Verbul "wollen" în limba germană înseamnă „a vrea” și este unul dintre cele mai frecvent utilizate verbe modulare (modale). Se folosește pentru a exprima dorințe, intenții sau planuri pentru viitor. Fiind un verb auxiliar, "wollen" își schimbă forma în funcție de persoana și timpul la care este conjugat. Este esențial în construcția propozițiilor afirmative, întrebări sau propoziții negative, având un rol important în exprimarea intențiilor și dorințelor.
>>> CONJUGAREA
Verbul "wollen" în limba germană înseamnă "a vrea" și are următoarea conjugare în toate timpurile:
Timpul Prezent (Präsens)
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
will |
eu vreau |
|
du |
willst |
tu vrei |
|
er/sie/es |
will |
el/ea vrea |
|
wir |
wollen |
noi vrem |
|
ihr |
wollt |
voi vreți |
|
sie/Sie |
wollen |
ei/ele vor / Dvs. vreți |
Timpul Imperfect (Präteritum)
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
wollte |
eu voiam |
|
du |
wolltest |
tu voiai |
|
er/sie/es |
wollte |
el/ea voia |
|
wir |
wollten |
noi voiam |
|
ihr |
wolltet |
voi voiați |
|
sie/Sie |
wollten |
ei/ele voiau / Dvs. voiați |
Timpul Perfect (Perfekt)
Format: haben + gewollt
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
habe gewollt |
eu am vrut |
|
du |
hast gewollt |
tu ai vrut |
|
er/sie/es |
hat gewollt |
el/ea a vrut |
|
wir |
haben gewollt |
noi am vrut |
|
ihr |
habt gewollt |
voi ați vrut |
|
sie/Sie |
haben gewollt |
ei/ele au vrut / Dvs. ați vrut |
Timpul Mai Mult ca Perfect (Plusquamperfekt)
Format: hatten + gewollt
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
hatte gewollt |
eu vrusesem |
|
du |
hattest gewollt |
tu vruseseși |
|
er/sie/es |
hatte gewollt |
el/ea vrusese |
|
wir |
hatten gewollt |
noi vruseserăm |
|
ihr |
hattet gewollt |
voi vruseserăți |
|
sie/Sie |
hatten gewollt |
ei/ele/Dvs. vruseseră |
Timpul Viitor I (Futur I)
Format: werden + Infinitiv
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
werde wollen |
eu voi vrea |
|
du |
wirst wollen |
tu vei vrea |
|
er/sie/es |
wird wollen |
el/ea va vrea |
|
wir |
werden wollen |
noi vom vrea |
|
ihr |
werdet wollen |
voi veți vrea |
|
sie/Sie |
werden wollen |
ei/ele/Dvs. vor vrea |
Timpul Viitor II (Futur II)
Format: werden + gewollt haben
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
werde gewollt haben |
eu voi fi vrut |
|
du |
wirst gewollt haben |
tu vei fi vrut |
|
er/sie/es |
wird gewollt haben |
el/ea va fi vrut |
|
wir |
werden gewollt haben |
noi vom fi vrut |
|
ihr |
werdet gewollt haben |
voi veți fi vrut |
|
sie/Sie |
werden gewollt haben |
ei/ele/Dvs. vor fi vrut |
Modul Conjunctiv (Konjunktiv)
Conjunctiv I (Konjunktiv I) – folosit mai ales în vorbirea indirectă
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
wolle |
eu aș vrea |
|
du |
wollest |
tu ai vrea |
|
er/sie/es |
wolle |
el/ea ar vrea |
|
wir |
wollen |
noi am vrea |
|
ihr |
wollet |
voi ați vrea |
|
sie/Sie |
wollen |
ei/ele/Dvs. ar vrea |
Conjunctiv II (Konjunktiv II) – exprimă dorință, ipoteze, posibilitate.
|
Persoana |
Conjugare |
Traducere |
|
ich |
wollte |
eu aș vrea |
|
du |
wolltest |
tu ai vrea |
|
er/sie/es |
wollte |
el/ea ar vrea |
|
wir |
wollten |
noi am vrea |
|
ihr |
wolltet |
voi ați vrea |
|
sie/Sie |
wollten |
ei/ele/Dvs. ar vrea |
Imperativ (Imperativ) – Comandă sau rugăminte
Nu există formă de imperativ pentru „wollen” deoarece este un verb modal. În locul imperativului, se folosesc formulări alternative, cum ar fi:
- "Bitte sei so nett und ..." (Te rog fii amabil și ...)
