>>> CONJUGAREA

Conjugarea completă a verbului hupen - a claxona

🔹 Tip: verb regulat (slab)

🔹 Auxiliar: haben

🔹 Participiu II: gehupet (claxonat / claxonată / claxonați)

Präsens (Prezent)

Perfekt (Perfect)

Präteritum / Imperfekt

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect)

Futur I (Viitor)

Futur II (Viitor anterior)

Konjunktiv I (Conjunctiv I – vorbire indirectă)

Konjunktiv II (Conjunctiv II – ipotetic / politețe)

Formă sintetică

Formă uzuală (cu würde)

Imperativ (Modul imperativ)

Participii

>>> EXEMPLE 1

Câte 5 exemple de propoziții pentru fiecare timp cu verbul hupen - a claxona, cu toate persoanele.

Präsens (prezent)

1. Ich hupe, um dich zu warnen.
   Eu claxonez ca să te avertizez.
2. Du hupst laut im Verkehr.
   Tu claxonezi tare în trafic.
3. Er hupt, wenn er die Kreuzung erreicht.
   El claxonează când ajunge la intersecție.
4. Wir hupen, um die Aufmerksamkeit der Fahrer zu bekommen.
   Noi claxonăm ca să atragem atenția șoferilor.
5. Ihr hupt oft, und sie/Sie hupen manchmal zu spät.
   Voi claxonați des, iar ei/dumneavoastră claxonează uneori prea târziu.

Perfekt

1. Ich habe gehupt, um dich zu warnen.
   Am claxonat ca să te avertizez.
2. Du hast laut im Verkehr gehupt.
   Ai claxonat tare în trafic.
3. Er hat gehupt, als er die Kreuzung erreicht hat.
   El a claxonat când a ajuns la intersecție.
4. Wir haben gehupt, um die Aufmerksamkeit der Fahrer zu bekommen.
   Noi am claxonat ca să atragem atenția șoferilor.
5. Ihr habt oft gehupt, und sie/Sie haben manchmal zu spät gehupt.
   Voi ați claxonat des, iar ei/dumneavoastră au claxonat uneori prea târziu.

Präteritum (trecut narativ / imperfect)

1. Ich hupte, um dich zu warnen.
   Am claxonat / claxonam ca să te avertizez.
2. Du huptest laut im Verkehr.
   Ai claxonat tare în trafic.
3. Sie hupte, als sie die Kreuzung erreichte.
   Ea a claxonat când a ajuns la intersecție.
4. Wir hupten, um die Aufmerksamkeit der Fahrer zu bekommen.
   Noi claxonam ca să atragem atenția șoferilor.
5. Ihr huptet oft, und sie/Sie hupten manchmal zu spät.
   Voi claxonați des, iar ei/dumneavoastră clax onau uneori prea târziu.

Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect – indicativ) – hupen

1.    Ich hatte vor der Baustelle gehupt, um die anderen Fahrer zu warnen.
Eu claxonasem înaintea șantierului pentru a avertiza ceilalți șoferi.

2.    Du hattest mehrmals gehupt, bevor das Auto anhielt.
Tu claxonaserăși de mai multe ori înainte ca mașina să se oprească.

3.    Er hatte zu spät gehupt, deshalb reagierte niemand.
El claxonase prea târziu, de aceea nimeni nu a reacționat.

4.    Wir hatten am Morgen gehupt, um die Kinder zu wecken.
Noi claxonaserăm dimineața pentru a trezi copiii.

5.    Sie hatten auf der Autobahn gehupt, um die Aufmerksamkeit zu bekommen.
Ei / Dumneavoastră claxonaserăți pe autostradă pentru a atrage atenția.

Futur I

1. Ich werde hupen, um dich zu warnen.
   Voi claxona ca să te avertizez.
2. Du wirst laut im Verkehr hupen.
   Tu vei claxona tare în trafic.
3. Er wird hupen, wenn er die Kreuzung erreicht.
   El va claxona când va ajunge la intersecție.
4. Wir werden hupen, um die Aufmerksamkeit der Fahrer zu bekommen.
   Noi vom claxona ca să atragem atenția șoferilor.
5. Ihr werdet oft hupen, und sie/Sie werden manchmal zu spät hupen.
   Voi veți claxona des, iar ei/dumneavoastră vor claxona uneori prea târziu.

Futur II

1. Ich werde gehupt haben, um dich zu warnen.
   Voi fi claxonat ca să te avertizez.
2. Du wirst laut im Verkehr gehupt haben.
   Tu vei fi claxonat tare în trafic.
3. Er wird gehupt haben, wenn er die Kreuzung erreicht hat.
   El va fi claxonat când va ajunge la intersecție.
4. Wir werden gehupt haben, um die Aufmerksamkeit der Fahrer zu bekommen.
   Noi vom fi claxonat ca să atragem atenția șoferilor.
5. Ihr werdet oft gehupt haben, und sie/Sie werden manchmal zu spät gehupt haben.
   Voi veți fi claxonat des, iar ei/dumneavoastră vor fi claxonat uneori prea târziu.

