul heizen - a încălzi cu variante multiple de răspuns (a, b, c, d) pentru nivelurile A1-C1 și răspunsurile corecte aliniate la final.

🟢 Nivel A1

1. Ich ___ das Zimmer.
a) heizen
b) heize
c) heizt

2. Du ___ den Ofen.
a) heizt
b) heize
c) heizen

3. Er ___ die Wohnung.
a) heize
b) heizen
c) heizt

4. Wir ___ das Haus zusammen.
a) heizen
b) heizt
c) heize

5. Ihr ___ den Raum zu stark.
a) heizt
b) heizen
c) heize

🔵 Nivel A2

6. Ich ___ die Heizung morgens.
a) heize
b) heizt
c) heizen

7. Sie ___ das Büro den ganzen Tag.
a) heizt
b) heize
c) heizen

8. Wir ___ die Räume effizient.
a) heizen
b) heize
c) heizt

9. Du ___ zu viel.
a) heizt
b) heize
c) heizen

10. Sie ___ das Wohnzimmer.
a) heize
b) heizt
c) heizen

🟡 Nivel B1

11. Er hat das Haus schon ___.
a) geheizt
b) heizen
c) heizt

12. Ich ___ den Ofen vorsichtig.
a) heize
b) geheizt
c) heizt

13. Wir ___ die Wohnung in den letzten Jahren ___.
a) geheizt
b) heizen
c) heizt

14. Du ___ zu viel Energie.
a) heizt
b) heize
c) geheizt

15. Sie haben den Raum schon ___.
a) geheizt
b) heizen
c) heizt

🟠 Nivel B2

16. Er ___ das Haus mit Holz.
a) heizt
b) heizen
c) geheizt

17. Die Schule ___ die Klassenzimmer effizient.
a) heizt
b) heizen
c) geheizt

18. Ich habe das Zimmer vorsichtig ___.
a) geheizt
b) heize
c) heizt

19. Wir ___ das Gebäude zusammen.
a) heizen
b) heizt
c) geheizt

20. Sie ___ das Büro mit moderner Technik.
a) heizen
b) heizt
c) geheizt

🔴 Nivel C1

21. Der Heizungsingenieur ___ das Gebäude optimal.
a) heizt
b) heizen
c) geheizt

22. In dem Artikel ___ es darum, wie man effizient ___.
a) heizt / heizen
b) heizen / geheizt
c) heizt / geheizt

23. Die Familie hat den alten Ofen ___.
a) geheizt
b) heizen
c) heizt

24. Wer so ___, spart Energie.
a) heizt
b) heizen
c) geheizt

25. Das Gebäude ___ seit Jahren mit Gas.
a) heizt
b) heizen
c) geheizt

Răspunsuri

Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „ heizen ” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.

În concluzie, heizen (a încălzi) este un verb care reflectă atât acțiunea practică de a aduce confort termic, cât și capacitatea de a intensifica sau de a dinamiza o situație. El joacă un rol important în exprimarea nevoilor cotidiene și a efectelor pe care acțiunile noastre le pot avea asupra mediului și asupra atmosferei din jur.

ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.

>>> Înapoi la verbe <<<