Verbul „werden” (a deveni sau a fi făcut) este un verb de conjugare special în limba germană, având mai multe funcții importante. Este utilizat frecvent pentru a forma viitorul (Futur I și Futur II) și pentru a construi propoziții pasive.

„Werden” este un verb auxiliar care joacă un rol esențial în construcția viitorului, împreună cu verbul principal, și indică acțiuni care urmează să se întâmple. De asemenea, este utilizat pentru a forma propoziții pasive, unde se exprimă ceea ce urmează să fie făcut sau ceea ce se întâmplă.

>>> CONJUGAREA

Verbul „werden” (a deveni) este unul dintre cei mai importanți verbi auxiliare din limba germană, folosit frecvent pentru a forma viitorul. Iată conjugarea sa la toate timpurile împreună cu traducerea:

Conjugarea completă a verbului „werden” (a deveni) în limba germană, organizată sub formă de tabel, alături de traducerea sa în română.

Timpul Prezent (Präsens)

Persoana	Conjugare	Traducere
ich	werde	eu devin
du	wirst	tu devii
er/sie/es	wird	el/ea devine
wir	werden	noi devenim
ihr	werdet	voi deveniți
sie/Sie	werden	ei/ele devin / Dvs. deveniți

Timpul Perfect (Perfekt)

Format: sein + geworden

Persoana	Conjugare	Traducere
ich	bin geworden	eu am devenit
du	bist geworden	tu ai devenit
er/sie/es	ist geworden	el/ea a devenit
wir	sind geworden	noi am devenit
ihr	seid geworden	voi ați devenit
sie/Sie	sind geworden	ei/ele au devenit / Dvs. ați devenit

Timpul Imperfect (Präteritum)

Persoana	Conjugare	Traducere
ich	wurde	eu deveneam
du	wurdest	tu deveneai
er/sie/es	wurde	el/ea devenea
wir	wurden	noi deveneam
ihr	wurdet	voi deveneați
sie/Sie	wurden	ei/ele deveneau / Dvs. deveneați

Timpul Mai Mult ca Perfect (Plusquamperfekt)

Format: waren + geworden

Persoana	Conjugare	Traducere
ich	war geworden	eu devenisem
du	warst geworden	tu deveniseși
er/sie/es	war geworden	el/ea devenise
wir	waren geworden	noi deveniserăm
ihr	wart geworden	voi deveniserăți
sie/Sie	waren geworden	ei/ele/Dvs. deveniseră

Timpul Viitor I (Futur I)

Format: werden + Infinitiv

Persoana	Conjugare	Traducere
ich	werde werden	eu voi deveni
du	wirst werden	tu vei deveni
er/sie/es	wird werden	el/ea va deveni
wir	werden werden	noi vom deveni
ihr	werdet werden	voi veți deveni
sie/Sie	werden werden	ei/ele/Dvs. vor deveni

Timpul Viitor II (Futur II)

Format: werden + geworden sein

Persoana	Conjugare	Traducere
ich	werde geworden sein	eu voi fi devenit
du	wirst geworden sein	tu vei fi devenit
er/sie/es	wird geworden sein	el/ea va fi devenit
wir	werden geworden sein	noi vom fi devenit
ihr	werdet geworden sein	voi veți fi devenit
sie/Sie	werden geworden sein	ei/ele/Dvs. vor fi devenit

Modul Conjunctiv (Konjunktiv)

Conjunctiv I (Konjunktiv I) – folosit mai ales în vorbirea indirectă

Persoana	Conjugare	Traducere
ich	werde	eu aș deveni
du	werdest	tu ai deveni
er/sie/es	werde	el/ea ar deveni
wir	werden	noi am deveni
ihr	werdet	voi ați deveni
sie/Sie	werden	ei/ele/Dvs. ar deveni

Conjunctiv II (Konjunktiv II) – exprimă dorință, ipoteze, posibilitate

Persoana	Conjugare	Traducere
ich	würde	eu aș deveni
du	würdest	tu ai deveni
er/sie/es	würde	el/ea ar deveni
wir	würden	noi am deveni
ihr	würdet	voi ați deveni
sie/Sie	würden	ei/ele/Dvs. ar deveni

Imperativ (Imperativ) – Comandă sau rugăminte

Persoana	Conjugare	Traducere
du	Werde!	Devino!
ihr	Werdet!	Deveniți!
Sie	Werden Sie!	Deveniți! (formal)

Aceasta este conjugarea completă a verbului „werden”

Să folosim verbul „werden” (a deveni) pentru exercițiu. Iată exemple de propoziții la fiecare timp împreună cu traducerea:

1. Präsens (Prezent) – "devin"

• Ich werde Arzt. (Eu devin doctor.)
• Du wirst nervös. (Tu devii nervos.)
• Er wird stark. (El devine puternic.)
• Sie wird Ärztin. (Ea devine doctoriță.)
• Es wird kalt. (Se face frig.)
• Wir werden Freunde. (Noi devenim prieteni.)
• Ihr werdet müde. (Voi deveniți obosiți.)
• Sie werden reich. (Ei/ele devin bogați/bogate.)
• Sie werden glücklich, Herr Schmidt. (Dumneavoastră deveniți fericit, domnule Schmidt.)