- "Ich möchte, dass du ..." (Aș vrea ca tu să ...)
Aceasta este conjugarea completă a verbului „wollen”.
>>> EXEMPLE
1. Präsens (Prezent) – "vreau"
- Ich will ein neues Auto kaufen. (Eu vreau să cumpăr o mașină nouă.)
- Du willst nach Deutschland reisen. (Tu vrei să călătorești în Germania.)
- Er will Arzt werden. (El vrea să devină doctor.)
- Sie will ein Buch schreiben. (Ea vrea să scrie o carte.)
- Es will schlafen. (El/ea vrea să doarmă.)
- Wir wollen heute ins Kino gehen. (Noi vrem să mergem la cinema azi.)
- Ihr wollt eine Party machen. (Voi vreți să faceți o petrecere.)
- Sie wollen ein Haus kaufen. (Ei/ele vor să cumpere o casă.)
- Sie wollen Erfolg haben, Herr Meier. (Dumneavoastră vreți să aveți succes, domnule Meier.)
2. Präteritum (Imperfekt) – "voiam"
- Ich wollte Lehrer werden. (Eu voiam să devin profesor.)
- Du wolltest Fußball spielen. (Tu voiai să joci fotbal.)
- Er wollte Musiker sein. (El voia să fie muzician.)
- Sie wollte eine Reise machen. (Ea voia să facă o excursie.)
- Es wollte nicht essen. (El/ea nu voia să mănânce.)
- Wir wollten einen Hund haben. (Noi voiam să avem un câine.)
- Ihr wolltet eine neue Wohnung finden. (Voi voiați să găsiți un apartament nou.)
- Sie wollten früh aufstehen. (Ei/ele voiau să se trezească devreme.)
- Sie wollten ein gutes Ergebnis, Herr Meier. (Dumneavoastră voiați un rezultat bun, domnule Meier.)
3. Perfekt (Trecut compus) – "am vrut"
- Ich habe immer reisen wollen. (Eu am vrut mereu să călătoresc.)
- Du hast in Paris leben wollen. (Tu ai vrut să locuiești în Paris.)
- Er hat ein Buch schreiben wollen. (El a vrut să scrie o carte.)
- Sie hat eine Familie gründen wollen. (Ea a vrut să întemeieze o familie.)
- Es hat schlafen wollen. (El/ea a vrut să doarmă.)
- Wir haben das Konzert besuchen wollen. (Noi am vrut să mergem la concert.)
- Ihr habt mehr Freizeit haben wollen. (Voi ați vrut să aveți mai mult timp liber.)
- Sie haben Erfolg haben wollen. (Ei/ele au vrut să aibă succes.)
- Sie haben ein Treffen organisieren wollen, Herr Meier. (Dumneavoastră ați vrut să organizați o întâlnire, domnule Meier.)
4. Plusquamperfekt (Mai mult ca perfect) – "voisem"
- Ich hatte nach Spanien reisen wollen. (Eu voisem să călătoresc în Spania.)
- Du hattest mehr lernen wollen. (Tu voiseși să înveți mai mult.)
- Er hatte Schauspieler werden wollen. (El voise să devină actor.)
- Sie hatte ihr eigenes Geschäft eröffnen wollen. (Ea voise să își deschidă propria afacere.)
- Es hatte draußen spielen wollen. (El/ea voise să se joace afară.)
- Wir hatten mehr Sport treiben wollen. (Noi voiserăm să facem mai mult sport.)