Konjunktiv I (vorbire indirectă)

1. Er sagt, ich hupe, um dich zu warnen.
   El spune că eu claxonez ca să te avertizez.
2. Sie meint, du hupst laut im Verkehr.
   Ea spune că tu claxonezi tare în trafic.
3. Der Fahrer sagt, er hupe an der Kreuzung.
   Șoferul spune că el claxonează la intersecție.
4. Man sagt, wir hupen, um die Aufmerksamkeit der Fahrer zu bekommen.
   Se spune că noi claxonăm ca să atragem atenția șoferilor.
5. Der Bericht erklärt, ihr hupt oft, und sie/Sie hupen manchmal zu spät.
   Raportul explică că voi claxonați des, iar ei/dumneavoastră claxonează uneori prea târziu.

Konjunktiv II (ipothetic / ireal)

1. Ich würde hupen, wenn jemand die Straße blockieren würde.
   Aș claxona dacă cineva ar bloca strada.
2. Du würdest laut im Verkehr hupen, wenn du wütend wärst.
   Ai claxona tare în trafic dacă ai fi nervos.
3. Er hätte gehupt, wenn er die Kreuzung früher erreicht hätte.
   El ar fi claxonat dacă ar fi ajuns mai devreme la intersecție.
4. Wir würden hupen, um die Aufmerksamkeit der Fahrer zu bekommen.
   Noi am claxona ca să atragem atenția șoferilor.
5. Ihr hättet oft gehupt, und sie/Sie würden manchmal zu spät hupen.
   Voi ați fi claxonat des, iar ei/dumneavoastră ar claxona uneori prea târziu.

Imperativ

1. Hupe, um zu warnen!
   Claxonează ca să avertizezi!
2. Hupe laut!
   Claxonează tare!
3. Hupt zusammen!
   Claxonați împreună!
4. Hupt nicht unnötig!
   Nu claxonați inutil!
5. Hupen Sie, wenn nötig!
   Claxonați dacă e necesar!

>>> DERIVATE

Verbele derivate de la hupen - a claxona împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

🔹 hupen – a claxona

Die Autofahrer hupen oft in der Stadt.
Șoferii claxonează adesea în oraș.

Bitte hup nicht, ich bin gleich fertig.
Te rog, nu claxona, termin imediat.

🔹 aufhupen / aufhupen – a claxona puternic / a semnaliza (rar, figurativ poate = a atrage atenția)

Der LKW hupte laut auf.
TIR-ul a claxonat puternic.

Die Polizei hupte, um die Leute zu warnen.
Poliția a claxonat pentru a avertiza oamenii.

>>> SINONIME & ANTONIME

5 sinonime și 5 antonime pentru verbul hupen - a claxona împreună cu două propoziții de nivel B1 pentru fiecare.

🔹 Sinonime pentru hupen (a claxona)

1. tuten (a suna claxonul / sirena, mai colocvial)

• Der Lastwagen tutete laut.
  Camionul a claxonat tare.
  
• Autos tuten im Stau.
  Mașinile claxonează în trafic.

2. alarmieren (a alarma / a semnala cu sunet)

• Das Auto alarmiert die Fußgänger.
  Mașina alertează pietonii.
  
• Er alarmierte die anderen Fahrer mit der Hupe.
  El a semnalat celorlalți șoferi cu claxonul.

3. signalieren (a semnaliza cu sunet)

• Der Fahrer signalisiert mit der Hupe.
  Șoferul semnalizează cu claxonul.
  
• Autos signalisieren Gefahr auf der Straße.
  Mașinile semnalizează pericolul pe șosea.

4. warnen (a avertiza / a preveni prin claxon)

• Er warnt die Fußgänger, indem er hupt.
  El avertizează pietonii claxonând.
  
• Die Hupe warnt vor einem Unfall.
  Claxonul avertizează asupra unui accident.

5. klingeln (a suna / a claxon-tambura, figurativ)

• Das Fahrrad klingelt im Park.
  Bicicleta sună în parc.
  
• Er klingelte mit der Hupe.
  El a sunat cu claxonul.

🔹 Antonime pentru hupen (a claxona → a nu face zgomot / a tăcea)

1. leise sein (a fi liniștit)

• Sei leise in der Stadt.
  Fii liniștit în oraș.
  
• Die Autos bleiben leise.
  Mașinile rămân liniștite.

2. stumm bleiben (a rămâne mut / a nu claxona)

• Die Fahrer bleiben stumm.
  Șoferii nu claxonează.
  
• Die Hupe bleibt stumm.
  Claxonul rămâne mut.

3. nicht hupen (a nu claxona)

• Bitte hupen Sie nicht in der Nähe der Schule.
  Vă rog, nu claxonați în apropierea școlii.
  
• Er hupte nicht trotz Stau.
  El nu a claxonat, chiar dacă era trafic.

4. vermeiden Lärm (a evita zgomotul)

• Wir vermeiden Lärm in der Nacht.
  Evităm zgomotul noaptea.
  
• Die Fahrer vermeiden unnötigen Lärm.
  Șoferii evită zgomotul inutil.

5. ruhig fahren (a conduce liniștit)

• Fahre ruhig durch die Stadt.
  Condu liniștit prin oraș.
  
• Die Autos fahren ruhig vorbei.
  Mașinile trec liniștit pe lângă noi.