2. Präteritum (Imperfekt) – "am devenit"

• Ich wurde Lehrer. (Eu am devenit profesor.)
• Du wurdest bekannt. (Tu ai devenit cunoscut.)
• Er wurde alt. (El a îmbătrânit.)
• Sie wurde Mutter. (Ea a devenit mamă.)
• Es wurde laut. (A devenit zgomotos.)
• Wir wurden nervös. (Noi am devenit nervoși.)
• Ihr wurdet stark. (Voi ați devenit puternici.)
• Sie wurden reich. (Ei/ele au devenit bogați/bogate.)
• Sie wurden berühmt, Herr Doktor. (Dumneavoastră ați devenit faimos, domnule doctor.)

3. Perfekt (Trecut compus) – "am devenit"

• Ich bin krank geworden. (M-am îmbolnăvit.)
• Du bist müde geworden. (Tu ai devenit obosit.)
• Er ist Vater geworden. (El a devenit tată.)
• Sie ist Sängerin geworden. (Ea a devenit cântăreață.)
• Es ist dunkel geworden. (S-a făcut întuneric.)
• Wir sind gute Freunde geworden. (Noi am devenit buni prieteni.)
• Ihr seid nervös geworden. (Voi ați devenit nervoși.)
• Sie sind reich geworden. (Ei/ele au devenit bogați/bogate.)
• Sie sind berühmt geworden, Herr Meier. (Dumneavoastră ați devenit faimos, domnule Meier.)

4. Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect) – "devenisem"

• Ich war müde geworden. (Eu devenisem obosit.)
• Du warst stark geworden. (Tu deveniseși puternic.)
• Er war Lehrer geworden. (El devenise profesor.)
• Sie war Mutter geworden. (Ea devenise mamă.)
• Es war spät geworden. (Se făcuse târziu.)
• Wir waren gute Freunde geworden. (Noi deveniserăm buni prieteni.)
• Ihr wart laut geworden. (Voi deveniserăți zgomotoși.)
• Sie waren reich geworden. (Ei/ele deveniseră bogați/bogate.)
• Sie waren erfolgreich geworden, Herr Schulz. (Dumneavoastră deveniserăți de succes, domnule Schulz.)

5. Futur I (Viitor simplu) – "voi deveni"

• Ich werde berühmt. (Eu voi deveni faimos.)
• Du wirst Arzt. (Tu vei deveni doctor.)
• Er wird stark. (El va deveni puternic.)
• Sie wird reich. (Ea va deveni bogată.)
• Es wird hell. (Se va face lumină.)
• Wir werden erfolgreich. (Noi vom deveni de succes.)
• Ihr werdet bekannt. (Voi veți deveni cunoscuți.)
• Sie werden müde. (Ei/ele vor deveni obosiți/obosite.)
• Sie werden zufrieden sein, Frau Müller. (Dumneavoastră veți fi mulțumită, doamnă Müller.)

6. Futur II (Viitor anterior) – "voi fi devenit"

• Ich werde reich geworden sein. (Voi fi devenit bogat.)
• Du wirst Arzt geworden sein. (Vei fi devenit doctor.)
• Er wird Vater geworden sein. (El va fi devenit tată.)
• Sie wird Sängerin geworden sein. (Ea va fi devenit cântăreață.)
• Es wird dunkel geworden sein. (Se va fi făcut întuneric.)
• Wir werden müde geworden sein. (Noi vom fi devenit obosiți.)
• Ihr werdet erfolgreich geworden sein. (Voi veți fi devenit de succes.)
• Sie werden berühmt geworden sein. (Ei/ele vor fi devenit faimoși/faimoase.)
• Sie werden zufrieden geworden sein, Herr Schmidt. (Dumneavoastră veți fi devenit mulțumit, domnule Schmidt.)

Modul Conjunctiv II – dorințe, ipoteze, politețe

1. Präteritum – "aș deveni"

• Ich würde reich werden. (Aș deveni bogat.)
• Du würdest Lehrer werden. (Tu ai deveni profesor.)
• Er würde stark werden. (El ar deveni puternic.)
• Sie würde Schauspielerin werden. (Ea ar deveni actriță.)
• Es würde warm werden. (S-ar face cald.)
• Wir würden berühmt werden. (Noi am deveni faimoși.)
• Ihr würdet müde werden. (Voi ați deveni obosiți.)
• Sie würden erfolgreich werden. (Ei/ele ar deveni de succes.)
• Sie würden zufrieden werden, Herr Braun. (Dumneavoastră ați deveni mulțumit, domnule Braun.)

2. Plusquamperfekt – "aș fi devenit"

• Ich wäre Arzt geworden. (Aș fi devenit doctor.)
• Du wärst stark geworden. (Tu ai fi devenit puternic.)
• Er wäre Lehrer geworden. (El ar fi devenit profesor.)
• Sie wäre Mutter geworden. (Ea ar fi devenit mamă.)
• Es wäre laut geworden. (Ar fi devenit zgomotos.)
• Wir wären müde geworden. (Noi am fi devenit obosiți.)
• Ihr wärt bekannt geworden. (Voi ați fi devenit cunoscuți.)
• Sie wären berühmt geworden. (Ei/ele ar fi devenit faimoși/faimoase.)
• Sie wären zufrieden geworden, Herr Schulz. (Dumneavoastră ați fi devenit mulțumit, domnule Schulz.