- Ihr hattet einen besseren Job finden wollen. (Voi voiserăți să găsiți un job mai bun.)
- Sie hatten einen neuen Laptop kaufen wollen. (Ei/ele voiseră să cumpere un laptop nou.)
- Sie hatten viel verändern wollen, Herr Meier. (Dumneavoastră voiserăți să schimbați multe, domnule Meier.)
5. Futur I (Viitor simplu) – "voi vrea"
- Ich werde bald umziehen wollen. (Voi vrea curând să mă mut.)
- Du wirst ein Auto kaufen wollen. (Tu vei vrea să cumperi o mașină.)
- Er wird neue Erfahrungen sammeln wollen. (El va vrea să acumuleze noi experiențe.)
- Sie wird ein Lied komponieren wollen. (Ea va vrea să compună o melodie.)
- Es wird draußen spielen wollen. (El/ea va vrea să se joace afară.)
- Wir werden mehr Zeit miteinander verbringen wollen. (Noi vom vrea să petrecem mai mult timp împreună.)
- Ihr werdet in den Urlaub fahren wollen. (Voi veți vrea să mergeți în vacanță.)
- Sie werden einen neuen Job suchen wollen. (Ei/ele vor vrea să caute un job nou.)
- Sie werden Erfolg haben wollen, Herr Meier. (Dumneavoastră veți vrea să aveți succes, domnule Meier.)
Modul Conjunctiv II – ipoteze, dorințe, politețe
1. Präteritum Konjunktiv (Prezent ipotetic) – "aș vrea"
- Ich wollte ein besseres Leben haben. (Aș vrea să am o viață mai bună.)
- Du wolltest einen besseren Job. (Ai vrea un job mai bun.)
- Er wollte nicht allein sein. (El ar vrea să nu fie singur.)
- Sie wollte in Paris wohnen. (Ea ar vrea să locuiască în Paris.)
- Es wollte draußen spielen. (El/ea ar vrea să se joace afară.)
- Wir wollten mehr reisen. (Noi am vrea să călătorim mai mult.)
- Ihr wolltet neue Freunde kennenlernen. (Voi ați vrea să cunoașteți prieteni noi.)
- Sie wollten ihre Träume verwirklichen. (Ei/ele ar vrea să-și împlinească visele.)
- Sie wollten neue Projekte starten, Herr Meier. (Dumneavoastră ați vrea să începeți noi proiecte, domnule Meier.)
2. Plusquamperfekt Konjunktiv (Trecut ipotetic) – "aș fi vrut"
- Ich hätte mehr Zeit haben wollen. (Aș fi vrut să am mai mult timp.)
- Du hättest eine andere Entscheidung treffen wollen. (Ai fi vrut să iei o altă decizie.)
- Er hätte sie anrufen wollen. (El ar fi vrut să o sune.)
- Sie hätte eine Reise nach Italien machen wollen. (Ea ar fi vrut să facă o excursie în Italia.)
- Wir hätten eine andere Lösung finden wollen. (Noi am fi vrut să găsim o altă soluție.)
Acestea sunt toate timpurile și modurile pentru verbul "wollen". Sper că îți sunt de ajutor!
>>> EXERCIŢII
Iată exerciții cu verbul „wollen” în limba germană, structurate pe nivele A1-C1:
Nivel A1:
- Completează propozițiile cu forma corectă a verbului „wollen”:
- Ich ___ (wollen) ins Kino gehen.
- Du ___ (wollen) ein Eis essen.
- Er ___ (wollen) ein neues Handy kaufen.
- Wir ___ (wollen) heute spazieren gehen.
- Ihr ___ (wollen) morgen früh aufstehen.
- Sie ___ (wollen) nach Hause gehen.
- Es ___ (wollen) regnen.
- Ich ___ (wollen) schlafen.
- Du ___ (wollen) ein Buch lesen.
- Sie ___ (wollen) eine Party machen.
Nivel A2:
- Alege forma corectă a verbului „wollen”:
- Ich ___ (wollen/will) jetzt essen.