>>> EXERCIŢII

Iată exerciții cu verbul „werden” în limba germană, structurate pe nivele A1-C1:

Nivel A1:

1. Completează propozițiile cu forma corectă a verbului „werden”:
• Ich ___ (werden) müde.
• Du ___ (werden) später kommen.
• Er ___ (werden) Arzt.
• Wir ___ (werden) bald eine Pause machen.
• Ihr ___ (werden) viel Spaß haben.
• Sie ___ (werden) nach Hause gehen.
• Es ___ (werden) kalt.
• Ich ___ (werden) 18 Jahre alt.
• Du ___ (werden) ein guter Musiker.
• Sie ___ (werden) sehr froh sein.

Nivel A2:

1. Alege forma corectă a verbului „werden”:
• Ich ___ (werde/werden) müde.
• Du ___ (wirst/werdet) bald zu Hause sein.
• Wir ___ (werden/werdet) morgen ins Kino gehen.
• Er ___ (wird/werdet) Lehrer.
• Ihr ___ (werdet/wirst) nicht pünktlich sein.
• Sie ___ (werden/werdet) viel lernen.
• Ich ___ (werde/wirst) die Hausaufgaben machen.
• Du ___ (wirst/werden) groß und stark.
• Wir ___ (werden/werdet) die Reise nächste Woche antreten.
• Sie ___ (wird/werden) mit uns kommen.

Nivel B1:

1. Completează propozițiile cu forma corectă a verbului „werden” la trecut (Präteritum):
• Ich ___ (werden) sehr krank.
• Du ___ (werden) später ein großer Künstler.
• Wir ___ (werden) froh, dich zu sehen.
• Ihr ___ (werden) sehr pünktlich sein.
• Sie ___ (werden) bald Eltern.
• Es ___ (werden) ein spannendes Spiel.
• Er ___ (werden) sehr berühmt.
• Wir ___ (werden) schon lange auf den Bus warten.
• Du ___ (werden) ein guter Arzt.
• Sie ___ (werden) das Problem sicher lösen.

Nivel B2:

1. Alege forma corectă a verbului „werden” la viitor (Futur I):
• Ich ___ (werde/werden) morgen arbeiten.
• Du ___ (wirst/werden) nächste Woche eine Prüfung haben.
• Wir ___ (werden/wirst) bald in den Urlaub fahren.
• Ihr ___ (werdet/wirst) viele neue Leute kennenlernen.
• Sie ___ (werden/wird) das Projekt übernehmen.
• Es ___ (werden/wird) ein spannendes Event.
• Ich ___ (werde/wirst) die Antwort später schicken.
• Du ___ (wirst/werdet) bald viel lernen.
• Wir ___ (werden/wirst) sicher gewinnen.
• Sie ___ (werden/wird) uns bald besuchen.

Nivel C1:

1. Completează propozițiile cu forma corectă a verbului „werden” la diverse timpuri:
• Wenn ich mehr Zeit ___ (haben), ___ (werden) wir das Projekt schneller beenden.
• Er ___ (werden) bald ein sehr erfolgreicher Unternehmer.
• Sie ___ (werden) immer besser in der Sprache.
• Wir ___ (werden) diesen Monat viel erreichen.
• Du ___ (werden) überrascht sein, wenn du die Wahrheit erfährst.
• Ich ___ (werden) bald umziehen.
• Wir ___ (werden) die Herausforderung meistern.
• Wenn er genug Erfahrung ___ (haben), ___ (werden) er ein führender Experte.
• Ich ___ (werden) sehr glücklich sein, dich zu sehen.
• Sie ___ (werden) sich sicher anstrengen, um das Ziel zu erreichen.

---------------------------------------------------------------------------------------

Răspunsuri:

Nivel A1:

Răspunsuri:

1. werde
2. wirst
3. wird
4. werden
5. werdet
6. werden
7. wird
8. werde
9. wirst
10. werden

Nivel A2:

Răspunsuri:

1. werde
2. wirst
3. werden
4. wird
5. werdet
6. werden
7. werde
8. wirst
9. werden
10. wird

Nivel B1:

Răspunsuri:

1. wurde
2. wurdest
3. wurden
4. wurdet
5. wurden
6. wurde
7. wurde
8. wurden
9. wurdest
10. wurden

Nivel B2:

Răspunsuri:

1. werde
2. wirst
3. werden
4. werdet
5. wird
6. wird
7. werde
8. wirst
9. werden
10. wird

Nivel C1:

Răspunsuri:

1. hätte, würden
2. wird
3. wird
4. werden
5. wirst
6. werde
7. werden
8. hat, wird
9. werde
10. werden

Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „werden” în diferite contexte și forme verbale, atât în prezent, cât și în trecut și viitor.