- Du ___ (willst/wollen) das Buch lesen.
- Er ___ (will/wollen) später kommen.
- Wir ___ (wollen/will) einen Hund kaufen.
- Ihr ___ (wollt/wollten) ins Kino gehen.
- Sie ___ (wollen/will) uns helfen.
- Es ___ (wollt/wollen) regnen.
- Ich ___ (will/wollen) nach Hause fahren.
- Du ___ (wollen/willst) Sport machen.
- Sie ___ (wollt/wollen) den Urlaub planen.
Nivel B1:
- Completează propozițiile cu forma corectă a verbului „wollen” la trecut (Präteritum):
- Ich ___ (wollen) gestern ins Kino gehen.
- Du ___ (wollen) einen Apfel essen.
- Er ___ (wollen) den Film schauen.
- Wir ___ (wollen) gestern den Park besuchen.
- Ihr ___ (wollen) früher ankommen.
- Sie ___ (wollen) nach Berlin fahren.
- Es ___ (wollen) bald regnen.
- Ich ___ (wollen) den neuen Film sehen.
- Du ___ (wollen) heute mehr lernen.
- Sie ___ (wollen) sich erholen.
Nivel B2:
- Alege forma corectă a verbului „wollen” la viitor (Futur I):
- Ich ___ (werde/wollen) morgen einen neuen Job finden.
- Du ___ (wirst/wollen) bald deine Freundin treffen.
- Wir ___ (werden/wollen) den Film anschauen.
- Ihr ___ (werdet/wollen) die Präsentation vorbereiten.
- Sie ___ (werden/wollen) im Sommer verreisen.
- Es ___ (wird/wollen) wahrscheinlich schneien.
- Ich ___ (werde/wollen) meine Hausaufgaben später machen.
- Du ___ (wirst/wollen) den Test bestehen.
- Wir ___ (werden/wollen) viel lernen.
- Sie ___ (werden/wollen) in den Urlaub fahren.
Nivel C1:
- Completează propozițiile cu forma corectă a verbului „wollen” la diferite timpuri:
- Wenn ich mehr Zeit ___ (haben), ___ (wollen) wir eine längere Reise machen.
- Ich ___ (wollen) schon immer in einer großen Stadt leben.
- Du ___ (wollen) immer die beste Lösung finden.
- Wir ___ (wollen) uns endlich die Wahrheit sagen.
- Wenn er hier ___ (sein), ___ (wollen) wir ihn sofort sprechen.
- Sie ___ (wollen) unbedingt ein eigenes Unternehmen gründen.
- Es ___ (wollen) eine Veränderung in ihrem Leben geben.
- Ich ___ (wollen) die Herausforderung annehmen.
- Du ___ (wollen) erfolgreich sein.
- Wir ___ (wollen) uns noch einmal treffen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Răspunsuri:
Nivel A1:
Răspunsuri:
- will
- willst
- will
- wollen
- wollt
- wollen
- will
- will
- willst
- wollen
Nivel A2:
Răspunsuri:
- will
- willst
- will
- wollen
- wollt
- wollen
- will
- will
- willst
- wollen
Nivel B1:
Răspunsuri:
- wollte
- wolltest
- wollte
- wollten
- wollt
- wollten
- wollte
- wollte
- wolltest
- wollten
Nivel B2:
Răspunsuri:
- werde
- wirst
- werden
- werdet
- werden
- wird
- werde
- wirst
- werden
- werden
Nivel C1:
Răspunsuri:
- hätte, würden
- habe
- willst
- wollen
- wäre, wollten
- will
- wird
- will
- willst
- wollen
Aceste exerciții te vor ajuta să înțelegi utilizarea verbului „wollen” în diferite contexte și forme verbale, de la prezent la trecut și viitor.
ATENŢIE! Avem rugămintea ca în cazul în care observaţi vreo greşeală pe site, să nu ezitaţi sa ne-o sesizaţi. Vă mulţumim.